Bản án 87/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Anh T, Bùi Văn Q và anh Phạm Đức Bảo Th, sinh 08/12/2004, trú tại: Số 1/118 V, phường T, Quận Kiến An, thành phố Hải Phòng đều là công nhân làm việc tại Công ty Trách nhiệm hữu hạn Vietmei, thuộc thôn K, xã H, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng. Khoảng 01 giờ ngày 12/3/2022, trong quá trình làm việc tại xưởng đóng gói đồ chơi của Công ty, Phạm Đức Bảo Th và Bùi Văn Q xảy ra mâu thuẫn cãi nhau về việc mở nhạc. Đến khoảng 05 giờ cùng ngày, Q và T đến bếp ăn tập thể của Công ty ăn sáng. Thấy Q và T nhìn về phía mình, Th nói “thích đánh nhau hay sao”. Q thấy vậy không nói gì và bảo T đi bàn khác ngồi ăn. Khi Q và T đi qua chỗ Th thì Th lao vào dùng tay đấm vào sau đầu Q, Q dùng tay đánh lại Th, T thấy vậy cũng lao vào đánh Th bằng tay. Cùng lúc đó có hai người bạn của Th là Kiệt và Thành (chưa xác định được lai lịch cụ thể) cùng Th lao vào đánh Q và T. Th dùng dao dọc giấy dài 15cm đâm một nhát vào đầu Q. T bị đánh ngã xuống nền nhà nhìn thấy Q bị Th đánh nên T nhặt nửa viên gạch chỉ đỏ kích thước (5x7)cm có sẵn dưới gầm bàn ném về phía Th trúng vào vùng đầu. Sau đó Th ôm T, dùng dao dọc giấy đâm nhiều nhát vào vùng lưng T. Thấy T bị đánh, Q xông vào dùng tay chân đấm đá Th. Được mọi người can ngăn, Q và T đi về phòng trọ ở xã Hồng Th rồi cả hai bỏ về quê ở tỉnh Thanh Hóa. Ngày 13/3/2022 anh Phạm Đức Hòa, bố của Phạm Đức Bảo Th trình báo cơ quan công an.

Cơ quan điều tra đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, nhưng do hiện trường đã bị xáo trộn nên không thu giữ được vật chứng.

Phạm Đức Bảo Th bị thương điều trị tại Bệnh viện Kiến An từ ngày 12/3/2022 đến ngày 24/3/2022 thì ra viên. Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 354/2022/Tgt ngày 19/8/2022 của Trung tâm pháp y Hải Phòng đối với thương tích của Phạm Đức Bảo Th, kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do vết thương vùng Th dương đỉnh trái gây nên là 01%; Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do vỡ lún xương đỉnh trái gây nên là 20%; Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do tụ máu ngoài màng cứng vùng đỉnh trái gây nên là 05%. Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của nạn nhân do các thương tích trên gây nên là 25%. Các thương tích trên có đặc điểm do vật có góc cạnh cứng tác động trực tiếp gây nên.

Kết luận giám định pháp y về thương tích trên hồ sơ số 353/2022/Tgt ngày 25/7/2022 của Trung tâm pháp y Hải Phòng đối với thương tích của Nguyễn Anh T kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do vết thương vùng sau cổ gây nên là 02%. Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do 05 vết thương còn lại gây nên là 01%, 01 %, 01%, 01%, 01%. Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương có thể của nạn nhân do các thương tích trên gây nên là 07%. Các thương tích trên có đặc điểm do vật có góc cạnh sắc hoặc tương đối sắc tác động trực tiếp gây nên.

Kết luận giám định pháp y về thương tích trên hồ sơ số 355/2022/Tgt ngày 25/7/2022 của Trung tâm pháp y Hải Phòng đối với thương tích của Bùi Văn Q kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của nạn nhân do vết sẹo da đầu vùng đỉnh đầu gây nên là 01%. Thương tích có đặc điểm do tác động tương hỗ trực tiếp với vật có góc cạnh cứng có thể sắc hoặc tương đối sắc gây nên.

Nguyễn Anh T, Bùi Văn Q không yêu cầu khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Phạm Đức Bảo Th.

Bản Cáo trạng số 78/CT-VKS-AD ngày 11/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện An Dương, thành phố Hải Phòng truy tố bị cáo Nguyễn Anh T, Bùi Văn Q về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự (thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự).

Tại cơ quan điều tra và phiên toà các bị cáo khai nhận: Do có mâu thuẫn từ trước, ngày 12/3/2022 tại bếp ăn tập thể của công ty Trách nhiệm hữu hạn Vietmei hai bên phát sinh xô xát, bị cáo T đã dùng gạch đáp, Q dùng tay chân đấm đá gây thương tích cho anh Th như nội dung cáo trạng đã truy tố. Hành vi của các bị cáo là vi phạm pháp luật, việc điều tra, truy tố, xét xử là đúng các bị cáo không có thắc mắc gì và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

Công bố lời khai của anh Phạm Đức Bảo Th phù hợp với lời khai của các bị cáo tại phiên tòa, lời khai của những người làm chứng do Cơ quan điều tra thu thập.

