CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!
CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
HUYỆN!DI!LINH!!
Độc!lập!–!Tự!do!–!Hạnh!phúc!
TỈNH!LÂM!ĐỒNG!
!
!
!!
Bản!án!số:!87/2023/HS-ST!
Ngày!23!-!8!-!2023!
NHÂN!DANH!
NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!DI!LINH!-!TỈNH!LÂM!ĐỒNG!
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Bùi!Văn!Sỹ.!!
Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""
1.!Bà!Vương!Thị!Huyền!–!Hiệu!trưởng!Trường!THPT!Nguyễn!Viết!Xuân.!
2.!Ông!K’!Đào!–!Nguyên!Hiệu!trưởng!Trường!Tiểu!học!xã!Liên!Đầm!
- Thư ký phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Bích!Phượng!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! huyện!Di!Linh,!tỉnh!Lâm!Đồng.!!!!
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa:!Bà!My!La!-!Kiểm!sát!viên.!
Ngày!23!tháng!8!năm!2023,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Di!Linh,!tỉnh! Lâm!Đồng.!Xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!79/2023/TLST-HS! ngày! 31! tháng! 7! năm! 2023,! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:! 86/2023/QĐXXST-HS!ngày!!10!tháng!8!năm!2023!đối!với:!!
-"Bị"cáo:!Lê!Trường!Gi;!sinh!ngày!29!tháng!01!năm!2006!tại!Lâm!Đồng;!nơi! thường! trú:! Xóm! 3,! thôn! Đan! Phượng! 1,! xã! T,! huyện! L,! tỉnh! Lâm! Đồng;! nghề! nghiệp:!Học!sinh;!trình!độ!học!vấn:!11/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!quốc!tịch:! Việt!Nam;!có!cha!là!Lê!Anh!Ph!hiện!đang!chấp!hành!án!tại!trại!giam!Đắk!Plao,!tỉnh! Đăk!Nông;!mẹ!là!bà!Nguyễn!Thị!H;!tiền!án:!Không;!tiền!sự:!Không;!bị!cáo!bị!tạm! giữ!từ!ngày!10/4/2023!đến!ngày!19/4/2023!được!tại!ngoại!có!mặt!tại!phiên!tòa.!
-"Người"đại"diện"hợp"pháp"của"bị"cáo:!Bà!Nguyễn!Thị!H;!sinh!năm!1974;!nơi! cư!trú:!Thôn!Đan!Phượng!1,!xã!T,!huyện!L,!tỉnh!Lâm!Đồng.!Có!mặt.!
2! !
-"Người"bào"chữa"cho"bị"cáo:!Ông!Phạm!Công!V!–!Trợ!giúp!viên!pháp!lý! thuộc!Trung!tâm!Trợ!giúp!pháp!lý!Nhà!nước!tỉnh!Lâm!Đồng.!Có!mặt.!
-"Bị"hại:!Chị!Đoàn!Thị!Thủy!T;!sinh!năm!1993;!nơi!cư!trú:!Số!nhà!184/28! đường!Phan!Chu!Trinh,!phường!L,!thành!phố!B,!tỉnh!Lâm!Đồng.!Có!đơn!xin!vắng! mặt.!
!
NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!
Vào! sáng! ngày! 10/4/2023! Lê! Trường! Gi! tự! ý! lấy! xe! mô! tô! biển! kiểm! soát! 49D1-589.89!của!mẹ!là!bà!Nguyễn!Thị!H!để!đi!học.!Khi!tan!học!vào!buổi!trưa!cùng! ngày!Gi!điều!khiển!xe!mô!tô!của!mẹ!đi!từ!xã!T,!huyện!L!đến!huyện!Di!Linh,!tỉnh! Lâm!Đồng.!Đến!khoảng!13!giờ!45!phút!cùng!ngày!Gi!điều!khiển!xe!trên!Quốc!lộ!20! đến!khu!vực! thôn! Đồng! Lạc!3,!xã!Đinh!Lạc,! huyện! Di! Linh,! tỉnh! Lâm! Đồng!thì! thấy!01!người!phụ!nữ!là!chị!Đoàn!Thị!Thuỷ!T!điều!khiển!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát! 49K1-798.80! vượt! qua,! trong! hộc! để! đồ! phía! trước! bên! trái! xe! mô! tô! của! chị! T! không!đóng!nắp,!trong!hộc!có!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Samsung!A31!màu! đen!nên!Gi!nảy!sinh!ý!định!lấy!chiếc!điện!thoại!của!chị!T!để!sử!dụng.!Thực!hiện!ý! định,!Gi!điều!khiển!xe!mô!tô!đi!theo!chị!T,!khi!chị!T!rẽ!vào!đường!nhánh!số!25,! thuộc!thôn!Đồng!Lạc!3,!xã!Đinh!Lạc,!huyện!Di!Linh,!tỉnh!Lâm!Đồng!thì!Gi!