- Tranh chấp gì? "Nguyễn Văn T - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Căn cứ chính? luật T t ng hình sự; Điều 52 Bộ luật Hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ UÔNG BÍ TỈNH QUẢNG NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| n n s 86/2018/HSST Ngà 21-6-2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ N NH N D N THÀNH PHỐ UÔNG BÍ, TỈNH QUẢNG NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
+ Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: à Vũ Thị Thiên Nga.
+ Các Hội thẩm nhân dân: Ông Ngu ễn Văn Qu ến và bà Ngu ễn Thị Xuân.
- Th k T a án ghi iên n phiên t a: à Ngu ễn Th
ng c n T a n nhân dân thành ph U ng t nh Qu ng Ninh.
- Đại di n i n ki m sát nhân dân thành ph Uông Bí, t nh Qu ng Ninh tham gia phiên t a: Ông Phạm Tiến ình : i m s t viên.
Ngà 21 tháng 6 năm 2018 tại tr s Toà n nhân dân thành ph U ng
công khai xét xử s thẩm v n hình sự th lý s 81/2018/HSST ngà 18-5-2018 theo Qu ết định đ a v n ra xét xử s thẩm s 84/QĐXX ngà 07-6-2018 đ i v i ị c o:
Nguyễn Văn T; Tên gọi khác: Không có; Sinh ngày: 23/9/1991. N i c trú: Thôn T, xã K thành ph Y t nh H ng Yên; Nghề nghiệp: Lao đ ng tự do; Trình đ học vấn: L p 9/12; ân t c: inh; Gi i t nh: Nam; T n gi o: h ng; Qu c tịch: Việt Nam; Con ng Ngu ễn Văn C và à Ngu ễn Thị ; Có vợ và 02 con. Con l n sinh năm 2013 con nhỏ sinh năm 2017. Tiền n: h ng có; Tiền sự: h ng có; Nhân thân: h ng có; ị c o ị tạm giữ ngày 10/3/2018, tạm giam ngày 13/ 3/2018 hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam t nh Qu ng Ninh. Có mặt.
Bị hại:
1.Anh Nguyễn Thành T (Tên gọi kh c: h ng); sinh: 1980
N i c trú: S 58 ngõ P, thôn D, xã T hu ện Đ, thành ph Hà N i.
2. Anh Phạm Văn Đ (Tên gọi kh c: h ng); sinh: 1982
N i c trú: Xóm 3 thôn A, xã N hu ện T, thành ph Hà N i.
3.Chị Nguyễn Lan P (Tên gọi kh c: h ng); sinh: 1987
N i c trú: S 16 đ ờng T ph ờng N quận T, thành ph Hà N i.
4. Chị Giang Thị N (Tên gọi kh c: h ng); sinh: 1998
N i c trú: Ti u khu 1 xã S hu ện C t nh S n La. ị hại vắng mặt tại phiên t a.
Ng ời làm chứng:
Chị Nguyễn Thị Thảo V (Tên gọi kh c: h ng); sinh: 1993
N i c trú: hu tập th c c kỹ thuật nghiệp v 1 xã T hu ện T, thành ph Hà N i. Vắng mặt tại phiên t a.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo các tài liệu có trong hồ s v án và diễn biến tại phiên tòa, n i dung v n đ ợc tóm tắt nh sau:
Sáng ngày 10-3-2018 Ngu ễn Văn T đến khu danh thắng T thu c xã C, thành ph B đ tr m cắp tài s n của những ng ời đi lễ ch a. ho ng 9 giờ cùng ngày, trong khi xếp hàng mua vé tham quan và vé c p treo T thấ chị Giang Thị N (sinh năm 1998 trú tại: Ti u khu 1 xã Chiềng S hu ện C t nh S n La) đ 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu nhãn hiệu Oppo F3 trong túi quần. T d ng ta ph i lấ chiếc điện thoại cho vào túi gi da đeo trên ng ời. Tiếp đó, khi xếp hàng đ lên c p treo tại ga 01 T quan sát thấ anh Phạm Xuân Đ(sinh năm 1982 trú tại: Xóm 3, thôn A, xã N hu ện T thành ph Hà N i) đứng xếp hàng ph a tr c lấ trong túi quần ra 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphon6 Plus và d ng ta m mật khẩu của điện thoại là 666666 sau khi sử d ng điện thoại anh Đ cho điện thoại vào túi quần. T đến gần anh Đ d ng