Bản án 87/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 09/02/2026, Lê Mạnh C điều khiển xe ô tô biển số 93C-032.xx từ nhà trọ thuộc tổ 1, ấp 5, xã N, tỉnh Đồng Nai (nay là thành phố Đồng Nai) đi đến khu vực xã L, tỉnh Đồng Nai (nay là thành phố Đồng Nai) để chất củi. Khoảng 08 giờ cùng ngày, C đến khu vực lô cao su để chất củi, khi đến nơi C gặp người đàn ông tên K ở khu vực lô cao su đang chất củi. Do có nhu cầu sử dụng pháo hoa nổ vào dịp tết Nguyên đán nên C hỏi K “có biết chỗ nào bán pháo không, tính mua một hai cục về chơi”, K nói “để tao hỏi dùm cho”. C nói “giá bệ pháo 49 như thế nào”, K nói “650.000 đồng”. C đồng ý và nói “lấy cho 8 bệ pháo”, K nói “chờ một lát có người mang đến cho”. Sau khi nói chuyện xong thì K đi đâu không rõ còn C điều khiển xe ô tô biển số 93C-032.xx cho công nhân chất củi lên xe. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, có một người đàn ông (không rõ nhân thân) điều khiển xe mô tô (không rõ biển số kiểm soát), kiểu dáng Wave đi đến chỗ Chung và nói “giao đồ”. Người đàn ông này đưa cho C 01 thùng carton, bên ngoài thùng carton có ghi chữ “Yến nha đam” và 01 thùng carton bên ngoài có ghi chữ “Number 1” đã được dán băng keo trong. C nhìn qua lớp băng keo thì thấy pháo hoa nổ nhưng không mở ra kiểm tra. Sau khi nhận 02 thùng carton chứa pháo hoa nổ từ người đàn ông trên thì C bỏ lên bên trong cabin xe ô tô và đưa cho người đàn ông trên số tiền 4.300.000 đồng và nói “còn thiếu mai mốt trả cho K”. Sau khi nhận tiền từ C, người đàn ông điều khiển xe mô tô đi đâu không rõ, còn C tiếp tục điều khiển xe chất củi. Khi công nhân chất củi đầy trên xe rồi C điều khiển xe ô tô biển số 93C-032.78 chở theo 02 thùng carton có pháo hoa nổ và số củi vừa chất được đến Công ty Dongwha thuộc khu công nghiệp M để bán củi. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, C bán củi xong và điều khiển xe ô tô biển số 93C-032.xx chở theo 02 thùng carton có pháo hoa nổ về nhà trọ tại xã N, khi xe đi đến khu vực xã T, tỉnh Đồng Nai (nay là phường T, thành phố Đồng Nai) thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Vật chứng thu giữ: 06 (sáu) khối hình hộp chữ nhật có cùng kích thước (17,5x17,5x10) cm, bên ngoài đều được dán giấy nhiều màu sắc, trên giấy có in chữ và số “MADE IN CHINA”, “SHINING NIGHT 49 SHOTS’’; 02 (hai) khối hình hộp chữ nhật có kích thước (17,5x17,5x10) cm, bên ngoài đều được dán giấy nhiều màu sắc, trên giấy có in chữ và số “MADE IN CHINA”, “PYRO GAMES 49 SHOTS”; 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu KAMAZ, biển số kiểm soát: 93C-032.78, màu sơn: trắng, số máy: 202852, số khung: XTC65115C22172945, tình trạng đã qua sử dụng; 01 thùng carton bên ngoài có ghi chữ “Yến nha đam” đã bị rách; 01 thùng giấy carton bên ngoài ghi chữ “Number 1” đã bị rách.

Kết luận giám định số: 808/KL-KTHS ngày 12/02/2026 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai (nay là thành phố Đồng Nai) kết luận:

- 01 (một) khối hình hộp ký hiệu là M1-1 được niêm phong gửi giám định là pháo nổ (pháo hoa nổ); có chứa thuốc pháo, khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu; khối lượng là: 1,65 kg (Một phẩy sáu lăm kilogam).

- 01 (một) khối hình hộp ký hiệu là M1-2 được niêm phong gửi giám định là pháo nổ (pháo hoa nổ); có chứa thuốc pháo, khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu; khối lượng là: 1,80 kg (Một phẩy tám kilogam).

- 05 (năm) khối hình hộp ký hiệu là M2-1 được niêm phong gửi giám định là pháo nổ (pháo hoa nổ); có chứa thuốc pháo, khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu; khối lượng là: 8,40 kg (Tám phẩy bốn kilogam).

- 01 (một) khối hình hộp ký hiệu là M2-2 được niêm phong gửi giám định là pháo nổ (pháo hoa nổ); có chứa thuốc pháo, khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu; khối lượng là: 1,70 kg (Một phẩy bảy kilogam).

Tổng khối lượng: 13,55kg (mười ba phẩy năm mươi lăm kilogam).

Cáo trạng số 35/CT-VKS ngày 22/4/2026, Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) khu vực 10 - Đồng Nai truy tố bị cáo Lê Mạnh C về tội “Tàng trữ hàng cấm” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung các năm 2017, 2025.

Đối với đối tượng người đàn ông đến giao pháo cho C vào ngày 09/02/2026 tại lô cao su ở khu vực xã L, tỉnh Đồng Nai (nay là thành phố Đồng Nai), Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành xác minh tại khu vực trên nhưng không xác định được lai lịch, do đó không có căn cứ xác minh xử lý.

Đối với người đàn ông tên K hỏi mua pháo hoa nổ cho C vào ngày 09/02/2026 ở khu vực xã L, tỉnh Đồng Nai (nay là thành phố Đồng Nai). Căn cứ lời khai của bị can C, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành xác minh tại khu vực trên nhưng không xác định được lai lịch, do đó không có căn cứ xác minh xử lý.

