Bản án 863/2019/LĐ-PT — Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động

việc,!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!thất!nghiệp,!

tiền!thuế!thu!nhập!cá!nhân,!chi!phí!đào!tạo!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:

Bà!Nguyễn!Thị!Thoa!

Các"Thẩm"phán:!!!!

Ông!Trương!Văn!Hiền!

Bà!Phan!Thị!Út!

-"Thư ký phiên tòa:!Bà!Lâm!Hỷ!Ngọc!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành!

phố!Hồ!Chí!Minh.!

-"Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia

phiên tòa:!Ông!Tôn!Mạnh!Hùng!–!Kiểm!sát!viên.!

Trong!các!ngày!13!tháng!8,!ngày!4,!ngày!24!tháng!9!và!01!tháng!10!năm!2019,!

tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!đã!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!

vụ!án!thụ!lý!số!76/2018/TLPT-LĐ!ngày!18!tháng!12!năm!2018!về!việc!“Tranh!chấp!

về!tiền!lương,!trợ!cấp!thôi!việc,!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!thất!nghiệp,!tiền!thuế!thu!

nhập!cá!nhân,!chi!phí!đào!tạo”.!

Do!Bản!án!lao!động!sơ!thẩm!số!47/2018/LĐ-ST!ngày!08/11/2018!của!Tòa!án!

nhân!dân!Quận!K,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!3251/2019/QĐ-PT!ngày!

18/7/2019,!Quyết!định!tạm!ngừng!phiên!tòa!số!6338/2019/QĐ-PT!ngày!13/8/2019!

và! Quyết! định! tạm! ngừng!phiên!tòa!số!7142/2019/QĐ-PT! ngày! 04/9/2019! giữa!

các!đương!sự:!

Nguyên"đơn:!Ông!Lê!Hoàng!K,!sinh!năm!1988;!Cư!trú!tại:!Ấp!K,!xã!T,!huyện!

C,!tỉnh!T!;!địa!chỉ!liên!hệ!tại:!710/53/13!đường!B,!phường!T,!quận!P,!Thành!phố!

Hồ!Chí!Minh!(vắng!mặt!khi!tuyên!án);!

Người! đại! diện! theo! ủy! quyền:! Bà! La! T1,! sinh! năm! 1988;! Cư! trú! tại:!

710/53/13!đường!B,!phường!T,!quận!P,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Giấy!ủy!quyền! số!công!chứng!013589!ngày!20/11/2018!tại!Văn!phòng!công!chứng!V,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh)!(có!mặt).!

Bị"đơn:!Công!ty!B.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Trụ!sở!tại:!24!đường!L,!N,!Quận!K,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Bà!Lê!Thanh!T2,!sinh!năm!1980!-!Chức!vụ:!

Tổng!Giám!đốc;!Cư!trú!tại:!24!đường!L,!N,!Quận!K,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Lê!Văn!T3,!sinh!năm!1993;!Cư!trú!tại:!

24!đường!L,!N,!Quận!K,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Giấy!ủy!quyền!ngày!04/5/2019! của!Công!ty!B)!(có!mặt).!

Người!kháng!cáo:!Nguyên!đơn-!ông!Lê!Hoàng!K!và!bị!đơn-!Công!ty!B.!

NỘI!!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"đơn"khởi"kiện"và"quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án,"nguyên"đơn"là"ông"

Lê"Hoàng"K"có"người"đại"diện"theo"ủy"quyền"là"ông"Dương"Anh"K1"trình"bày:!!

Ông!Lê!Hoàng!K!làm!việc!tại!Công!ty!B!(sau!đây!viết!tắt!là!Công!ty!B)!từ!

tháng!05/2010!đến!ngày!28/04/2017!theo!Hợp!đồng!lao!động!số!56/2010/HĐLĐ-SIAC!ngày!13/07/2010!và!Hợp!đồng!lao!động!số!24/2012/HĐLĐ-SIAC-TNB!ngày! 02/01/2012,! công! việc! của! ông! K! là! Trưởng! phòng! bất! động! sản,! mức! lương! là! 26.569.000! đồng/tháng.! Ngày! 23/03/2017,! ông! K! nộp! đơn! xin! nghỉ! việc,! ngày! 28/04/2017!ông!K!chính!thức!nghỉ!việc!và!bàn!giao!lại!toàn!bộ!công!việc!cho!công! ty.!Tuy!nhiên!phía!Công!ty!B!đã!không!thanh!toán!đầy!đủ!các!khoản!tiền!theo!quy! định!cho!ông!K.!Ông!K!đã!liên!lạc!với!công!ty!nhiều!lần!nhưng!không!được!giải! quyết.!Do!đó,!ông!Lê!Hoàng!K!khởi!kiện!yêu!cầu!Công!ty!B!phải!trả!cho!ông!K:!

1.!Các!khoản!tiền:!!

-! Tiền! lương! tháng! 04/2017:!26.569.000!đồng! và! tiền! lãi:! 2.656.900! đồng;!

(Theo!Điều!96!của!Bộ!luật!Lao!động,!tiền!lãi!về!việc!chậm!trả!tiền!lương!tính!từ! tháng!04/2017!đến!tháng!09/2018!là!17!tháng:!26.569.000!đồng!x!9%/năm!x!17! tháng!=!3.387.000!đồng!(lấy!tròn)!nhưng!ông!K!vẫn!giữ!yêu!cầu!tiền!lãi!theo!đơn! khởi!kiện!là!2.656.900!đồng).!

-! Tiền! đóng! các! khoản! bảo! hiểm! từ! tháng! 02/2017! đến! tháng! 04/2017:!

4.418.000!đồng!và!tiền!lãi:!441.800!đồng;!!

! (Vì!trên!dữ!liệu!T3!tin!bảo!hiểm!chưa!thấy!Công!ty!B!đóng!bảo!hiểm!cho!

ông!K!những!tháng!này).!

! -!Tiền!Bảo!hiểm!thất!nghiệp:!15.997.000!đồng!và!tiền!lãi:!1.599.700!đồng.!