điều! khiển!xe!đi!theo,!khi!đến!đoạn!đường!vắng!người!Gi!tăng!tốc!độ!áp!sát!xe!mô!tô!của! chị!T!và!dùng!tay!phải!giật!lấy!chiếc!điện!thoại!di!động!đang!để!trong!hộc!để!đồ! trên! xe! của! chị! T,! sau! đó! Gi! chuyển! điện! thoại! sang! tay! trái! và! tăng! tốc! độ! tìm! đường!ra!Quốc!lộ!20!và!đi!về!hướng!thành!phố!Bảo!Lộc.!Chị!T!điều!khiển!xe!đuổi! theo!Gi!một!đoạn!nhưng!không!kịp!nên!đến!Công!an!xã!Đinh!Lạc!trình!báo.!Trên! đường! đi! Gi! rẽ! vào! một! đường! hẻm! dừng! lại! mở! khóa! điện! thoại! nhưng! không! được,!sau!đó!Gi!đến!02!tiệm!điện!thoại!ven!đường!nhờ!mở!khóa!nhưng!không!đủ! tiền!trả!công!nên!Gi!mang!theo!điện!thoại!điều!khiển!xe!quay!về!nhà,!khi!Gi!trên! đường!đi!thì!bị!Công!an!xã!Đinh!Lạc!phát!hiện!và!yêu!cầu!về!trụ!sở!làm!việc.!Quá! trình!làm!việc!Gi!đã!thành!khẩn!khai!nhận!hành!vi!cả!mình!như!nêu!ở!trên,!cơ!quan! Công!an!đã!thu!giữ!của!Gi!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Samsung!A31!màu!đen! là!tang!vật!vụ!án!và!trưng!cầu!định!giá.!Tại!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!269/KL-HĐĐG,!ngày!13/04/2023!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện! Di!Linh!kết!luận:!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Samsung!A31!có!giá!trị!là! 2.300.000!đồng.!Kết!thúc!điều!tra!cơ!quan!Công!an!đã!trả!lại!chiếc!điện!thoại!cho!
3! ! chị!T!nên!chị!không!yêu!cầu!bồi!thường.!Ngày!05/5/2023!chị!T!làm!đơn!xin!giảm! nhẹ!hình!phạt!cho!Lê!Trường!Gi.!
Tại!Bản!cáo!trạng!số:!84/CTr-VKS!ngày!26!tháng!7!năm!2023!của!Viện!Kiểm! sát!nhân!dân!huyện!Di!Linh!đã!truy!tố!Lê!Trường!Gi!về!tội!“Cướp!giật!tài!sản”!theo! điểm!d!khoản!2!Điều!171!của!Bộ!luật!hình!sự.!
Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Lê!Trường!Gi!thành!khẩn!khai!báo,! thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!như!cáo!trạng!đã!nêu,!thừa!nhận!việc!truy!tố!của!Viện! kiểm!sát!là!đúng!người,!đúng!tội!và!mong!nhận!được!sự!khoan!hồng!của!pháp!luật! để!được!tiếp!tục!đi!học.!!
Tại!phiên!tòa,!bà!Nguyễn!Thị!H!là!mẹ!của!bị!cáo!trình!bày!vào!năm!2016!bố! của!bị!cáo!phải!đi!chấp!hành!án!phạt!18!năm!tù.!Hiện!nay!bị!cáo!Gi!vừa!học!xong! lớp!11!Trường!THPT!xã!Tân!Hà.!Thời!gian!qua!một!mình!bà!làm!lụng!nuôi!con!ăn! học!nên!đã!sao!nhãng!trong!việc!chăm!sóc,!giáo!dục,!quản!lý!con.!Nay!bà!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt!và!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!treo,!để!bị!cáo!có! điều!kiện!tiếp!tục!học!tập,!rèn!luyện!bản!thân.!Bà!cam!kết!sẽ!phối!hợp!chặt!chẽ!với! chính!quyền!địa!phương!trong!việc!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo!trở!thành!người!có!ích! cho!xã!hội.!
Trình!bày!ý!kiến!bào!chũa!cho!bị!cáo!tại!phiên!tòa,!ông!Phạm!Công!Vân!thừa! nhận!hành!vi!bị!cáo!thực!hiện!trong!vụ!án!đã!phạm!vào!tội!“Cướp!giật!tài!sản”!theo! quy!định!tại!điểm!d!khoản!2!Điều!171!của!Bộ!luật!hình!sự.!Tuy!nhiên!bị!cáo!chưa! đủ!18!tuổi!nên!không!nhận!thức!được!hậu!quả!pháp!lý!đối!với!hành!vi!của!mình,! hiện!bị!cáo!đang!học!phổ!thông!trung!học!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ! hình!phạt,!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!treo!để!có!cơ!hội!tiếp!tục!học!tập.!
Đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!quyền!công!tố!tại!phiên!tòa!khẳng!định!cáo!trạng! truy!tố!bị!cáo!là!có!căn!cứ!pháp!luật.!Đề!nghị!tuyên!bố!bị!cáo!Lê!Trường!Gi!phạm! tội!“Cướp!giật!tài!sản”;!áp!dụng!điểm!d!khoản!2!Điều!171,!Điều!50,!điểm!s!khoản!1! và!khoản!2!Điều!51,!Điều!65!và!các!Điều!90,!91,!98,!101!của!Bộ!luật!hình!sự,!xử! phạt!bị!cáo!từ!24!đến!30!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!tháng!từ!48!đến! 60!tháng,!buộc!bị!cáo!chịu!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!
4! !
[1]! Về! hành! vi! tố! tụng! của! Điều! tra! viên,! của! Cơ! quan! Điều! tra! Công! an! huyện!Di!Linh,!của!Kiểm!sát!viên!và!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Di!Linh! trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!theo! quy! định! của! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự.! Quá! trình! tố! tụng! bảo! đảm! cho! bị! cáo! và! những!người!tham!gia!tố!tụng!khác!th!ực!hiện!quyền,!nghĩa!vụ!đúng!quy!định!của! pháp!luật,!không!ai!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!các!cơ!quan! tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!hành!vi,!quyết!định!của!các!cơ! quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!đều! hợp!pháp.!!
[2]!Bị!hại!chị!Đoàn!Thị!Thủy!T!có!đơn!xin!vắng!mặt!và!đã!có!lời!khai!rõ! ràng!trong!quá!trình!điều!tra.!Việc!vắng!mặt!của!chị!T!không!gây!trở!ngại!cho!việc! xét!xử.!Cần!căn!cứ!Điều!292!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!xét!xử!vắng!mặt!chị!T!là! đúng!pháp!luật.!
![3]!Lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!cáo,! bị!hại!trong!quá!trình!điều!tra,!phù!hợp!với!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ! án!như:!Biên!bản!xác!định!hiện!trường!ngày!10/4/2023!và!bản!ảnh!kèm!theo;!Biên! bản!thu!giữ!vật!chứng!ngày!10/4/2023;!Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!269/KL-HĐĐG,! ngày!13/04/2023,!qua!đó!có!cơ!sở!xác!định:!Vào!13!giờ!45!phút!ngày!10/4/2023! trên!đường!nhánh!số!25,!thuộc!thôn!Đồng!Lạc!3,!xã!Đinh!Lạc,!huyện!Di!Linh,!tỉnh! Lâm! Đồng,! bị! cáo! Lê! Trường! Gi! đã! điều! khiển! xe! mô! tô! biển! kiểm! soát! 49D1-589.89!đi!từ!phía!sau!tăng!tốc!độ!áp!sát!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!49K1-798.80!do! chị!Đoàn!Thị!Thuỷ!T!đang!điều!khiển!đi!phía!trước,!khi!xe!của!bị!cáo!đến!vị!trí! song!song!với!xe!của!chị!T!thì!bị!cáo!dùng!tay!giật!lấy!chiếc!điện!thoại!di!động! nhãn!hiệu!Samsung!A31!có!giá!trị!2.300.000!đồng!trong!hộc!để!đồ!trên!xe!của!chị!T! và!nhanh!chóng!tẩu!thoát.!Hành!vi!của!bị!cáo!đã!cấu!thành!tội!“Cướp!giật!tài!sản”! với!tình!tiết!định!khung!tăng!nặng!“Dùng!thủ!đoạn!nguy!hiểm”!theo!quy!định!tại! điểm!d!khoản!2!Điều!171!của!Bộ!luật!hình!sự.!
[4]!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!được!bị!hại! xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!nên!bị!cáo!được!hưởng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm! hình!sự!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự.!Theo! Giấy!xác!nhận!số!15!ngày!17/4/2023!của!Trường!THPT!xã!Tân!Hà,!bị!cáo!là!học! sinh!lóp!11A8!của!Trường!THPT!xã!T,!huyện!L,!tỉnh!Lâm!Đồng.!Xét!bị!cáo!lớn!lên! trong!điều!kiện!thiếu!sự!chăm!sóc,!giáo!dục!của!gia!đình!do!có!cha!đang!chấp!hành! án!phạt!tù,!bản!thân!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt,!nhất!thời!phạm!tội!khi!chưa!đủ!18!tuổi! và!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!theo!khoản!1!Điều!52!của!Bộ!
