Bản án 86/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH

!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!T,!TỈNH!LONG!AN!

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Diễm!Hằng

!Các Hội thẩm nhân dân:!

Bà!Trần!Thị!Chiếm!

Bà!Nguyễn!Thị!Thuận!

- Thư ký phiên tòa:! Bà! Vũ! Thị! Mai! Phương,! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân! thành!phố!T,!tỉnh!Long!An.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố T, tỉnh Long An tham gia phiên tòa:!Ông!Huỳnh!Hữu!Trọn!-!Kiểm!sát!viên.!

!

Trong!ngày!31!tháng!12!năm!2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!T,!tỉnh! Long!An!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!75/2021/TLST-HS! ngày! 12! tháng! 11! năm! 2021! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:! 87/2021/QĐXXST-HS!ngày!03!tháng!12!năm!2021!đối!với!bị!cáo:!

Nguyễn!Văn!X,!sinh!năm!1968!tại!Cần!Thơ.!Nơi!đăng!ký!HKTT:!Khu!phố!2,! phường!1,!thị!xã!K,!tỉnh!Long!An.!Nơi!đăng!ký!tạm!trú:!Số!01!đường!N,!Phường!6,!thành! phố!T,!tỉnh!Long!An;!Nghề!nghiệp:!Thợ!hồ;!trình!độ!học!vấn:!7/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới! tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Nguyễn!Văn!N!và!bà!Lê!Thị! D!(đều!chết);!có!vợ!tên!Nguyễn!Thúy!H!và!có!02!con;!con!lớn!sinh!năm!1990,!con!nhỏ! sinh!năm!1993;!tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Bị!cáo!tại!ngoại,!có!mặt.!

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo:!Ông!Ngô!Tấn!T,!Luật!sư!Văn!phòng!Luật!sư!M! thuộc!Đoàn!Luật!sư!tỉnh!Long!An,!có!mặt.!

- Bị hại: Võ!Minh!B,!sinh!năm!1986;!! !!!!!!!!!!!!!!Nơi!cư!trú:!Số!18!đường!N,!Phường!6,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An,!vắng!mặt.!

- Người làm chứng:!!

1.!Nguyễn!Thúy!H,!sinh!năm:!1970;!

Nơi!cư!trú:!Số!01!đường!B,!Phường!6,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An,!vắng!mặt.!

2.!Nguyễn!Duy!B,!sinh!năm:1962;!

Nơi!cư!trú:!Số!18!đường!N,!Phường!6,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An,!vắng!mặt.!

3.!Huỳnh!Thị!Ngọc!H,!sinh!năm:!1987;!

Nơi!cư!trú:!Số!18!đường!N,!Phường!6,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An,!vắng!mặt.!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!