(Do!Công!ty!B!chưa!đóng!đủ!tiền!bảo!hiểm!nên!ông!K!không!nhận!được!bảo!hiểm! thất!nghiệp!theo!quy!định!tại!Điều!49,!50!Luật!việc!làm!2014!với!mức!nhận!là! 60%!của!06!tháng!lương!cơ!bản).!

Tổng!cộng!là:!51.682.400!đồng.!

2!

!

Riêng!về!tiền!trợ!cấp!thôi!việc!ông!K!có!yêu!cầu!trong!đơn!khởi!kiện!thì!ông!

K!rút!lại!yêu!cầu!buộc!Công!ty!B!phải!trả.!!

2.!Các!văn!bằng,!chứng!chỉ:!

-!Thẻ!thẩm!định!viên!về!giá!số!X15.1331;!

-!Chứng!chỉ!đào!tạo,!bồi!dưỡng!nghiệp!vụ!chuyên!ngành!thẩm!định!giá;!

-!Giấy!chứng!nhận!cập!nhật!kiến!thức!về!thẩm!định;!

-!Bằng!khen!của!Bộ!tài!chính;!

-!Quyết!định!miễn!nhiệm!cán!bộ;!

-!Quyết!định!thôi!việc!số!31/2017/QĐ-SIAC-TNB!ngày!28/04/2017.!!

Về!yêu!cầu!phản!tố!của!Công!ty!B!yêu!cầu!ông!Lê!Hoàng!K!phải!trả!tiền!

thuế!thu!nhập!cá!nhân!năm!2015,!năm!2016,!năm!2017!và!bồi!thường!1,5!lần!chi!

phí!đào!tạo!thẩm!định!viên!về!giá,!tổng!cộng!là!97.096.748!đồng.!Ông!K!không!

chấp!nhận!vì!không!có!cơ!sở.!

Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!nguyên!đơn!rút!các!yêu!cầu!Công!ty!B!phải!trả!gồm:!!

-!Tiền!lãi!của!tiền!lương!tháng!4/2017:!2.656.900!đồng;!!

-! Tiền! đóng! các! khoản! bảo! hiểm! từ! tháng! 02/2017! đến! tháng! 04/2017:!

4.418.000!đồng!và!tiền!lãi:!441.800!đồng;!!

-!Tiền!Bảo!hiểm!thất!nghiệp:!15.997.000!đồng!và!tiền!lãi:!1.599.700!đồng.!

-!Tiền!trợ!cấp!thôi!việc!năm!2010:!2.220.333!đồng!và!tiền!lãi:!222.033!đồng!

(trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!đã!rút!yêu!cầu!này).!!

-!Các!văn!bằng!chứng!chỉ:!Chứng!chỉ!đào!tạo,!bồi!dưỡng!nghiệp!vụ!chuyên!

ngành!thẩm!định!giá;!Giấy!chứng!nhận!cập!nhật!kiến!thức!về!thẩm!định;!Bằng!

khen!của!Bộ!tài!chính;!Quyết!định!miễn!nhiệm!cán!bộ;!Quyết!định!thôi!việc!số!

31/2017/QĐ-SIAC-TNB!ngày!28/04/2017.!

Về!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn,!ông!K!không!chấp!nhận!vì!không!có!cơ!sở.!

Nội!dung!này!ông!K!đã!trình!bày!rõ!tại!văn!bản!trình!bày!ý!kiến!đối!với!yêu!cầu!

phản!tố!của!bị!đơn!ngày!10/08/2018!và!ngày!19/08/2018.!

Tại"đơn"phản"tố,"quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án,"Công"ty"B"có"người"đại"

diện"theo"ủy"quyền"là"ông"Trần"Minh"H1"(trước"đây)"và"ông"Trịnh"Công"S"trình"bày:"

Công! ty! B! xác! nhận! có! ký! Hợp! đồng! lao! động! số! 24/2012/HĐLĐ-SIAC-

TNB!ngày!02/01/2012!với!ông!Lê!Hoàng!K,!loại!hợp!đồng!không!xác!định!thời!

hạn.!Ngày!23/03/2017,!ông!K!làm!đơn!xin!nghỉ!việc!và!được!công!ty!chấp!nhận!

nên!ngày!28/04/2017!ông!K!chính!thức!nghỉ!việc.!

-!Về!các!khoản!tiền!ông!K!yêu!cầu:!Công!ty!B!chỉ!đồng!ý!trả!cho!ông!K!tiền!

lương! tháng! 04/2017! theo! hợp! đồng! lao! động! và! phụ! lục! hợp! đồng! đã! ký! là!

3!

! 4.260.000!đồng.!Những!yêu!cầu!khác!của!ông!K,!Công!ty!B!không!chấp!nhận!bởi! lẽ:!Công!ty!B!đã!chốt!sổ!bảo!hiểm!xã!hội!cho!ông!K!đến!thời!điểm!ông!K!nghỉ! việc!là!tháng!04/2017!theo!quy!định;!Tiền!Bảo!hiểm!thất!nghiệp!là!do!cơ!quan!bảo! hiểm!chi!trả!chứ!không!phải!nghĩa!vụ!của!Công!ty!B.!

-!Về!yêu!cầu!trả!lại!các!văn!bằng,!chứng!chỉ:!Công!ty!B!chỉ!giữ!của!ông!K!

duy!nhất!một!Thẻ!thẩm!định!viên!về!giá!do!khi!bàn!giao!công!việc!ông!K!để!quên! tại!phòng!làm!việc,!Công!ty!B!sẽ!trả!lại!cho!ông!K.!Còn!những!văn!bằng,!chứng! chỉ!khác!ông!K!nêu,!Công!ty!B!không!giữ!của!ông!K.!

Công!ty!B!có!phản!tố,!yêu!cầu!ông!Lê!Hoàng!K!phải!trả!tiền!thuế!thu!nhập!cá!

nhân!năm!2015,!năm!2016,!năm!2017!và!tiền!lãi!là!79.971.747!đồng;!bồi!thường! 1,5!lần!chi!phí!đào!tạo!thẩm!định!viên!về!giá!là!17.125.001!đồng,!tổng!cộng!số! tiền!là!97.096.748!đồng.!Công!ty!rút!lại!yêu!cầu!ông!K!phải!trả!tiền!lãi!trên!số!tiền! thuế!thu!nhập!cá!nhân.!