Tại phiên tòa:

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Lê Mạnh C như Cáo trạng số 35/CT-VKS ngày 22/4//2026 của VKSND khu vực 10

- Đồng Nai và đề nghị Hội đồng xét xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê Mạnh C phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”

2. Về hình phạt: Đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; các điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các điều 38, 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, năm 2025, xử phạt bị cáo Lê Mạnh C mức án từ 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) tháng tù.

Do bị cáo đang bị tạm giam, không có thu nhập ổn định nên đề nghị miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo theo quy định tại khoản 4 Điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, năm 2025.

3. Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự:

Đối với mẫu vật hoàn lại sau giám định là 02 (hai) khối pháo hoa có tổng khối lượng 3,30kg đã được niêm phong. Đây là vật cấm tàng trữ, đề nghị áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu huỷ theo quy định.

Đối với 02 thùng giấy carton bên ngoài có ghi chữ “Yến nha đam” và chữ “Number 1” đã bị rách bị cáo dùng để đựng pháo nổ. Không còn giá trị sử dụng, đề nghị áp dụng điểm c Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu huỷ theo quy định.

Đối với xe ô tô biển số 93C-032.78 Cơ quan cảnh sát điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng nên đề nghị không xem xét, xử lý lại.

Bị cáo Lê Mạnh C khai nhận hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng số 35/CT-VKS ngày 22/4/2026 của VKSND khu vực 10 - Đồng Nai đã truy tố và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tại phiên toà, bị cáo Lê Mạnh C khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Xét lời khai, nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, biên bản bắt người phạm tội của Công an xã T, tỉnh Đồng Nai ngày 09/02/2026, vật chứng thu giữ; Kết luận giám định số: 808/KL-KTHS ngày 12/02/2026 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai (nay là thành phố Đồng Nai); phù hợp với lời khai của người chứng kiến, cùng các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có tại hồ sơ vụ án, được kiểm tra công khai tòa phiên tòa. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 10 giờ 00 phút đến 19 giờ 00 phút ngày 09/02/2026, Lê Mạnh C đã có hành vi tàng trữ, cất giữ 13,55kg pháo hoa nổ trên xe ô tô biển số 93C-032.xx tại khu vực xã L, tỉnh Đồng Nai (nay là thành phố Đồng Nai) đưa về nhà trọ tại xã N, tỉnh Đồng Nai (nay là thành phố Đồng Nai) để cho bản thân sử dụng trong dịp Tết Nguyên đán, khi đi đến khu vực xã T (nay là phường T) thì bị phát hiện bắt giữ.

Hành vi mà bị cáo đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chế độ độc quyền của Nhà nước trong quản lý, tàng trữ hàng cấm (pháo nổ), một khách thể được pháp luật hình sự bảo vệ, gây mất trật tự tại địa phương. Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo là người bình thường, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức và làm chủ được hành vi của mình, bị cáo nhận thức được việc tàng trữ hàng cấm (pháo nổ) là vi phạm pháp luật, bị pháp luật nghiêm cấm. Vì xem thường pháp luật và thỏa mãn nhu cầu cá nhân nên bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội như đã nhận định ở trên.

Vì vậy, Cáo trạng số 35/CT-VKS ngày 22/4/2026 của VKSND khu vực 10 - Đồng Nai truy tố bị cáo Lê Mạnh C phạm tội “Tàng trữ hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025 là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; chưa gây ra thiệt hại; có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, là lao động chính và duy nhất trong gia đình. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025 sẽ xem xét, áp dụng khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự

Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt.

Do bị cáo đang bị tạm giam, không có thu nhập ổn định nên miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo theo quy định tại khoản 4 Điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, năm 2025.

Đối với người đàn ông đến giao pháo cho Chung vào ngày 09/02/2026 tại lô cao su ở khu vực xã L, tỉnh Đồng Nai (nay là thành phố Đồng Nai). Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành xác minh nhưng không xác định được lai lịch, không có căn cứ xử lý.

Đối với người đàn ông tên K hỏi mua pháo hoa nổ cho C vào ngày 09/02/2026 ở khu vực xã L, tỉnh Đồng Nai (nay là thành phố Đồng Nai). Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành xác minh nhưng không xác định được lai lịch, không có căn cứ xử lý.

Đối với mẫu vật hoàn lại sau giám định là 02 (hai) khối pháo hoa có tổng khối lượng 3,30 kg đã được niêm phong và 02 thùng giấy carton bên ngoài có ghi chữ “Yến nha đam” và chữ “Number 1” đã bị rách. Đây là vật cấm tàng trữ, lưu hành, không sử dụng được nên áp dụng các điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, năm 2025 tịch thu tiêu huỷ.

Đối với xe ô tô biển số 93C-032.xx, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng nên không xem xét, giải quyết.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

1. Về tội danh

Tuyên bố bị cáo Lê Mạnh C phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”

2. Về hình phạt

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; các điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các điều 38, 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, năm 2025. Xử phạt bị cáo Lê Mạnh C 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày 09/02/2026 (Ngày bắt bị cáo tạm giữ, tạm giam).

Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo theo quy định tại khoản 4 Điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, năm 2025.

3. Về xử lý vật chứng

Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, các điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu huỷ đối với mẫu vật hoàn lại sau giám định là 02 (hai) khối pháo hoa có tổng khối lượng 3,30 kg đã được niêm phong; 02 thùng giấy carton bên ngoài có ghi chữ “Yến nha đam” và chữ “Number 1”.

4. Về án phí hình sự sơ thẩm

Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án; Buộc bị cáo Lê Mạnh C phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định.