ta ph i móc lấ tr m chiếc điện thoại rồi cho điện thoại vào túi x ch đeo trên ng ời và đi lên ph a tr c ch a Hoa Hiên. Tại đâ , T đã th o sim của 02 chiếc điện thoại vất đi. Khi vào trong chùa Hoa Hiên, T thấ anh Ngu ễn Thành Tr (sinh năm 1980 trú tại: Th n xã T hu ện Đ thành ph Hà N i) đang lễ Phật có 01 chiếc điện thoại Samsung note 5 túi o kho c T d ng ta ph i lấ tr m chiếc điện thoại cho vào túi kho c trên ng ời rồi qua ra nhà vệ sinh th o sim điện thoại vứt đi rồi tiếp t c đi lên Ch a Đ. ho ng 11 giờ c ng ngà , tại tr c Nhà ghi c ng đức của Ch a Đ, T nhìn thấ túi quần ph a sau cu chị Ngu ễn Lan P (sinh năm 1987 trú tại: S 16 đ ờng T ph ờng N quận T) có 01 tờ tiền th ra ph a ngoài T đi đến d ng ta ph i móc trong túi quần của chị P đ ợc s tiền 806.000 đồng rồi cho vào túi quần của mình. Chị P ph t hiện T lấ tr m tiền của mình nên đã nói v i chị Ngu ễn Thị Th o V(sinh năm 1993 trú tại: xã T hu ện T thành ph Hà N i) là ạn c ng đi lễ ch a. C 2 chị đều theo dõi T và o C ng an đang làm nhiệm v . Khi thấ lực l ợng C ng an đi đến T đi ra ph a sau Ch a Đồng vứt túi x ch ên trong có 03 chiếc điện thoại xu ng vực. C quan C ng an đã tiến hành ki m tra hành ch nh thu giữ tại túi quần T s tiền 806.000 đồng T khai s tiền nà vừa lấ tr m của chị P. C quan C ng an tiến hành tru tìm thấ chiếc túi của T ki m tra trong túi có 01 chiếc điện thoại Oppo F3 mầu vàng 01 chiếc điện thoại di đ ng nhãn hiệu Samsung galax note 5 mầu vàng 01 chiếc điện thoại Iphone 6 plus mầu x m.
Tại n ết luận định gi tài s n s 15, ngày 12-3-2018 của H i đồng định gi tài s n trong t t ng hình sự thành ph U ng kết luận: 01 chiếc điện thoại Oppo F3 mầu vàng của chị Giang Thị N trị gi 950.000đ (Ch n trăm năm m i nghìn); 01 chiếc điện thoại di đ ng nhãn hiệu Samsung galax note 5 mầu vàng của anh Ngu ễn Thành Tr trị gi 6.500.000đ (S u triệu năm trăm nghìn đồng); 01 chiếc điện thoại Iphone 6 plus mầu x m của anh Phạm Xuân Đ trị gi 6.000.000đ (S u triệu đồng).
Trong qu trình điều tra C quan C nh sát điều tra C ng an thành ph U ng đã ra Qu ết định xử lý vật chứng tr lại anh Ngu ễn Thành Tr chiếc điện thoại di đ ng nhãn hiệu Samsung galax note 5 mầu vàng; tr lại anh Phạm Xuân Đ chiếc điện thoại Iphone 6 plus mầu x m; tr lại chị Giang Thị N chiếc điện thoại Oppo F3 mầu vàng; tr lại chị Ngu ễn Lan P s tiền 806.000đ (Tám trăm kh ng s u nghìn đồng).
Qu trình điều tra Ngu ễn Văn T khai nhận hành vi phạm t i nh đã nêu trên.
Các bị hại là anh Ngu ễn Thành Tr, anh Phạm Văn Đ chị Ngu ễn Lan P, chị Giang Thị N và ng ời làm chứng là chị Ngu ễn Thị Th o V mặc d vắng mặt xong có lời khai tại c quan điều tra x c nhận sự việc nh lời khai nhận t i của ị c o.
n C o trạng s 87/ SĐT-HS ngày 18-5-2018 của Viện ki m sát nhân dân thành ph Uông Bí, t nh Qu ng Ninh đã tru t ị c o Ngu ễn Văn T về t i “Tr m cắp tài s n” theo kho n 1 Điều 173 của luật hình sự.
Đại diện Viện ki m s t giữ qu ền c ng t tại phiên t a v n giữ ngu ên quan đi m đã tru t ị c o và đề nghị H i đồng xét xử:
- p d ng: Kho n 1 Điều 173; đi m s kho n 1 Điều 51 đi m g kho n 1 điều 52 của luật hình sự: Đề nghị xử phạt ị c o Ngu ễn Văn T từ 15 tháng tù đến 18 th ng t về t i “Tr m cắp tài s n” thời hạn t t nh từ ngà ắt 10-3-2018.