Tại"Bản"án"lao"động"sơ"thẩm"số"47/2018/LĐ-ST"ngày"08/11/2018"của"Tòa"

án"nhân"dân"Quận"K,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đã"quyết"định:"

-!Căn!cứ!khoản!1!Điều!32,!điểm!c!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39,!

Điều!266,!Điều!271,!khoản!1!Điều!273!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!

-!Căn!cứ!Điều!62,!90,!96,!201,!202!của!Bộ!luật!Lao!động;!!

-!Căn!cứ!Điều!21,!24!Nghị!định!05/2015/NĐ-CP!ngày!12/01/2015!của!Chính!phủ!

quy!định!chi!tiết!và!hướng!dẫn!thi!hành!một!số!nội!dung!của!Bộ!luật!Lao!động;!

-! Căn! cứ! T3! tư! số! 156/2013/TT-BTC! ngày! 06/11/2013! của! Bộ! tài! chính!

hướng!dẫn,!bổ!sung!một!số!điều!của!Luật!quản!lý!thuế;!

-!Căn!cứ!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!

thường!vụ!Quốc!Hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử! dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!

-!Căn!cứ!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!

Xử:!!

1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Lê!Hoàng!K.!

Công!ty!B!có!nghĩa!vụ!trả!cho!ông!Lê!Hoàng!K!số!tiền!lương!là!26.567.900!

đồng!(hai!mươi!sáu!triệu,!năm!trăm!sáu!mươi!bảy!nghìn,!chín!trăm!đồng)!và!01! (một)!Thẻ!thẩm!định!viên!về!giá!tên!Lê!Hoàng!K,!số!X15.1331!của!Bộ!tài!chính! cấp!ngày!28!tháng!12!năm!2015.!

Việc!trả!tiền!và!trả!thẻ!thực!hiện!ngay!sau!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Kể!từ!khi!ông!Lê!Hoàng!K!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!cho!đến!khi!thi!hành!

án!xong!khoản!tiền!nói!trên,!hàng!tháng!Công!ty!B!còn!phải!trả!thêm!một!khoản! tiền!bằng!số!tiền!trả!chậm!nhân!với!lãi!suất!trần!huy!động!tiền!gửi!có!kỳ!hạn!01! tháng!do! Ngân! hàng!Nhà! nước! Việt! Nam! công! bố!tại!thời! điểm! trả! lương.!Khi!

4!

!

Ngân!hàng!Nhà!nước!Việt!Nam!không!qui!định!trần!lãi!suất!thì!được!tính!theo!lãi!

suất!huy!động!tiền!gửi!có!kỳ!hạn!01!tháng!của!ngân!hàng!thương!mại,!nơi!doanh!

nghiệp,!cơ!quan!mở!tài!khoản!giao!dịch!T3!báo!tại!thời!điểm!trả!lương.!

2.!Đình!chỉ!giải!quyết!việc!ông!Lê!Hoàng!K!yêu!cầu!Công!ty!B!phải!trả!tiền!

bảo! hiểm! xã! hội,! tiền! trợ! cấp! thất! nghiệp,! tiền! trợ! cấp! thôi! việc,! các! văn! bằng!

chứng!chỉ!do!ông!K!đã!rút.!

3.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!phản!tố!của!Công!ty!B.!

Ông!Lê!Hoàng!K!có!nghĩa!vụ!trả!cho!Công!ty!B!tiền!thuế!thu!nhập!cá!nhân!

của!ông!K!năm!2015;!năm!2016;!tháng!1,!tháng!2,!tháng!3!của!năm!2017!số!tiền!là!

74.327.225!đồng!(bảy!mươi!bốn!triệu,!ba!trăm!hai!mươi!bảy!nghìn,!hai!trăm!hai!

mươi!lăm!đồng)!ngay!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Kể!từ!khi!Công!ty!B!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!cho!đến!khi!thi!hành!án!xong!

khoản!tiền!nói!trên,!hàng!tháng!ông!Lê!Hoàng!K!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!

số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!qui!định!tại!Điều!468!của!Bộ!luật!

Dân!sự!tương!ứng!với!thời!gian!chưa!thi!hành!án.!

! 4.!!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!Công!ty!B!về!yêu!cầu!ông!Lê!

Hoàng!K!phải!trả!chi!phí!đào!tạo!thẩm!định!viên!về!giá!số!tiền!là!17.125.001!đồng!

(mười!bảy!triệu,!một!trăm!hai!lăm!nghìn,!không!trăm!lẻ!một!đồng).!

5.!Về!án!phí:!!

Ông!Lê!Hoàng!K!chịu!án!phí!lao!động!sơ!thẩm!số!tiền!là!2.229.816!đồng!(hai!

triệu,!hai!trăm!hai!mươi!chín!nghìn,!tám!trăm!mười!sáu!đồng).!

Công!ty!B!phải!chịu!án!phí!lao!động!sơ!thẩm!số!tiền!là!1.310.787!đồng!(một!

triệu,!ba!trăm!mười!nghìn,!bảy!trăm!tám!mươi!bảy!đồng),!được!trừ!vào!tiền!tạm!

ứng!án!phí!đã!nộp!là!1.456.500!đồng!(một!triệu,!bốn!trăm!năm!mươi!sáu!nghìn,!

năm!trăm!đồng)!theo!biên!lai!số:!AA/2017/0016116!ngày!26/07/2018!của!Chi!cục!

Thi!hành!án!dân!sự!Quận!K,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Trả!lại!cho!Công!ty!B!số!

tiền!145.713!đồng!(một!trăm!bốn!mươi!lăm!nghìn,!bảy!trăm!mười!ba!đồng).!

Ngoài!ra!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!quyền!thi!hành!án!