Kết thúc phần xét hỏi, Kiểm sát viên trình bày lời luận tội khẳng định việc truy tố các bị cáo Nguyễn Anh T, Bùi Văn Q về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố. Căn cứ vào tính chất, hậu quả của hành vi phạm tội, vai trò, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65, 90, 91, 101 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Anh T từ 24 tháng đến 30 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 48 tháng đến 60 tháng tính từ ngày tuyên án về tội “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Bùi Văn Q từ 30 tháng đến 36 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”.

Về án phí: Bị cáo T phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định, bị cáo Q được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phiên toà người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Anh T, Bùi Văn Q trình bày căn cứ pháp lý để bảo vệ quyền lợi cho các bị cáo. Quan điểm phát biểu, người bào chữa cho các bị cáo đồng ý với tội danh, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự áp dụng đối với các bị cáo đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện An Dương đưa ra tại phiên toà, đề nghị áp dụng thêm cho các bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm e khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Căn cứ vào nhân thân, nhận thức, nguyên nhân dẫn đến hành vi phạm tội, hoàn cảnh của các bị cáo. Đề nghị Hồi đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo, áp dụng mức hình phạt thấp hơn mức đại diện Viện kiểm sát đưa ra tại phiên tòa cho các bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về chứng cứ xác định có tội, tội danh và tình tiết định khung hình phạt:

- Về tính chất mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hình phạt:

Căn cứ vào tính chất, mức độ, nhân thân, hậu quả phạm tội của bị cáo Q quan điểm của người bào chữa tại phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo Q được hưởng án treo không có cơ sở chấp nhận.

- Về trách nhiệm dân sự và các vấn đề khác:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các điều 17, 38, 58 Bộ luật Hình sự xử phạt: Bị cáo Bùi Văn Q 30 (ba mươi) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày thi hành án.

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các điều 17, 58, 65, 90, 91, 101 Bộ luật Hình sự xử phạt: Bị cáo Nguyễn Anh T 24 (hai mươi tư) tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Cố ý gây thương tích”, thời gian thử thách 48 (bốn mươi tám) tháng tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Nguyễn Anh T cho Ủy ban nhân dân xã K, huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo Nguyễn Anh T có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

- Người được hưởng án treo có thể vắng mặt tại nơi cư trú nếu có lý do chính đáng và phải xin phép theo quy định tại khoản 2 Điều này, phải thực hiện khai báo tạm vắng theo quy định của pháp luật về cư trú. Thời gian vắng mặt tại nơi cư trú mỗi lần không quá 60 ngày và tổng số thời gian vắng mặt tại nơi cư trú không được vượt quá một phần ba thời gian thử thách, trừ trường hợp bị bệnh phải điều trị tại cơ sở y tế theo chỉ định của bác sỹ và phải có xác nhận điều trị của cơ sở y tế đó.

- Người được hưởng án treo khi vắng mặt tại nơi cư trú phải có đơn xin phép và được sự đồng ý của Ủy ban nhân dân cấp xã được giao giám sát, giáo dục; trường hợp không đồng ý thì Ủy ban nhân dân cấp xã phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. Người được hưởng án treo khi đến nơi cư trú mới phải trình báo với Công an cấp xã nơi mình đến tạm trú, lưu trú; hết thời hạn tạm trú, lưu trú phải có xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc Công an cấp xã nơi tạm trú, lưu trú. Trường hợp người được hưởng án treo vi phạm pháp luật, Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó đến tạm trú, lưu trú phải thông báo cho Ủy ban nhân dân cấp xã được giao giám sát, giáo dục kèm theo tài liệu có liên quan.

- Việc giải quyết trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc thực hiện theo quy định tại Điều 68 của Luật này.

- Người được hưởng án treo không được xuất cảnh trong thời gian thử thách.

Về biện pháp ngăn chặn: Căn cứ Điều 125 của Bộ luật Tố tụng hình sự, hủy bỏ biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Nguyễn Anh T.

Căn cứ vào Điều 123 Bộ luật Tố tụng hình sự, tiếp tục áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Bùi Văn Q. Thời hạn cấm đi khỏi nơi cư trú của bị cáo không được quá thời hạn kể từ khi tuyên án cho đến thời điểm bị cáo đi chấp hành án phạt tù.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 6, Điều 12; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội ban hành ngày 30 tháng 12 năm 2016 buộc bị cáo Nguyễn Anh T phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm nộp vào ngân sách Nhà nước; bị cáo Bùi Văn Q được miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Toà án nhân dân thành phố Hải Phòng;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND thành phố Hải Phòng;

- VKSND huyện An Dương;

- Cơ quan điều tra Công an huyện An Dương;

- Cơ quan thi hành án hình sự huyện An Dương;

- Phòng PV6 CATP; Phòng PC 10 CATP; Sở Tư pháp HP;

- Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Dương;

- Bị cáo, bị hại.

- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.

Nguyễn Thị Thu Hương