Bản án 87/2020/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!N!!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Ngô!Ngọc!Thắng!

Các Thẩm phán:!!

1.!Ông!Huỳnh!Văn!Trực!

2.!Ông!Vũ!Văn!Lệ!

- Thư ký phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Bảo!Quốc!–!Thư!ký!Tòa!án!

-! Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!Bà!Võ!Thị!Diệp!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!24!tháng!02!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố! Hồ! Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! phúc! thẩm! thụ! lý! số:!! 628/2019/HSPT!ngày!31!tháng!12!năm!2019!đối!với!bị!cáo!Tôn!Long!N!!do!có! kháng!cáo!của!bị!cáo!đối!với!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!187/2019/HS-ST!ngày! 21/11/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!G!,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Bị cáo có kháng cáo:!

Tôn!Long!N!:!giới!tính:!Nam;!sinh!ngày:!1969;!Tại:!Ninh!Bình;!Thường! trú:!số!425!đại!lộ!Hùng!Vương,!phường!T,!Thành!phố!Q,!tỉnh!Quảng!Ngãi;!chỗ!ở:! phòng!trọ!số!08,!nhà!số!33/11Z/27B!đường!số!59,!Phường!14,!quận!G!,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!dân!tộc:!kinh;!tôn!giáo:!không;!trình!độ!học! vấn:! 10/12;! ! Nghề! nghiệp:! Công! nhân! cầu! đường;! con! ông:! Tôn! Long! T! và! bà! Đinh!Thúy!S;!Chưa!có!vợ!con;!tiền!án,!tiền!sự:!không;!Tạm!giam:!30/4/2019,!(có! mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Lúc! 21! giờ! 30! phút! ngày! 30/4/2019,! tại! phòng! số! 8! nhà! số! 33/11Z/27B! đường!số!59,!Phường!14,!quận!G!,!thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!Công!an!Phường!13,! quận!G!,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bắt!quả!tang!Tôn!Long!N!đang!cất!giữ!04!gói! nylon!bên!trong!chứa!tinh!thể!không!màu,!qua!giám!định!trong!đó!có!03!gói!là!ma! túy!và!01!gói!không!tìm!thấy!chất!ma!túy.!Trong!03!gói!ma!túy!nêu!trên!thì!gói!số! 1! có! khối! lượng! 2,0318! gram! loại! Methamphetamine;! gói! số! 02! có! khối! lượng! 5,6988!gram!loại!Methamphetamine;!gói!số!03!có!khối!lượng!1,1760!gram!loại! Ketamine,!đồng!thời!thu!giữ!01!nắp!nhựa!có!gắn!nỏ!thủy!tinh!và!ống!nhựa!để!sử! dụng!ma!túy.!Tôn!Long!N!!khai!nhận!số!ma!túy!đó!mua!của!một!người!thanh!niên! không!rõ!lai!lịch!để!sử!dụng.!

Theo!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!187/2019/HS-ST!ngày!21/11/2019!của! Tòa!án!nhân!dân!quận!G!,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:!

Tuyên!bố!bị!cáo!Tôn!Long!N!!phạm!tội:!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”.!

Căn!cứ!vào!điểm!n!khoản!2!Điều!249;!điểm!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!38!Bộ! luật!Hình!sự!2015.!

Xử!phạt!bị!cáo!Tôn!Long!N!!05!(năm)!năm!06!(sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù! tính!từ!ngày!30/4/2019.!

Ngoài!ra,!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!việc!xử!lý!vật!chứng!và!quyền!kháng! cáo!của!bị!cáo.!

Sau!khi!Tòa!án!xét!xử!sơ!thẩm,!đến!ngày!05/12/2019!bị!cáo!Tôn!Long!N!! kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

-!Bị!cáo!Tôn!Long!N!!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!như!nội!dung!bản!án!sơ! thẩm!đã!thể!hiện,!đồng!thời!giữ!nguyên!kháng!cáo.!

-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!quan! điểm!về!việc!giải!quyết!vụ!án:!sau!khi!phân!tích!hành!vi!của!bị!cáo!theo!nội!dung! của!bản!án!sơ!thẩm,!xét!thấy!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xét!xử!bị!cáo!Tôn!Long!N!!về! tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!điểm!n!khoản!2!Điều!249!Bộ!luật!Hình! sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội!và! cấp!sơ!thẩm!đã!cho!bị!cáo!hưởng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định!tại!Điều!51! Bộ!luật!Hình!sự!!2015!để!xét!xử!các!bị!cáo!05!năm!06!tháng!tù!là!thỏa!đáng.!Tại! phiên!tòa!phúc!thẩm,!các!bị!cáo!không!cung!cấp!được!tài!liệu!nào!mới!để!xem!xét! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!vào!Điều!355;! Điều!356!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!2015,!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo,! giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!trong!hồ!sơ!vụ! án!đã!được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Vào!lúc!21!giờ!30!ngày!30/04/2019,!tại!phòng!số!8!nhà!số!33/11Z/27B! đường!số!59,!Phường!14,!quận!G!,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!Công!an!Phường!14! quận!G!,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bắt!quả!tang!Tôn!Long!N!!đang!cất!giữ!04!gói! nylon!bên!trong!có!chứa!tinh!thể!không!màu.!Qua!giám!định!trong!đó!có!03!gói!là! các! chất! ma! túy! đá,! cụ! thể:! gói! 01! có! khối! lượng! 2,0318! gram! loại! Methamphetamine;!gói!02!có!khối!lượng!5,6988!gram!loại!Methamphetamine;!gói! 03!có!khối!lượng!1,1760!gram!loại!Ketamine.!Tôn!Long!N!!khai!nhận!số!ma!túy! trên!mua!của!một!đối!tượng!không!rõ!lai!lịch!để!sử!dụng.!