Ngày!21!tháng!11!năm!2018,!nguyên!đơn!-!ông!Lê!Hoàng!K!có!đơn!kháng!cáo!

toàn!bộ!Bản!án!lao!động!sơ!thẩm!vì!cho!rằng!Tòa!cấp!sơ!thẩm!không!đánh!giá!đúng!

bản!chất!sự!việc,!giải!quyết!vụ!án!không!khách!quan,!không!đúng!quy!định!của!

pháp!luật!gây!ảnh!hưởng!đến!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!nguyên!đơn.!

Ngày!22!tháng!11!năm!2018,!bị!đơn!-!Công!ty!B!kháng!cáo!đối!với!phần!tiền!

lương!tòa!cấp!sơ!thẩm!buộc!công!ty!phải!trả!cho!nguyên!đơn!và!yêu!cầu!nguyên!

đơn!trả!chi!phí!đào!tạo!cho!bị!đơn!nhưng!không!được!tòa!sơ!thâm!chấp!nhận.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!!

5!

!

Nguyên! đơn! không! rút! đơn! khởi! kiện,! không! rút! đơn! kháng! cáo.! Bị! đơn!

không!rút!yêu!cầu!phản!tố!và!không!rút!đơn!kháng!cáo.!Các!đương!sự!không!thỏa! thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!vụ!án.!

Nguyên!đơn!-!ông!Lê!Hoàng!K!trình!bày:!!

Ông!K!không!đồng!ý!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!đơn!về!tiền!lương!kỳ!2!tháng!

4/2017!phải!trả!cho!nguyên!đơn!vì!tiền!lương!năm!2015!đến!năm!2017!tương!đối! ổn!định,!không!phụ!thuộc!vào!kết!quả!kinh!doanh!của!công!ty.!Đối!với!yêu!cầu! phản!tố!của!bị!đơn!về!bồi!thường!chi!phí!đào!tạo!là!không!đúng!vì!đây!không!phải! là!chi!phí!đào!tạo!quy!định!tại!thỏa!ước!lao!động!tập!thể!mà!là!khoản!phí!để!tham! dự! kỳ! thi.! Nguyên!đơn!không!nhận!được! quyết! định!số! 52/2014/QĐ-SIAC-TNB! ngày!25/9/2014!và!Quyết!định!số!36/2014/!QĐ-SIAC-TNB!ngày!25/9/2014!về!việc! cử!nhân!viên!tham!dự!kỳ!thi!thẩm!định!viên,!chỉ!biết!là!các!nhân!viên!của!công!ty!đi! thi!đều!dược!công!ty!hỗ!trợ!toàn!bộ!kinh!phí!dự!thi.!Nguyên!đơn!đề!nghị!Hội!đồng! xét!xử!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!về!tiền!lương!và!chi!phí!đào!tạo!của!bị! đơn,!đề!nghi!Hội!đồng!xét!xử!giữ!nguyên!!như!bản!án!sơ!thẩm.!

Nguyên!đơn!không!đồng!ý!thanh!toán!thuế!thu!nhập!cá!nhân!cho!bị!đơn!như!

quyết! định! của! bản! án! sơ! thẩm! vì! nghĩa! vụ! nộp! thuế! thu! nhập! là! nghĩa! vụ! của! doanh!nghiệp!,!đã!được!khấu!trừ!vào!thu!nhập!của!người!lao!động.!Đối!với!thuế! thu!nhập!cá!nhân!năm!2017,!nguyên!đơn!yêu!cầu!bị!đơn!cung!cấp!các!chứng!từ! khấu!trừ!thuế!để!nguyên!đơn!tự!nộp!thuế!thu!nhập!cá!nhân!cho!cơ!quan!thuế.!Đề! nghị!Hội!dồng!xét!xử!xem!xét!lại!nghía!vụ!nộp!án!phí!của!nguyên!đơn!vì!việc! chậm!nộp!thuế!không!phải!lỗi!của!nguyên!đơn!(tiền!thuế!phải!được!khấu!trừ!trước! khi!trả!lương!cho!người!lao!động).!Nguyên!đơn!thống!nhất!với!các!số!liệu!về!thu! nhập,!thu!nhập!chịu!thuế!cá!nhân!của!nguyên!đơn!các!năm!2015,!năm!2016!và! 2017!mà!bị!đơn!!đã!trình!bày!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm.!

Nguyên!đơn!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!

không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!đơn,!sửa!bản!án!sơ!thẩm!theo!hướng!chấp!nhận! yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,!không!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!dơn! và!sửa!phần!nghĩa!nộp!án!phí!theo!hướng!nguyên!đơn!không!phải!nộp!án!phí.!

*!Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn!-!ông!Lê!Văn!T3!trình!bày:!!

Đối!với!tiền!lương!của!ông!K!kỳ!2!tháng!4/2017:!Công!ty!không!đồng!ý!trả!

cho!ông!K!vì!tháng!4/2017!ông!K!chỉ!bàn!giao!công!việc!mà!không!làm!gì!để!tạo! ra!lợi!nhuận!và!doanh!thu!cho!công!ty.!

Đối!với!việc!bồi!thường!chi!phí!đào!tạo:!Ông!K!đã!được!công!ty!cử!đi!đào!tạo!

để!được!cấp!thẻ!thẩm!định!viên.!Ông!K!không!thực!hiện!đúng!quy!định!tại!Điều!13! thỏa! ước! lao! động! tập! thể! và! các! Quyết! định! số! 52/2014/QĐ-SIAC-TNB! ngày! 25/9/2014!và!Quyết!định!số!36/2014/!QĐ-SIAC-TNB!ngày!25/9/2014!về!việc!cử! nhân! viên! tham! dự! kỳ! thi! thẩm! định! viên.! Do! đó,! ông! K! phải! có! nghĩa! vụ! bồi! thường!cho!công!ty!số!tiền!là!17.125.001!đồng.!

6!

!

Đối!với!tiền!thuế!thu!nhập!cá!nhân:!Công!ty!đâ!nộp!thuế!thu!nhập!cá!nhân!thay!