!!Khoảng!03!giờ!30!phút!ngày!02/02/2021,!Nguyễn!Văn!X!cùng!vợ!là!bà! Nguyễn!Thúy!H!thức!dậy!để!chuẩn!bị!vật!dụng!bán!thức!ăn!sáng.!Trong!lúc!chuẩn! bị!thì!nghe!tiếng!tạt!nước!ở!trước!cửa!nhà!nên!bà!H!mở!cửa!ra!thì!thấy!bà!Nguyễn! Duy!B,!địa!chỉ!ở!số!18!đường!N,!Phường!6,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An!(nhà!ở!đối! diện)!cầm!xô!nước!chạy!bộ!từ!vỉa!hè!trước!nhà!bà!H!vào!Hẻm!20!cạnh!nhà!bà!B! thì!bà!H!đuổi!theo!để!hỏi!rõ!sự!việc!nhưng!không!kịp!nên!quay!lại!nhà!tiếp!tục! công!việc.!Khoảng!15!phút!sau,!khi!nhìn!thấy!bà!B!đi!công!chuyện!riêng!về!đến! gần! trước! nhà! thì! bà! H! đi! sang! hỏi! sự! việc! bà! B! tạt! nước! trước! cửa! nhà! bà! H! nhưng!bà!B!không!thừa!nhận!nên!hai!bên!xảy!ra!mâu!thuẫn!cãi!nhau,!lúc!này!X! trong!nhà!nghe!tiếng!cãi!nhau!nên!đi!ra!xem!và!đến!can!ngăn!rồi!kéo!bà!H!đi!về! nhà.!Khi!đó,!bà!B!la!lớn!tiếng!nói!mình!bị!đánh!nên!chị!Võ!Thị!Kim!H!(con!ruột! bà!B)!ở!trong!nhà!nghe!thấy!và!nói!với!anh!Võ!Minh!B!là!bà!B!bị!đánh!ở!trước! nhà!thì!anh!B!từ!trong!nhà!đi!ra!xem!có!chuyện!gì.!Lúc!này,!X!và!bà!H!đang!đứng! trước!cửa!nhà!số!01!đường!N,!còn!bà!B!đứng!trước!cửa!nhà!số!18!đường!N!và!vẫn! còn!đang!cãi!nhau.!Anh!B!hỏi!bà!B!có!chuyện!gì!thì!bà!B!nói!bị!X!đánh!nên!anh!B! tức!giận!vừa!đi!bộ!sang!đường!vừa!nói!“Ai!đánh!mẹ!tao”.!Anh!B!đi!đến!đứng!đối! diện!với!X!vừa!chửi! “Đ.m!ai!đánh!mẹ!tao”!vừa!chỉ!tay!và!quơ!tay!qua!lại!làm! trúng!vào!vai!và!mí!mắt!X!nhưng!không!gây!thương!tích!gì.!Do!thấy!anh!B!to! người!và!sợ!bị!đánh!nên!X!không!trả!lời!mà!đi!vào!trong!nhà!thì!thấy!01!đoạn! tuýp!sắt!tròn!màu!đen!dài!52.5cm,!đường!kính!2.6cm!dùng!để!thổi!lửa!đặt!cạnh! bếp! gần! cửa! trước! nên! cầm! lấy! đoạn! tuýp! sắt! để! phòng! thân! rồi! liền! quay! ra.! Nhưng!do!tức!giận!việc!anh!B!đi!sang!nhà!chửi!nên!X!cầm!đoạn!tuýp!sắt!trên!tay! phải!đi!đến!đứng!đối!diện!cách!anh!B!khoảng!01!mét!và!giơ!đoạn!tuýp!sắt!lên!cao! đánh!từ!trên!xuống!hướng!về!anh!B,!anh!B!đưa!tay!trái!lên!đỡ!thì!bị!đánh!trúng! vào!cạnh!ngoài!cẳng!tay!trái!(vị!trí!gần!cổ!tay),!anh!B!xông!người!về!phía!X!và! dùng!tay!phải!quơ!về!phía!trước!để!giật!lấy!đoạn!tuýp!sắt!nhưng!không!được.!Lúc! này,!X!vừa!lùi!về!phía!cửa!nhà!vừa!tiếp!tục!đánh!khoảng!02!cái!từ!trên!xuống!về! phía!anh!B!thì!anh!B!tiếp!tục!đưa!tay!trái!lên!đỡ!và!trúng!vào!cùng!vị!trí!nói!trên,! khi!lùi!đến!cửa!nhà!thì!bà!H!vào!can!ngăn!nên!hai!bên!ngừng!đánh!và!xông!vào! nhau.!Trong!lúc!được!can!ngăn!thì!anh!B!giật!lấy!được!đoạn!tuýp!sắt!ném!xuống! phía!vỉa!hè!phía!sau!lưng,!sau!đó!được!chị!Huỳnh!Thị!Ngọc!H,!(vợ!anh!B)!nhặt! đem!về!nhà!và!giao!nộp!cho!cơ!quan!Công!an.!Sau!đó,!lực!lượng!Công!an!Phường! 6,!thành!phố!T!đến!giải!quyết!sự!việc.!Đến!khoảng!06!giờ!ngày!02/02/2021!do!tay!

