Bản án 86/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần N và bà Nguyễn Thanh P1 đăng ký kết hôn vào năm 2009, có 02 con chung tên Trần Ngọc P2 và Trần Gia L. Đến khoảng tháng 4/2023, giữa Trần N và bà Nguyễn Thanh P1 xảy ra mâu thuẫn do N nghi ngờ bà P1 có mối quan hệ tình cảm với người đàn ông khác.

Ngày 14/7/2023, bà P1 đi du lịch tại P cùng cơ quan nơi bà P1 công tác, N gọi điện thoại nhiều lần nhưng bà P1 không nghe máy nên N ghen tuông. Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 16/7/2023, sau khi N đi nhậu về đến nhà tại địa chỉ A ấp T, xã T, huyện H thấy bà P1 đi chơi về đang nằm trong phòng ngủ bấm điện thoại. Lúc này, N vào hỏi bà P1 đi chơi với ai nhưng bà P1 không trả lời và vẫn bấm điện thoại. Do bực tức nên N tiến lại gần thì bà P1 ngồi dậy, N dùng tay phải đấm vào mặt bà P1 khoảng 02-03 cái làm bà P1 ngã người về phía sau đập đầu vào tường. Sau đó, N tiếp tục dùng tay và chân đấm đá nhiều cái vào người của bà P1 thì thấy mũi của bà P1 bị chảy máu nên ngưng không đánh nữa. Lúc này, cháu L đang ngồi chơi tại bàn cạnh phòng ngủ nghe tiếng động mạnh bên trong phòng ngủ nên chạy đến nhà bà Nguyễn Thanh H bên cạnh để gọi cháu P2 về nhà can ngăn N và bà P1. Khi về đến nhà, cháu P2 gặp Trần N đang đứng ở khu vực bếp và nói cháu P2 gọi bà H qua nhà đưa bà P1 đi bệnh viện rồi N bỏ đi ra ngoài. Sau đó, cháu P2 cùng bà H vào trong phòng ngủ thì thấy bà P1 đã bất động, không phản ứng gì, gọi hỏi không trả lời, bị chảy máu ở mũi, trên trán có vết bầm tím sưng to nên bà H cùng người thân đưa bà P1 đi cấp cứu tại Bệnh viện Đ, đến khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày thì bà P1 tử vong.

Sau đó, N về nhà cha mẹ ruột của N là ông Nguyễn Văn N1 và bà Trần Thị P ở địa chỉ D ấp X, xã X, huyện H. Tại đây, N kể lại toàn bộ vụ việc cho ông N1, bà P nghe và nhờ 02 người này đến Bệnh viện ĐKKV Hóc Môn xem tình hình sức khỏe của bà P1. Khi biết tin bà P1 tử vong, N đến Công an xã T, huyện H đầu thú.

Kết luận giám định tử thi số: 7809-23/KL-KTHS ngày 15/8/2023 của Phòng K Công an Thành phố H đối với nguyên nhân tử vong của bà Nguyễn Thanh P1 như sau:

- Vùng đầu: Bầm tụ máu giữa trán, kích thước 4,8cm x 3,6cm. Bầm tụ máu môi trên, kích thước 2,6cm x 1cm. Bầm tụ máu cánh mũi trái, kích thước 0,5cm x 0,3cm. Bầm tụ máu, rách da cánh mũi phải, kích thước 0,7cm x 0,3cm. Bên trong tụ máu dưới da thái dương trái và trán phải. Không tụ máu trong cơ thái dương hai bên. Xương hộp sọ, xương hàm mặt không nứt vỡ. Không tụ máu ngoài và dưới màng cứng cũng như trong các não thất.

- Vùng cổ: Tụ máu nặng trong cơ cổ hai bên. Niêm mạc nắp thanh môn, sụn giáp, khí quản sung huyết và xuất huyết nặng. Lòng khí quản chứa ít dịch màu hồng. Các đốt sống cổ không tổn thương.

- Vùng ngực và bụng: Bầm tụ máu ngực hai bên, kích thước 27cm x 16cm. Bầm tụ máu bụng, dưới rốn, kích thước 5cm x 6cm. Bên trong tụ máu nặng dưới da và trong cơ ngực, bụng hai bên dưới vết bầm tụ máu. Tụ máu trong cơ liên sườn 5,6 cung bên bên phải. Tụ máu nặng rốn phổi hai bên. Tụ máu trước bao màng ngoài tim. Tụ máu cuống tim. Dập rách tiểu nhĩ và tĩnh mạch chủ trên. Vỡ nặng gan hai mặt thùy phải. Khoang ngực hai bên, xoang màng tim chứa ít dịch máu. Ổ bụng chứa đầy máu không đông và ít máu đông.

- Bầm tụ máu sau cánh tay trái, kích thước 6cm x 3cm. Bầm tụ máu sau cẳng tay phải, kích thước 12cm x 5cm. Bầm tụ máu sau trong cẳng chân trái, kích thước 5cm x 4cm.

- Kết luận tổn thương vi thể: Xuất huyết trong cơ vùng cổ. Tình trạng rối loạn vi tuần hoàn (ngấm phù, sung huyết và xuất huyết rải rác ở các tạng).

- Trong máu không tìm thấy cồn, ma túy.

- Trong máu, chất chứa trong dạ dày không phát hiện các chất độc thường gặp.

Kết luận:

- Nguyên nhân chết: Nguyễn Thanh P1 chết do đa chấn thương.

- Trong máu không tìm thấy cồn, ma túy.

- Trong máu, chất chứa trong dạ dày không phát hiện các chất độc thường gặp.

Kết luận giám định pháp y tử thi bổ sung số: 13755-23/KL-KTHS ngày 12/12/2023 của Phòng K Công an Thành phố H về cơ chế hình thành vết thương đối với thương tích của bà Nguyễn Thanh P1 như sau:

- Các tổn thương bên ngoài trên người nạn nhân là do tiếp xúc, tác động trực tiếp với vật tày gây ra.

- Dùng tay (không đeo trang sức, đồng hồ hay bất cứ vật gì) và dùng chân (không mang giầy, dép). Theo như lời trình bày của Trần N có thể gây ra được các tổn thương nêu trên dẫn đến tử vong của nạn nhân.

Quá trình điều tra, Trần N khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Bản cáo trạng số: 81/CT-VKS-HS ngày 22 tháng 02 năm 2024 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Trần N về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi bổ sung 2017.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn giữ quyền công tố tại phiên tòa xác định: Căn cứ vào lời khai tại Cơ quan điều tra, lời khai tại phiên tòa hôm nay của bị cáo cùng toàn bộ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã có đủ cơ sở kết luận các bị cáo Trần N phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự và đề nghị Hội đồng xử phạt bị cáo Trần N từ 07 năm đến 09 năm tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

“1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

….

4. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 14 năm:

a) Làm chết người;…”

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 4 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Căn cứ vào Điều 47 và Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 và Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Xử phạt: bị cáo Trần N 09 (chín) năm tù, về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù được tính từ ngày 16/7/2023.

Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy: 01 áo thun ngắn tay màu xám, mặt trong cổ áo có dòng chữ “Lacoste Sport” và 01 quần kaki ngắn sọc ca rô màu xám hiệu “CALNIVL” của bị cáo Trần N;

Vật chứng hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn đang quản lý, theo Quyết định chuyển vật chứng số: 63/QĐ-VKS-HS ngày 06/02/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn và biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/02/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn.

Về án phí: Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Trần N phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại và đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.