ông!K!năm!2015!và!năm!2016!vào!kho!bạc!nhà!nước!!là!52.370.210!đồng.!Riêng!

năm!2017,!thu!nhập!của!ông!K!là!195.000.000!đồng,!thu!nhập!chịu!thuế!139.227.000!

đồng,! số! thuế! thu! nhập! cá! nhân! năm! 2017! ông! K! phải! nộp! cho! cơ! quan! thuế! là!

21.000.000!dồng.!Công!ty!chưa!nộp!thuế!thu!nhập!cá!nhân!năm!2017!cho!cơ!quan!

thuế.!Tuy!nhiên,!công!ty!vẫn!yêu!cầu!ông!K!thanh!toán!cho!công!ty!thì!công!ty!mới!

cung!cấp!cho!ông!K!các!chứng!từ!khấu!trừ!thuế!thu!nhập!cá!nhân!cho!ông!K.!

Công!ty!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!

nguyên!đơn,!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!đơn,!sửa!bản!án!sơ!thẩm!theo!

hướng!không!chấp!nhận!yêu!cầu!trả!tiền!lương!của!nguyên!đơn,!chấp!nhận!toàn!

bộ!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn.!

*"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"phát"biểu"ý"kiến"

về"việc"tuân"theo"pháp"luật"trong"quá"trình"giải"quyết"vụ"án"ở"phúc"thẩm"như"sau:"

! -!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Những!người!tiến!hành!tố!tụng!và!những!người!tham!

gia!tố!tụng!trong!giai!đoạn!phúc!thẩm!đã!thực!hiện!đúng!các!quy!định!của!Bộ!luật!

Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

-!Về!nội!dung!vụ!án:!!

Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!

không! chấp! nhận! kháng! cáo! của! bị! đơn,! chấp! nhận! một! phần! kháng! cáo! của!

nguyên!đơn,!sửa!một!phần!Bản!án!sơ!thẩm!số!47/2018/LĐ-ST!ngày!08/11/2018!

của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!K,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!hướng!chấp!nhận!yêu!

cấu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,!chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!về!

việc!yêu!cầu!nguyên!đơn!trả!tiền!thuế!thu!nhập!năm!2015,!năm!2016,!không!chấp!

nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!về!việc!yêu!cầu!nguyên!đơn!trả!chi!phí!đào!tạo!

và!thuế!thu!nhập!cá!nhân!năm!2017.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên!

tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!!

[1]!Về!hình!thức:!Đơn!kháng!cáo!của!ông!Lê!Hoàng!K!và!đơn!kháng!cáo!của!

Công!ty!B!trong!hạn!luật!định!nên!được!chấp!nhận.!!

[2]!Về!nội!dung:!

*!Xét!kháng!cáo!của!bị!đơn!-!Công!ty!B!

-!Về!tiền!lương!kỳ!2!tháng!4/2017!của!nguyên!đơn:!!

Nguyên!đơn!và!bị!đơn!đều!thống!nhất!ông!K!làm!việc!tại!Công!ty!B!đến!hết!

tháng!4/2017.!Hàng!tháng,!công!ty!trả!lương!cho!ông!K!theo!hai!kỳ:!Kỳ!1:!trả!lương!

cơ!bản!số!tiền!4.260.000!đồng,!kỳ!2!trả!lương!doanh!thu,!phụ!cấp!tiên!ăn!trưa,!phụ!

cấp!điện!thoại,!phụ!cấp!chức!vụ!:!26.569.000!dồng.!Tháng!4/2017,!ông!K!chỉ!mới!

7!

! nhận!tiền!lương!kỳ!1!là!4.260.000!đồng,!lương!kỳ!2!ông!K!chưa!nhận.!Ông!K!yêu! cầu!Công!ty!B!trả!cho!ông!tiền!lương!kỳ!2!là!26.569.000!đồng.!Công!ty!không!đồng! ý!trả!lương!cho!ông!K!kỳ!2!với!lý!do!tháng!4/2017!ông!K!chỉ!bàn!giao!công!việc! mà!không!tạo!doanh!thu,!lợi!nhuận!cho!công!ty.!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:!Tại! phiên!tòa!phúc!thẩm!các!đương!sự!đếu!xác!định!ông!K!nhận!lương!cố!định!hàng! tháng!theo!hai!kỳ.!Tiền!lương!của!ông!K!tương!đối!ổn!định!từ!tháng!4/2016!đến! tháng!12/2016!cụ!thể:!lương!kỳ!1:!4.260.000!đồng,!lương!kỳ!2:!25.740.000!đồng.! Từ! tháng! 01/2017! đến! tháng! 3/2017! có! tăng! lên! nhưng! không! đáng! kể,! cụ! thể:! lương!kỳ!1:!4.531.000!đồng,!lương!kỳ!2:!26.569.000!đồng.!Lời!khai!của!các!đương! sự!phù!hợp!với!bảng!kê!chi!tiết!của!ngân!hàng!A!ông!K!nhận!lương!của!Công!ty!B! qua!tài!khoản!tháng!02!và!tháng!3/2017,!phù!hợp!với!Quyết!định!điều!chỉnh!tăng! lương!số!76/2016/QĐ-SIAC-TNB!ngày!22/12/2016.!Công!ty!B!không!chứng!minh! được!hàng!tháng!công!ty!dựa!vào!kết!quả!kinh!doanh!và!mức!độ!hoàn!thành!công! việc!của!ông!K!để!tính!tiền!lương!kỳ!2!cho!ông!K,!Công!ty!B!cũng!không!có!tài! liệu,!chứng!cứ!chứng!minh!tháng!4/2017!ông!K!không!hoàn!thành!công!việc.!Do! đó,!Tòa!cấp!sơ!thẩm!buộc!Công!ty!B!trả!lương!kỳ!2!tháng!4/2017!cho!ông!K!số!tiền! 26.567.900!đồng!là!có!căn!cứ.!

-!Về!việc!bồi!thường!chi!phí!đào!tạo:!

Ông!K!được!Công!ty!B!cử!đi!tham!dự!kỳ!thi!thẩm!định!viên!về!giá!theo!Quyết!