- p d ng: Đi m a kho n 1 điều 47
luật hình sự đi m a kho n 2 điều 106 luật hình sự:
+ Tịch thu tiêu hủ 01 chiếc túi gi da mầu nâu kẻ ka r k ch th c 23cm x 30cm có quai đeo đã cũ, ị c o sử d ng làm ph ng tiện phạm t i không còn gi trị sử d ng.
(Toàn vật chứng theo iên n giao nhận vật chứng ngà 13- 6 -2018 giữa C ng an TP. U ng và Chi c c thi hành n dân sự TP. U ng ).
Tại phiên t a ị c o nhận t i kh ng tranh luận v i đại diện Viện ki m s t. ị c o thừa nhận: Việc tru t và đ a ị c o ra xét xử là đúng ng ời đúng t i kh ng oan t i đề nghị H i đồng xét xử gi m nhẹ hình phạt cho ị c o.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên c s n i dung v n căn cứ vào c c tài liệu trong hồ s v n đã đ ợc thẩm tra xét hỏi tranh luận tại phiên t a H i đồng xét xử nhận thấ nh sau:
Về hành vi qu ết định, tài liệu, chứng cứ, của C quan điều tra C ng an thành ph U ng của Điều tra viên của Viện i m s t nhân dân thành ph U ng của i m s t viên trong qu trình điều tra tru t đã thực hiện đúng về thẩm qu ền trình tự thủ t c qu định của luật T t ng hình sự. Qu trình điều tra và tại phiên t a ị c o kh ng có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi qu ết định tài liệu chứng cứ của C quan tiến hành t t ng ng ời tiến hành t t ng. o đó c c hành vi qu ết định t t ng và c c tài liệu chứng cứ đ ợc thu thập sử d ng tại phiên t a của C quan tiến hành t t ng ng ời tiến hành t t ng đã thực hiện đều hợp ph p.
Về việc định tội đối với bị cáo Nguyễn Văn T:
Lời khai của ị c o Ngu ễn Văn T tại phiên t a hoàn toàn ph hợp v i lời khai của ị c o tại c quan điều tra ph hợp v i lời khai của ị hại ng ời làm chứng biên n ắt ng ời phạm t i qu tang vật chứng thu giữ của ị c o kết luận định gi tài s n và c c tài liệu chứng cứ kh c có trong hồ s v n. H i đồng xét xử đủ căn cứ kết luận: Trong kho ng thời gian từ 9 giờ đến 11 giờ ngày 10-3-2018 tại khu danh thắng T, thu c xã C thành ph B t nh Qu ng Ninh Ngu ễn Văn T đã có hành vi tr m cắp 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Oppo mầu vàng trị gi 950.000đ (Ch n trăm năm m i nghìn) của chị Giang Thị N; tr m cắp 01 chiếc điện thoại Iphone 6 Plus trị gi 6.000.000đ (S u triệu đồng) của anh Phạm Xuân Đ; tr m cắp 01 chiếc điện thoại di đ ng nhãn hiệu Samsung galaxy note 5 mầu vàng trị gi 6.500.000đ (S u triệu năm trăm nghìn đồng) của anh Ngu ễn Thành Tr và tr m cắp s tiền 806.000đ (T m trăm linh sáu nghìn đồng) của chị Ngu ễn Lan P. Tổng gi trị tài s n Ngu ễn Văn T tr m cắp là: 14.256.000đ (M ời n triệu hai trăm năm m i s u nghìn đồng).
ị c o là ng ời có đầ đủ năng lực tr ch nhiệm hình sự phạm t i do lỗi c ý trực tiếp xâm hại đến qu ền s hữu tài s n của ng ời kh c gâ mất trật tự trị an tại địa ph ng. Hành vi của ị c o Ngu ễn Văn T đủ ếu t cấu thành t i “Trộm cắp tài sản” qu định tại kho n 1 Điều 173 của luật Hình sự .Cáo trạng của Viện i m s t nhân dân thành ph U ng t nh Qu ng Ninh tru t ị c o và lời luận t i của ki m s t viên tại phiên t a đ i v i ị c o là có căn cứ đúng ng ời đúng t i.
Về hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Văn T
Về hình phạt chính:
Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:
“1. Ng ời nào tr m cắp tài s n của ng ời kh c trị gi từ 2.000.000 đồng đến d i 50.000.000 đồng hoặc d i 2.000.000 đồng nh ng thu c m t trong c c tr ờng hợp sau đâ thì ị phạt c i tạo kh ng giam giữ đến 03 năm hoặc phạt t từ 06 th ng đến 03 năm”.
