Bản án 87/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Võ Văn Đ và em Huỳnh Thị Yến N là hàng xóm. Đ đã thực hiện hành vi dâm ô đối với em N nhiều lần, cụ thể như sau:

Lần 1: Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 08/02/2023, N đang đi bộ về nhà thì gặp Võ Văn Đ. Đ rủ N đi uống sữa, N đồng ý. Đ điều khiển xe máy nhãn hiệu Wave, màu xanh (không rõ biển số), mượn của T (không rõ lai lịch), chở N đến quầy bán cá viên chiên trên đường A, TP. Đà Nẵng mua cá viên chiên cho N. Sau đó, Đ chở N đến quán Tàu hũ (địa chỉ: số 124 đường A, P. M, Q. Hải Châu, TP. Đà Nẵng). Khi vào quán, N ngồi ở bàn đầu tiên sát tường bên trái (theo hướng nhìn từ trong ra ngoài), Đ ngồi sát bên phải của N. Trong lúc N ngồi ăn, Đ dùng tay trái để lên đùi bên phải của N, thấy N không phản ứng gì, Đ luồn tay vào trong áo của N sờ vào vùng ngực nhiều lần, Đ tiếp tục luồn tay trái vào bên trong quần N, sờ bên ngoài bộ phận sinh dục của N nhiều lần. Đ nói với N: “Cho chú hôn tí” nhưng N không đồng ý, đẩy Đ ra. Đ dùng hai tay kéo sát đầu N lại gần và dùng môi hôn vào môi N thì N đẩy Đ ra. Do quán có đông khách nên Đ tính tiền chở N đi về.

Lần 2: Đến khoảng 21 giờ 20 phút cùng ngày, trên đường chở N về nhà, Đ dừng xe gần ngã tư đường O - V, phường M, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng, Đ giữ N lại và dùng môi hôn vào môi N. Lúc này N nói: “Có người kìa” nên Đ bỏ N ra để N đi bộ về, Đ quay xe đi về. N về nhà kể lại sự việc trên cho mẹ em N là chị Lê Thị Tr, chị Tr đưa N đến Công an phường M, quận Hải Châu trình báo sự việc trên.

Ngày 27.02.2023, Đ đến Cơ quan CSĐT Công an quận Hải Châu đầu thú và khai nhận toàn bộ về hành vi phạm tội của mình.

Vật chứng thu giữ:

- 01 video có độ dài 25 phút 23 giây trích xuất từ camera của quán Tàu hũ trên, được lưu trữ trong một đĩa CD (do ông Phạm Tấn H, quản lý quán Tàu hủ giao nộp).

- 01 áo ngắn tay, chất liệu bằng thun, màu trắng, có nhiều chữ và họa tiết màu đen trên áo, viền tay áo và cổ áo có đường sọc trắng đen, đã qua sử dụng; 01 quần lửng, chất liệu bằng thun, màu đen, đã qua sử dụng (do N giao nộp).

Theo Bản kết luận giám định pháp y đối với trẻ em bị hoặc nghi bị xâm hại tình dục số 04/TDTE ngày 20/02/2023 của Trung tâm pháp y, Sở y tế thành phố Đà Nẵng đối với Huỳnh Thị Yến N, kết luận:

- Thăm khám bên ngoài (ngoài bộ phận sinh dục) không phát hiện dấu hiệu do ngoại lực tác động.

- Tình trạng màng trinh: Màng trinh chun giãn, hình khế, khó xác định vết tổn thương cũ. Hiện tại không thấy tổn thương mới, không chảy máu.

- Xét nghiệm tinh dịch đồ: Không tìm thấy tinh trùng trong cặn mẫu ly tâm.

- Căn cứ xác nghiệm nồng độ Beta HCG trong máu (<0.100 mIU/mL). Hiện tại cháu Huỳnh Thị Yến N không có thai.

Theo Bản kết luận giám định số: 573/KL-KTHS ngày 11/5/2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại TP. Đà Nẵng: Không phát hiện thấy dấu hiệu cắt, ghép nội dung hình ảnh trong file video gửi giám định. Căn cứ vào hình ảnh và thời gian hiển thị trên hình ảnh trong file video gửi giám định:

+ Trong khoảng thời gian từ 22:15:23 đến 22:15:25, bàn tay phải của người đàn ông chạm vào vùng mặt bên trái của người nữ;

+ Trong khoảng thời gian từ 22:22:17 đến 22:22:19, bàn tay phải của người đàn ông chạm vào bàn tay phải của người nữ;

+ Trong khoảng thời gian từ 22:23:09 đến 22:23:11, bàn tay phải của người đàn ông chạm vào vùng mặt bên trái của người nữ;

+ Lúc 22:24:19, bàn tay trái của người đàn ông chạm vào vai trái của người nữ (chạm gián tiếp qua áo);

+ Trong khoảng thời gian từ 22:24:24 đến 22:24:26, bàn tay phải của người đàn ông chạm vào vai trái của người nữ (chạm gián tiếp qua áo);

+ Trong khoảng thời gian từ 22:24:51 đến 22:24:57, bàn tay trái của người đàn ông chạm vào vùng mặt bên trái của người nữ;

+ Trong khoảng thời gian từ 22:25:05 đến 22:25:10, bàn tay phải của người đàn ông chạm vào vùng mặt bên trái của người nữ;

+ Trong khoảng thời gian từ 22:25:16 đến 22:25:17, bàn tay phải của người đàn ông chạm vào vùng mặt bên trái của người nữ;

+ Lúc 22:25:48, bàn tay phải của người đàn ông chạm vào bàn tay trái của người nữ.