định! số!52/2014/QĐ-SIAC-TNB! ngày! 25/9/2014! và! Quyết! định! số! 36/2014/QĐ-SIAC-TNB!ngày!25/9/2014,!thời!gian!04!ngày,!chi!phí!đi!lại,!ăn!ở!và!lệ!phí!thi!do! Công!ty!B!chi!trả.!Tại!các!quyết!định!trên!có!nêu!nội!dung!kể!từ!ngày!nhận!thẻ! thẩm!định!viên!về!giá,!các!thẩm!định!viên!phải!công!tác!liên!tục!03!năm!tại!công!ty.! Trường!hợp!không!làm!việc!thì!phải!hoàn!trả!1,5!lần!toàn!bộ!chi!phí!tham!dự!kỳ!thi.! Tuy!nhiên,!ông!K!không!thừa!nhận!biết!nội!dung!này!và!cũng!không!nhận!được!các! quyết!định!nêu!trên.!Công!ty!không!chứng!minh!được!đã!giao!các!quyết!định!trên! cho!ông!K!trước!khi!ông!K!đi!thi,!không!chứng!minh!được!giữa!công!ty!và!ông!K! có!thỏa!thuận!về!việc!bồi!thường!chi!phí!dự!thi!nếu!không!làm!việc!tại!công!ty!liên! tục!3!năm.!Điều!13!của!thỏa!ước!lao!động!tập!thể!có!quy!định!về!trường!hợp!đi!học! nghề.!Tuy!nhiên,!trường!hợp!của!ông!K!không!phải!học!nghề!mà!chi!là!ông!K!tham! gia!kỳ!thi!thẩm!định!viên!về!giá.!Do!đó,!Tòa!cấp!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu! phản!tố!của!bị!đơn!về!việc!yêu!cầu!nguyên!đơn!bồi!thường!chi!phí!thi!thẩm!định! viên!về!giá!số!tiền!17.125.001!đồng!là!có!căn!cứ.!

Từ!những!nhận!định!trên,!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!

kháng!cáo!của!bị!đơn.!

*!Xét!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!

-!Về!tiền!thuế!thu!nhập!cá!nhân!năm!2015,!năm!2016!và!năm!2017!

Căn!cứ!vào!Công!văn!số!10364/CT-TTTH!ngày!18/9/2019!thì:!Năm!2015,!

năm!2016,!ông!Lê!Hoàng!K!có!thu!nhập!tại!Công!ty!cổ!phần!T3!tin!và!Thẩm!định!

8!

!

giá!B,!mã!số!thuế!xxxxxxxxxx!và!ủy!quyền!cho!công!ty!này!quyết!toán!thuế!thu!

nhập!cá!nhân,!số!thuế!cá!nhân!phải!nộp!như!sau:!Năm!2015:!13.263.750!đồng.!

Năm!2016:!39.106.480!đồng.!Năm!2017,!ông!Lê!Hoàng!K!có!thu!nhập!tại!Công!ty!

cổ!phần!T3!tin!và!Thẩm!định!giá!B!nhưng!không!nộp!hồ!sơ!quyết!toán!thuế!thu!

nhập!và!cũng! không!ủy! quyền! quyết! toán! tại! Công! ty! cổ!phần! T3!tin!và! Thẩm!

định!giá!B!có!chi!trả!thu!nhập,!thuế!thu!nhập!cá!nhân!đã!khấu!trừ!là!0!đồng.!

Căn!cứ!Tờ!khai!quyết!toán!thuế!thu!nhập!cá!nhân!của!Công!ty!cổ!phần!T3!tin!

và!Thẩm!định!giá!B!năm!2015,!năm!2016,!2017!do!Cục!Thuế!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh!cung!cấp;!Căn!cứ!các!giấy!nộp!tiền!vào!Ngân!sách!nhà!nước!số!0017406!

ngày! 07/7/2016,! số! 0004595! ngày! 12/3/2018,! số! 0020777! ngày! 22/11/2018,! số!

0020778!ngày!22/11/2018,!số!0022779!ngày!22/11/2018.!

Từ!những!chứng!cứ!nêu!trên,!Hội!đồng!xét!xử!xác!định!Công!ty!cổ!phần!T3!tin!

và! Thẩm! định! giá! B! đã! nộp! thuế! thu! nhập! cá! nhân! của! ông! K! năm! 2015! là!

13.263.750!đồng,!năm!2016:!39.106.180!đồng,!năm!2017:!0!đồng.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!nguyên!đơn!và!bị!đơn!đều!xác!định!thu!nhập!và!thu!

nhập!chịu!thuế!năm!2015,!năm!2016!và!năm!2017!của!ông!K!do!bị!đơn!trình!bày!

là!chính!xác.!Ông!K!cho!rằng!tiền!thuế!thu!nhập!cá!nhân!đã!được!trừ!vào!lương!

hàng!tháng!và!lương!của!ông!K!nhận!được!là!lương!sau!khi!đã!trừ!thuế!thu!nhập.!

Tuy!nhiên!tại!hợp!đồng!lao!động!không!quy!định!mức!lương!nhận!là!đã!trừ!thuế!

và!không!quy!định!tiền!thuế!thu!nhập!cá!nhân!phải!đóng!như!thế!nào.!Ông!K!cũng!

không!có!tài!liệu,!chứng!cứ!chứng!minh!ông!đã!nộp!thuế!thu!nhập!cá!nhân!năm!

2015.!năm!2016!và!năm!2017.!

Từ!những!phân!tích!nêu!trên,!việc!Tòa!cấp!sơ!thẩm!buộc!ông!K!phải!thanh!

toán!tiền!thuế!thu!nhập!cá!nhân!năm!2015!và!năm!2016!số!tiền!52.369.930!đồng!là!

có!cơ!sở,!đúng!quy!định!pháp!luật.!

Riêng!đối!với!thuế!thu!nhập!cá!nhân!của!ông!K!năm!2017,!ông!K!và!Công!ty!

cổ!phần!T3!tin!và!Thẩm!định!giá!B!chưa!nộp!cho!cơ!quan!thuế.!Theo!Công!văn!số!