Tình tiết giảm nhẹ: Qu trình điều tra và tại phiên t a h m na ị c o thành khẩn khai o, ăn năn h i c i nên H i đồng xét xử p d ng đi m s kho n 1 Điều 51 luật hình sự.
Tình tiết tăng nặng: Ch trong m t kho ng thời gian ngắn ị c o đã 04 lần thực hiện hành vi tr m cắp tài s n của 04 ng ời kh c nhau, trong đó có 02 lần tài s n tr m cắp có gi trị trên 2.000.000 đồng. Hành vi của ị c o thu c tr ờng hợp nhiều lần phạm t i mà mỗi lần đã đủ ếu t cấu thành t i phạm vì vậ ph i p d ng tình tiết tăng nặng tr ch nhiệm hình sự “phạm t i 02 lần tr lên” theo qu định tại đi m g kho n 1 Điều 52 của luật hình sự.
Đ tăng c ờng iện ph p ph ng ngừa ngăn chặn t i phạm nói chung cũng nh đ gi o d c c i tạo riêng đ i v i ị c o cần có m t hình phạt nghiêm c ch l ị c o khỏi đời s ng xã h i m t thời gian đủ đ ị c o sửa chữa lỗi lầm của n thân.
Về hình phạt bổ sung: Theo qu định tại kho n 5 Điều 173 của
luật Hình sự ng ời phạm t i “Trộm cắp tài sản” c n có th ị phạt tiền từ 5.000.000đ (Năm triệu đồng) đến 50.000.000đ (Năm m i triệu đồng). H i đồng xét xử xét thấ ị c o Ngu ễn Văn T là lao đ ng tự do kh ng có thu nhập ổn định nên kh ng p d ng hình phạt ổ sung là phạt tiền đ i v i ị c o.
Về trách nhiệm dân sự:
Bị hại đã nhận lại tài s n và kh ng êu cầu ồi th ờng thiệt hại nên kh ng đề cập gi i qu ết.
Về xử lý vật chứng: 01 chiếc túi gi da mầu nâu kẻ ka r k ch th c 23cm x 30cm có quai đeo đã cũ ị c o sử d ng làm ph ng tiện phạm t i không c n gi trị sử d ng nên tịch thu tiêu hủ .
Về án phí: ị c o ph i chịu n ph hình sự s thẩm theo qu định.
Về quyền kháng cáo: ị c o có qu ền kh ng c o n n theo qu định của ph p luật.
Từ nhận định trên :
QU T ĐỊNH
1. Căn cứ kho n 1 Điều 173; đi m s kho n 1 Điều 51; đi m g kho n 1 Điều 52 của luật hình sự:
Tu ên
ị c o: Ngu ễn Văn T đã phạm t i “Trộm cắp tài s n’’.
Xử phạt: Nguyễn Văn T 15 ( mười năm ) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 10-3-2018.
2. p d ng: Đi m a kho n 1 điều 47
luật hình sự Đi m a kho n 2 Điều 106 luật t t ng hình sự năm 2015:
Tịch thu tiêu hủ 01 chiếc túi gi da mầu nâu kẻ ka r k ch th c 23cm x 30cm có quai đeo.
(Toàn vật chứng theo iên n giao nhận vật chứng ngà 13- 6-2018 giữa C ng an TP. U ng và Chi c c thi hành n dân sự TP. U ng ).
3. p d ng: ho n 2 Điều 136 của luật t t ng hình sự; Nghị qu ết s : 326/2016/U TVQH14 ngà 30 th ng 12 năm 2016 của
an th ờng v Qu c h i qu định về mức thu miễn gi m thu n p qu n lý và sử d ng n ph và lệ ph T a n:
u c ị c o Ngu ễn Văn T ph i n p 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền n ph hình sự s thẩm.
4. p d ng: Điều 331; kho n 1 Điều 333 của luật t t ng hình sự:
ị c o có qu ền kh ng c o n n nà trong thời hạn m ời lăm ngà k từ ngà tu ên n./
| Nơi nhận: - ị c o; - V SN TP.U ng ; - C ng an TP.U ng ; - T N V SN t nh Qu ng Ninh; - TH S TP.U ng ; - S t ph p t nh Qu ng Ninh; - L u HS; L u T | T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ TH M PH N - CHỦ TỌA PHI N T A Vũ Thị Thiên Nga |