Không xác định được người đàn ông sờ, chạm vào những bộ phận nào trên cơ thể người nữ tại những thời điểm khác do hình ảnh file video chất lượng kém, hình ảnh mờ, nhòe, nhiều điểm bị che khuất.

Theo các biên bản nhận dạng vào ngày 27/02/2023, em Huỳnh Thị Yến N xác định Đ là người đã thực hiện hành vi dâm ô đối với em N, Đ cũng xác định đã thực hiện hành vi dâm ô đối với em N.

Về phần dân sự: Gia đình Võ Văn Đ đã tự thoả thuận bồi thường cho em N số tiền 2.000.000 đồng. Em N và bà Lê Thị Tr không yêu cầu bồi thường gì thêm và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho Đ.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố nhà nước giữ nguyên quan điểm đã truy tố, đề nghị HĐXX căn cứ vào tính chất vụ án, nhân thân, mức độ do hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra và đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Võ Văn Đ phạm tội "Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi".

Áp dụng: Điểm b, e khoản 2 Điều 146; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Võ Văn Đ mức án từ 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng đến 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại và người đại diện hợp pháp của người bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên không đề cập giải quyết.

Về xử lý vật chứng:

- Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điều 47 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 trả lại cho em Huỳnh Thị Yến N 01 áo ngắn tay, chất liệu bằng thun, màu trắng, có nhiều chữ và họa tiết màu đen trên áo, viền tay áo và cổ áo có đường sọc trắng đen, đã qua sử dụng và 01 quần lửng, chất liệu bằng thun, màu đen, đã qua sử dụng.

- Lưu giữ tại hồ sơ vụ án: 01 video có độ dài 25 phút 23 giây trích xuất từ camera của quán Tàu hũ, được lưu trữ trong một đĩa CD.

Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị hại thống nhất với quan điểm luận tội đối với bị cáo về tội danh và tình tiết giảm nhẹ cũng như mức hình phạt là có căn cứ, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cân nhắc có mức án phù hợp đối với bị cáo.

Bị cáo Võ Văn Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu đã truy tố và không có ý kiến tranh luận gì với phần luận tội của Kiểm sát viên.

Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền được bảo vệ về nhân phẩm, danh dự của trẻ em, ảnh hưởng đến tinh thần và sự phát triển bình thường của trẻ em, ngoài ra hành vi này còn gây dư luận xấu trong quần chúng nhân dân. Bản thân bị cáo có nhân thân xấu, từng đi chấp hành án nhiều lần nhưng không lấy đó làm bài học mà tiếp tục phạm tội. Do đó, cần phải xử phạt bị cáo mức án nghiêm tương xứng với tính chất, mức độ mà hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra, cần phải cách ly bị cáo ra ngoài đời sống xã hội một thời gian để bị cáo tự nhìn nhận, sửa chữa bản thân.

Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú. Bản thân bị cáo và gia đình đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả cho người bị hại và người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Đối với 01 áo ngắn tay, chất liệu bằng thun, màu trắng, có nhiều chữ và họa tiết màu đen trên áo, viền tay áo và cổ áo có đường sọc trắng đen, đã qua sử dụng và 01 quần lửng, chất liệu bằng thun, màu đen, đã qua sử dụng thì cần trả lại cho em Huỳnh Thị Yến N.

Đối với 01 video có độ dài 25 phút 23 giây trích xuất từ camera của quán Tàu hũ ghi nhận vụ việc cần được lưu trữ trong hồ sơ vụ án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

I. Tuyên bố bị cáo Võ Văn Đ phạm tội "Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi".

Áp dụng: điểm b, e khoản 2 Điều 146; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Võ Văn Đ 04 (bốn) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù kể từ ngày 27.02.2023.

II. Về xử lý vật chứng:

- Áp dụng Điều 47 Bộ luật tố tụng hình sự: Trả lại cho em Huỳnh Thị Yến N: 01 áo ngắn tay, chất liệu bằng thun, màu trắng, có nhiều chữ và họa tiết màu đen trên áo, viền tay áo và cổ áo có đường sọc trắng đen, đã qua sử dụng và 01 quần lửng, chất liệu bằng thun, màu đen, đã qua sử dụng.

(Vật chứng hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải Châu theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 26.6.2023).

- Lưu trữ tại hồ sơ vụ án 01 đĩa CD chứa đoạn video từ camera an ninh do Công an phường P quản lý ghi nhận vụ việc.

III. Án phí hình sự sơ thẩm:

Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo Võ Văn Đ phải chịu 200.000đ.

IV. Người tham gia tố tụng có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế theo quy định tại các điều 6,7 và điều 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi Hành án dân sự.