9263/CT-TTHT!ngày!07/9/2018!của!Cục!thuế!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!gửi!Công!

ty!B!thì:!“…!Việc!kê!khai!nộp!thuế!thu!nhập!cá!nhân!đối!với!khoản!thu!chi!trả!cho!

ông!K!phát!sinh!từ!tháng!01/2017!đến!tháng!4/2017,!ông!K!không!thuộc!trường!

hợp! ủy! quyền! công! ty! quyết! toán! thuế! TNCN! năm! 2017! và! công! ty! phải! cấp!

chứng!từ!khấu!trừ!thuế!để!ông!K!làm!căn!cứ!quyết!toán!thuế!thu!nhập!cá!nhân!

năm!2017!theo!quy!định”.!Như!vậy,!Công!ty!cổ!phần!T3!tin!và!Thẩm!định!giá!B!

chưa!nộp!thuế!thu!nhập!cá!nhân!năm!2017!cho!ông!K!và!ông!K!cũng!không!ủy!

quyền!cho!Công!ty!nộp!thuế!thu!nhập!cá!nhân!năm!2017!nên!việc!Công!ty!B!yêu!

cầu!ông!K!nộp!thuế!thu!nhập!cá!nhân!năm!2017!là!không!có!cơ!sở.!Công!ty!B!phải!

có!nghĩa!vụ!cung!cấp!cho!ông!K!các!chứng!từ!khấu!trừ!thuế!từ!tháng!1!đến!tháng!

4/2017!để!ông!K!tự!đến!cơ!quan!thuế!có!thẩm!quyền!quyết!toán!thuế!thu!nhập!cá!

nhân.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!buộc!ông!K!phải!hoàn!trả!cho!Công!ty!B!tiền!thuế!thu!

9!

! nhập!cá!nhân!năm!2017!số!tiền!là!21.000.000!đồng!là!không!có!cơ!sở.!Do!đó,!Hội! dồng!xét!xử!sửa!phần!này!của!bản!án!sơ!thẩm.!

- Về!án!phí!lao!động!sơ!thẩm!nguyên!đơn!phải!nộp:!

Công!ty!B!có!đơn!phản!tố!yêu!cầu!ông!K!phải!thanh!toán!tiền!thuế!thu!nhập!cá!

nhân!năm!2015,!năm!2016!và!năm!2017!số!tiền!là!74.327.225!đồng.!Tòa!sơ!thẩm! chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!Công!ty!B,!buộc!ông!K!có!nghĩa!vụ!trả!cho!Công!ty! B!tiền!thuế!thu!nhập!nêu!trên.!Từ!đó!buộc!ông!K!phải!chịu!án!phí!lao!động!sơ!thẩm! 2.229.816! đồng! là! đúng! quy! định! tại! khoản! 5! Điều! 26! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!Hội!quy!định! về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!Tuy! nhiên,!như!đã!phân!tích!nêu!trên,!Hội!đồng!xét!xử!chỉ!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố! của!bị!đơn!về!việc!yêu!cầu!nguyên!đơn!trả!tiền!thuế!thu!nhập!cá!nhân!năm!2015!và! năm!2016!là!52.369.930!đồng,!không!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn!về!việc! yêu!cầu!nguyên!đơn!trả!tiền!thuế!thu!nhập!cá!nhân!năm!2017!là!21.000.000!đồng.! Do!đó!nguyên!đơn!chỉ!phải!chịu!án!phí!lao!động!sơ!thẩm!là!1.571.098!đồng.!Bị!đơn! phải!chịu!án!phí!lao!động!sơ!thẩm!đối!với!yêu!cầu!nguyên!đơn!trả!tiền!thuế!thu! nhập!cá!nhân!năm!2017!không!được!hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.!Hội!đồng!xét!xử! phúc!thẩm!sửa!phần!án!phí!lao!động!sơ!thẩm!của!bản!án!sơ!thẩm.!

![3]!Về!án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!

Ông!Lê!Hoàng!K!phải!chịu!án!phí!lao!động!sơ!thẩm!số!tiền!là!1.571.098!đồng.!

Công!ty!B!phải!chịu!án!phí!lao!động!sơ!thẩm!trên!số!tiền!lương!phải!trả!cho!

nguyên!đơn!là!797.037!đồng!và!án!phí!do!yêu!cầu!phản!tố!không!được!chấp!nhận! (chi!phí!đào!tạo!nghề:!17.125.000!đồng,!thuế!thu!nhập!cá!nhân!của!ông!K!năm! 2017:!21.000.000!đồng)!là!1.143.750!đồng!

Về!án!phí!lao!động!phúc!thẩm:!Do!sửa!bản!án!sơ!thẩm!nên!Công!ty!B!không!

phải!chịu!án!phí!lao!động!phúc!thẩm!

Từ!những!phân!tích!nêu!trên,!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!một!phần!kháng!

cáo!của!ông!nguyên!đơn,!không!chấp!nhận!toàn!bộ!kháng!cáo!của!bị!đơn!và!sửa! một!phần!bản!án!sơ!thẩm.!

Xét!đề!nghị!của!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

sửa!một!phần!bản!án!sơ!thẩm!là!có!căn!cứ!nên!chấp!nhận!

Các!phần!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!bị!kháng!nghị,!kháng!cáo!nên!có!

hiệu!lực!thi!hành.!

Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT!ĐỊNH:!

!-!Căn!cứ!vào!khoản!2!Điều!308,!Điều!309!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!!

-!Căn!cứ!vào!Điều!62,!90,!96,!201,!202!của!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012;!!

10!

!

-!Căn!cứ!!vào!Điều!21,!24!Nghị!định!05/2015/NĐ-CP!ngày!12!tháng!01!năm!

2015!của!Chính!phủ!quy!định!chi!tiết!và!hướng!dẫn!thi!hành!một!số!nội!dung!của!

Bộ!luật!Lao!động;!

-!Căn!cứ!vào!T3!tư!số!156/2013/TT-BTC!ngày!06!tháng!11!năm!2013!của!Bộ!

tài!chính!hướng!dẫn,!bổ!sung!một!số!điều!của!Luật!quản!lý!thuế;!

