Bản án 86/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 16/12/2021, nhận được tin báo của Công an xã P với nội dung tại nhà của Phạm B có vụ việc mua bán, nuôi, nhốt động vật hoang dã trái phép các cá thể Cầy vòi mốc (loài động vật thuộc Nhóm II danh mục thực vật, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm ban hành kèm theo Nghị định số 84/2021/NĐ-CP ngày 22/09/2021 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 06/2019/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp). Lãnh đạo Công an thị xã Đ đã chỉ đạo, phân công 02 Cán bộ trong đơn vị là ông Nguyễn Văn Đ, chức danh Cán bộ điều tra Đội cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ, cùng với ông Nguyễn Việt C, chức danh Cán bộ Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy đến hiện trường để phối hợp cùng lực lượng Công an xã P, lực lượng Hạt kiểm lâm thị xã Đ tiến hành xác minh, làm rõ vụ việc. Khoảng 21 giờ cùng ngày, lực lượng chức năng đã có mặt tại nhà Phạm B để tiến hành xác minh.

Tại nhà Phạm B lúc này có bị cáo Ngô Quang T. Bị cáo Ngô Quang T là người bán 03 cá thể Cầy vòi mốc cho Phạm B trong ngày 16/12/2021, tuy nhiên cả ông Phạm B và bị cáo Ngô Quang T đều chưa được cơ quan có thẩm quyền (Chi cục kiểm lâm cấp tỉnh) cấp mã số cơ sở nuôi nhốt động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm để có thể đăng ký mua, bán, nuôi nhốt cho nên việc này là vi phạm pháp luật. Sau khi việc mua – bán động vật hoang dã là 03 cá thể Cầy vòi mốc hoàn thành, giữa ông Phạm B và bị cáo Ngô Quang T đã có tổ chức ăn uống nhiều rượu bia tại nhà Phạm B từ buổi chiều cho đến khoảng 20 giờ ngày 16/12/2021 (Biên bản đo nồng độ cồn của Ngô Quang T là 0,983mg/1L khí thở).

Lực lượng chức năng đến xác minh đã tuân thủ các quy định, nguyên tắc làm việc của ngành, qua xác minh phát hiện tại nhà ông Phạm B có tổng cộng 07 cá thể Cầy vòi mốc (03 cá thể Cầy vòi mốc do ông Phạm B mua của bị cáo T, còn 04 cá thể còn lại ông Phạm B mua từ một người khác). Xác định có hành vi vi phạm pháp luật nên lực lượng chức năng tiến hành lấy lời khai làm rõ hành vi của từng người, trong khoảng thời gian từ khoảng 21 giờ ngày 16/12/2021 đến khoảng 00 giờ ngày 17/12/2021, bị cáo Ngô Quang T không hợp tác làm việc mà liên tục chửi bới với những lời lẽ thô tục như “không có cái...gì hết, khai báo cái...mẹ chúng mày,...”, bị cáo T thách thức lực lượng đang thi hành công vụ và xô ông Nguyễn Văn Đ ngã xuống nền nhà nên lực lượng chức năng đã tiến hành khống chế bị cáo T đưa bị cáo T lên xe ô tô của Công an chở về trụ sở Công an thị xã Đ làm việc. Trên đường đi khi đến ngã ba giao giữa đường N và đường Nguyễn Tất T (đường tránh Đông) thuộc TDP A - phường P - thị xã Đ thì bị cáo T tiếp tục chống đối dùng đầu húc vào mặt ông Nguyễn Văn Đ 02 cái làm bị thương phần môi và dùng chân đạp vào đầu ông Nguyễn Việt C là người đang lái xe ô tô. Lực lượng chức năng đã lập biên bản về hành vi chống người thi hành công vụ của Ngô Quang T, lập biên bản về hành vi mua bán, nuôi nhốt động vật hoang dã trái phép.

Trong vụ việc ông Nguyễn Văn Đ bị thương vùng môi, ông Nguyễn Việt C bị thương vùng đầu được đưa đi khám tại cơ sở y tế. Quá trình xác minh, điều tra cả 02 đều từ chối giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể.

Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2022/HS-ST ngày 23/6/2022 của Tòa án nhân dân thị xã Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi.

Tuyên bố bị cáo Ngô Quang T phạm tội “Chống người thi hành công vụ”;

- Áp dụng khoản 1 Điều 330, điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Ngô Quang T 12 (Mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 04/7/2022, bị cáo Ngô Quang T kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Ngô Quang T vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Kiểm sát viên phát biểu quan điểm của Viện kiểm sát về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Ngô Quang T về tội “Chống người thi hành công vụ” quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ Luật hình sự là có căn cứ và xử phạt bị cáo với mức hình phạt 12 tháng tù là tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Tuy nhiên, bị cáo cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới là ông Ngô Văn T (ông nội bị cáo) là người có công với cách mạng được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng 3. Nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo, sửa án sơ thẩm và xử phạt bị cáo với mức hình phạt từ 06 đến 09 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến hoạt động của Cơ quan nhà nước, gây cản trở người thi hành công vụ thực hiện nhiệm vụ của mình. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm và tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; bị cáo cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới là ông Ngô Văn T (ông nội bị cáo) là người có công với cách mạng được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng 3. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo, giảm một phần hình phạt cho bị cáo cũng đủ tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Ngô Quang T. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 19/2022/HS-ST ngày 23/6/2022 của Toà án nhân dân thị xã Đ, tỉnh Quảng Ngãi.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Ngô Quang T 06 (Sáu) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

2. Bị cáo Ngô Quang T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.