5! ! luật!hình!sự,!có!01!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!khoản!1!và!01!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo! khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự,!có!nơi!cư!trú!rõ!ràng,!ổn!định!và!đang!học! phổ!thông!trung!học.!Vì!vậy,!cần!căn!cứ!Điều!50,!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều! 51,!các!Điều!90,!91,!98,!101!và!Điều!65!của!Bộ!luật!hình!sự,!áp!dụng!hình!phạt!tù! nhưng!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!treo!để!bị!cáo!được!tiếp!tục!học!tập,!tự!cải!tạo!bản! thân!dưới!sự!giám!sát,!giúp!đỡ!của!nhà!trường,!chính!quyền!điạ!phương!và!gia!đình,! tạo!cơ!hội!bị!cáo!sửa!chữa!sai!lầm,!phát!triển!lành!mạnh!trở!thành!công!dân!có!ích! cho!xã!hội!như!đề!nghị!của!người!bào!chữa!cho!bị!cáo!và!của!vị!đại!diện!Viện!kiểm! sát!đã!trình!bày!tại!phiên!tòa!là!phù!hợp.!!
[5]!Về!trách!nhiệm!dân!sự!và!xử!lý!vật!chứng:!Chị!T!đã!nhận!lại!chiếc!điện! thoại!di!động!bị!cáo!chiếm!đoạt!và!không!yêu!cầu!bị!cáo!bồi!thường!nên!Hội!đồng! xét! xử! không! xem! xét.! Đối! với! xe! mô! tô! biển! kiểm! soát! 49D1-589.89! của! bà! Nguyễn!Thị!H!bị!cáo!tự!ý!sử!dụng!làm!công!cụ!phạm!tội!và!bà!Hoa!không!biết.!Cơ! quan!Điều!tra!đã!trả!lại!xe!cho!bà!Hoa!là!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!
[6]! Về! án! phí:! Cần! buộc! bị! cáo! phải! chịu! 200.000! đồng! án! phí! hình! sự! sơ! thẩm.!!
Vì"các"lẽ"trên:!!
QUYẾT!ĐỊNH!
1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Lê!Trường!Gi!phạm!tội!“Cướp"giật"tài"sản”."
Áp!dụng!điểm!d!khoản!2!Điều!171,!Điều!50,!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều! 51,!các!Điều!90,!91,!98,!101!và!Điều!65!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!được!sửa! đổi!bổ!sung!năm!2017.!!
Xử!phạt!bị!cáo!Lê!Trường!Gi!30!(ba!mươi)!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo,!thời! gian!thử!thách!là!05!(năm)!năm!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm!23/8/2023.!
Giao!bị!cáo!Lê!Trường!Gi!cho!Ủy!ban!nhân!dân!xã!T,!huyện!L,!tỉnh!Lâm! Đồng!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!Gia!đình!bị!cáo!có!trách!nhiệm! phối!hợp!với!chính!quyền!địa!phương!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo.!Nếu!người!được! hưởng!án!treo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!92!của!Luật! Thi!hành!án!hình!sự!năm!2019.!
Trong!thời!gian!thử!thách,!nếu!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa! vụ!theo!quy! định! của!Luật!thi!hành!án!hình!sự! 02! lần!trở!lên,! thì! Tòa! án! có!thể! quyết!định!buộc!người!được!hưởng!án!treo!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án! đã!cho!hưởng!án!treo.!Trường!hợp!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!mới!thì!Tòa!án!buộc!
6! ! người!đó!phải!chấp!hành!hình!phạt!của!bản!án!trước!và!tổng!hợp!với!hình!phạt!của! bản!án!mới!theo!Điều!56!của!Bộ!luật!hình!sự.!!
3.! Về! án! phí:! Căn! cứ! Điều! 136! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự;! Nghị! quyết! số:! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc! hội.!Buộc!bị!cáo!Lê!Trường!Gi!phải!nộp!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
!4.!Bị!cáo,!người!đại!diện!của!bị!cáo!và!người!bào!chữa!cho!bị!cáo!có!quyền! kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Bị!hại!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!có! quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án,!hoặc!ngày!bản! án!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!pháp!luật." Nơi!nhận:!!!!
TM.HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!TAND!tỉnh!Lâm!Đồng;!
Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa!
-!VKSND!tỉnh!Lâm!Đồng;! -!VKSND!huyện!Di!Linh;!
! -!CQ!Điều!tra!Công!an!huyện!Di!Linh;! -!Bộ!phận!thi!hành!án!hình!sự;!
! -!Chi!cục!THADS!huyện!Di!Linh;! -!Sở!Tư!pháp!Lâm!Đồng;!
! -!Bị!cáo;!người!bào!chữa.! -!Bị!hại;!!
Bùi!Văn!Sỹ!
-!Lưu!án!văn,!hồ!sơ.!
!
! ! ! ! ! ! ! ! !