-!Căn!cứ!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!

của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!

lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!

-!Căn!cứ!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!

Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!không!chấp!nhận!

toàn! bộ! kháng! cáo! của! bị! đơn,! sửa! một! phần! bản! án! lao! động! sơ! thẩm! số!

47/2018/LĐ-ST!ngày!08!tháng!11!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!K,!Thành!

phố!Hồ!Chí!Minh.!

1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Lê!Hoàng!K.!

Công!ty!B!có!nghĩa!vụ!trả!cho!ông!Lê!Hoàng!K!số!tiền!lương!là!26.567.900!

(Hai!mươi!sáu!triệu!năm!trăm!sáu!mươi!bảy!nghìn!chín!trăm)!đồng!và!01!(một)!Thẻ!

thẩm!định!viên!về!giá!tên!Lê!Hoàng!K,!số!X15.1331!của!Bộ!tài!chính!cấp!ngày!28!

tháng!12!năm!2015.!

Việc!trả!tiền!và!trả!thẻ!thực!hiện!ngay!sau!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Kể!từ!khi!ông!Lê!Hoàng!K!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!cho!đến!khi!thi!hành!

án!xong!khoản!tiền!nói!trên,!hàng!tháng!Công!ty!B!còn!phải!trả!thêm!một!khoản!

tiền!bằng!số!tiền!trả!chậm!nhân!với!lãi!suất!trần!huy!động!tiền!gửi!có!kỳ!hạn!01!

tháng! do! Ngân! hàng! Nhà! nước! Việt! Nam! công! bố! tại! thời! điểm! trả! lương.! Khi!

Ngân!hàng!Nhà!nước!Việt!Nam!không!quy!định!trần!lãi!suất!thì!được!tính!theo!lãi!

suất!huy!động!tiền!gửi!có!kỳ!hạn!01!tháng!của!ngân!hàng!thương!mại,!nơi!doanh!

nghiệp,!cơ!quan!mở!tài!khoản!giao!dịch!T3!báo!tại!thời!điểm!trả!lương.!

2.!Đình!chỉ!giải!quyết!việc!ông!Lê!Hoàng!K!yêu!cầu!Công!ty!B!phải!trả!tiền!

bảo! hiểm! xã! hội,! tiền! trợ! cấp! thất! nghiệp,! tiền! trợ! cấp! thôi! việc,! các! văn! bằng!

chứng!chỉ!do!ông!K!đã!rút.!

3.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!phản!tố!của!Công!ty!B.!

Ông!Lê!Hoàng!K!có!nghĩa!vụ!trả!cho!Công!ty!B!tiền!thuế!thu!nhập!cá!nhân!

của! ông! K! năm! 2015;! năm! 2016! số! tiền! là! 52.369.930! (Năm! mươi! hai! triệu! ba!

trăm!sáu!mươi!chín!nghìn!chín!trăm!ba!mươi!nghìn)!đồng!ngay!sau!khi!bản!án!có!

hiệu!lực!pháp!luật.!

Kể!từ!khi!Công!ty!B!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!cho!đến!khi!thi!hành!án!xong!

khoản!tiền!nói!trên,!hàng!tháng!ông!Lê!Hoàng!K!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!

11!

! số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!Điều!468!của!Bộ!luật! Dân!sự!năm!2015!tương!ứng!với!thời!gian!chưa!thi!hành!án.!

4.! Không! chấp! nhận! yêu! cầu! phản! tố! của! Công! ty! B! về! yêu! cầu! ông! Lê!

Hoàng! K! phải! trả! chi! phí! đào! tạo! thẩm! định! viên! về! giá! số! tiền! là! 17.125.001! (Mười!bảy!triệu!một!trăm!hai!mươi!lăm!nghìn!không!trăm!lẻ!một)!đồng!và!yêu!cầu! ông!Lê!Hoàng!K!phải!trả!thuế!thu!nhập!cá!nhân!tháng!1,!tháng!2!và!tháng!3!năm! 2017!số!tiền!là!21.000.000!(Hai!mươi!mốt!triệu)!đồng.!

5.!Về!án!phí:!!

5.1.!Về!án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!!

-!Ông!Lê!Hoàng!K!phải!chịu!án!phí!lao!động!sơ!thẩm!số!tiền!là!1.571.098!

(Một!triệu!năm!trăm!bảy!mươi!mốt!nghìn!không!trăm!chín!mươi!tám)!đồng.!

-!Công!ty!B!phải!chịu!án!phí!lao!động!sơ!thẩm!số!tiền!là!1.940.787!(Một!triệu!

chín!trăm!bốn!mươi!nghìn!bảy!trăm!tám!mươi!bảy)!đồng,!được!trừ!vào!tiền!tạm!ứng! án!phí!đã!nộp!là!1.456.500!(Một!triệu!bốn!trăm!năm!mươi!sáu!nghìn!năm!trăm)!đồng! theo!Biên!lai!thu!án!phí,!lệ!phí!tòa!án!số:!AA/2018/0016116!ngày!26!tháng!07!năm! 2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!K,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Công!ty!B! phải!nộp!tiền!án!phí!lao!động!sơ!thẩm!số!tiền!là!484.287!(Bốn!trăm!tám!mươi!bốn! nghìn!hai!trăm!tám!mươi!bảy)!đồng.!

5.2.!Về!án!phí!lao!động!phúc!thẩm!

Ông!Lê!Hoàng!K!và!Công!ty!B!không!phải!chịu!án!phí!lao!động!phúc!thẩm.!!

Hoàn!lại!cho!Công!ty!B!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!số!tiền!300.000!(Ba!trăm!

nghìn)!đồng!theo!biên!lai!thu!án!phí,!lệ!phí!tòa!án!số:!AA/2018/0016608!ngày!03!tháng! 12!năm!2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!K,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

6.!Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

7.!Trường!hợp! bản! án,!quyết! định!được! thi!hành! theo! quy! định! tại! Điều! 2!

Luật!Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án! dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi! hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7,!7a,!7b!và!9! Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!