2! !

Với!hành!vi!nêu!trên,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xét!xử!bị!cáo!Tôn!Long!N!!về! tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!quy!định!tại!điểm!n!khoản!2!Điều!249! Bộ!luật!Hình!sự!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!2017!là!đúng!người,!đúng!tội,!không!oan! sai.! !

[2]!Ngày!21/11/2019,!Tòa!án!xét!xử!sơ!thẩm!vụ!án,!đến!ngày!05/12/2019!bị! cáo!Tôn!Long!N!!có!đơn!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!Xét!thấy,!đơn!kháng! cáo!của!bị!cáo!được!làm!trong!thời!hạn!luật!định!là!hợp!lệ!nên!chấp!nhận!để!xét! xử!vụ!án!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!

[3]!Xét!nội!dung!kháng!cáo:!

Bị! cáo! Tôn! Long! N! ! đã! có! hành! vi! cất! giữ! 7,7306! gram! loại! Methamphetamine!và!1,1760!gram!loại!Ketamine!để!sử!dụng!nhằm!thỏa!mãn!nhu! cầu!cá!nhân.!Bị!cáo!nhận!thức!được!chất!ma!túy!là!loại!chất!gây!nghiện,!nhà!nước! cấm!mua!bán,!tàng!trữ,!sử!dụng!nhưng!bị!cáo!vẫn!thực!hiện.!Hành!vi!của!bị!cáo! gây!ra!là!nghiêm!trọng!và!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm!đến!chế!độ!quản!lý! độc!quyền!của!nhà!nước!về!các!chất!ma!túy!đồng!thời!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!tình! hình!quản!lý!trật!tự!an!toàn!xã!hội,!trực!tiếp!gây!ảnh!hưởng!đến!sức!khỏe!của!con! người,!đồng!thời!làm!lây!lan!tệ!nạn!nghiện!ngập!ma!túy!trong!xã!hội!và!đây!là! nguyên!nhân!làm!phát!sinh!nhiều!loại!tội!phạm!khác,!nên!cần!có!mức!hình!phạt! nghiêm,!tương!xứng!với!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo.!!

Nhưng!khi!lượng!hình,!Hội!đồng!xét!xử!có!xem!xét!đến!hành!vi!phạm!tội,! tính!chất,!mức!độ,!hậu!quả!của!hành!vi!phạm!tội,!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm! hình!sự,!hoàn!cảnh!và!nhân!thân!của!bị!cáo!để!quyết!định!hình!phạt!đối!với!bị!cáo,! cụ!thể:!Trong!vụ!án!này,!bị!cáoTôn!Long!N!!có!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!là:!thành! khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!có!nhân!thân!tốt,!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự.!Đây!là! các!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!và! các!tình!tiết!này!đã!được!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!áp!dụng!đối!với!các!bị!cáo.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!không!cung!cấp!tài!liệu,!chứng!cứ!nào!mới! để!xem!xét!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo.!Xét!thấy,!với!hành!vi!phạm!tội!và!các!tình!tiết! giảm!nhẹ!như!đã!nêu!trên,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xét!xử!bị!cáo!05!năm!06!tháng! tù!là!phù!hợp.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của! bị!cáo!và!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

![4]!Lập!luận!trên!đây!cũng!là!căn!cứ!để!chấp!nhận!lời!đề!nghị!của!Đại!diện! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tại!phiên!tòa.!

![6]!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không!bị! kháng! nghị!đã! có! hiệu! lực!pháp!luật!kể!từ! ngày! hết!thời!hạn!kháng! cáo,!kháng! nghị.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

3! !

Căn!cứ!vào!Điều!345;!điểm!a!khoản!1!Điều!355;!Điều!356!Bộ!luật!Tố!tụng! Hình!sự!2015;!

Căn!cứ!vào!điểm!n!khoản!2!Điều!249;!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình! sự!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!2017;!!

Căn!cứ!Luật!phí!và!lệ!phí!số!97/2015/QH13!ngày!25/11/2015!của!Quốc!hội;!

Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Tôn!Long!N!!và!giữ!nguyên!bản!án! sơ!thẩm.!

Xử! phạt! bị! cáo Tôn! Long! N! :! 05! (năm)! năm! 6! (sáu)! tháng! tù! về! tội:! “Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”.!Thời!hạn!tù!được!tính!kể!từ!ngày!30/4/2019.!

Án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!bị!cáo!phải!nộp!200.000!đồng!(hai!trăm!nghìn! đồng).!

Các! quyết! định! khác! của! bản! án! sơ! thẩm! không! có! kháng! cáo,! không! bị! kháng! nghị!đã! có! hiệu! lực!pháp!luật!kể!từ! ngày! hết!thời!hạn!kháng! cáo,!kháng! nghị.!

!Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

! !!Nơi nhận:!! !

!!!!!!!!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -!TAND!TC;!

(1)!

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!(1)!

! -!VKSND!TP.HCM;!

(3)!

! -!VKSND!quận!G!;!

(1)!

! -!P.PC!53!-!CATP;!

(1)!

! -!Bị!cáo;!

(1)! -!Chi!cục!THA!quận!G!;!!!!(1)!

! -!TAND!quận!G!!

(2)!

! -!Công!an!quận!G!;!

(1)!

! -!Sở!Tư!pháp;!

(1)!

! -!UBND!nơi!bị!cáo!cư!trú;!

1)!

Ngô!Ngọc!Thắng! -!Lưu:!VT,!THS,!hồ!sơ;!(18)! (04)!

4! !