2 trái!bị!đau!nên!anh!B!được!người!thân!đưa!đến!Bệnh!viện!chấn!thương!chỉnh!hình! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!khám!và!chữa!trị.!

Tại!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra,!Nguyễn!Văn!X!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi! cố!ý!gây!thương!tích!nêu!trên!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!hại,!người!làm!chứng!và! các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!

Tại! Bản! kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tích! số! 61/TgT.21-PY! ngày! 22/3/2021!của!Trung!tâm!Pháp!y!tỉnh!Long!An!kết!luận:!tay!trái!của!anh!Võ!Minh!B! bị!gãy!đầu!dưới!xương!trụ!trái!di!lệch!½!thân!xương!kèm!trật!khớp!quay!trụ,!tỷ!lệ!tổn! thương!cơ!thể!do!thương!tích!gây!nên!tại!thời!điểm!giám!định!là:!23%!(Hai!mươi!B! phần!trăm).!

Vật! chứng! thu! giữ! gồm:! 01! (một)! đoạn! tuýp! sắt! tròn! màu! đen! dài! 52.5cm,! đường!kính!2.6cm.!

Xử!lý!vật!chứng:!Đồ!vật!tài!liệu!chuyển!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành! phố!T!tạm!giữ!chờ!xử!lý:!01!(một)!đoạn!tuýp!sắt!tròn!màu!đen!dài!52.5cm,!đường! kính!2.6cm.!

!Về! trách! nhiệm! dân! sự:! Trong! quá! trình! điều! tra! Nguyễn! Văn! X! đã! bồi! thường!thiệt!hại!cho!anh!Võ!Minh!B!số!tiền!20.000.000!đồng.!Anh!B!đã!nhận!đủ!số! tiền!trên!và!không!có!yêu!cầu!gì!khác.!

Tại!Cáo!trạng!số!76/CT-VKSTA-HS!ngày!10/11/2021!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!X!về!tội!“Cố!ý!gây!thương! tích”!theo!quy!định!tại!điểm!đ!khoản!2!Điều!134!Bộ!luật!Hình!sự.!

!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!X!khai!nhận:!Ngày!02/2/2021!giữa!vợ!bị! cáo!là!bà!Nguyễn!Thúy!H!bà!Nguyễn!Duy!B!(mẹ!bị!hại!Võ!Minh!B)!có!mâu!thuẫn! lớn!tiếng!cải!nhau!trước!cửa!nhà!bà!B!về!việc!bà!B!cầm!xô!nước!tạt!trước!cửa!nhà! bị! cáo,! bị! cáo! có! ra! can! ngăn! và! kéo! bà! H! về.! Khi! về! đến! trước! cửa!nhà! số! 01! đường!N,!Phường!6,!thành!phố!T!bị!cáo!và!vợ!đang!đứng!trước!thềm!nhà!thì!anh! Võ!Minh!B!từ!trong!nhà!đi!qua!nhà!bị!cáo!vừa!đi!vừa!chửi!“ai!đánh!mẹ!tao”.!Khi! đến!trước!cửa!nhà!anh!B!đứng!đối!diện!với!bị!cáo!và!chửi!bị!cáo!“!Đ.m!ai!đánh!mẹ! tao”!vừa!chỉ!tay!và!quơ!tay!qua!lại!trúng!vào!vai!và!mí!mắt!bị!cáo.!Do!thấy!anh!B! to!người!sợ!bị!anh!B!đánh!nên!bị!cáo!đi!vào!bên!trong!nhà!thấy!có!đoạn!tuýp!sắt! màu!đen,!loại!tròn!đường!kính!khoảng!2cm,!dài!khoảng!50cm!dùng!để!thổi!lửa!đặt! cạnh!bếp!lửa!gần!cửa!trước!nên!bị!cáo!cầm!đi!ra!ngoài!đứng!trước!cửa!nhà!đối!diện! với!anh!B!khoảng!01m,!do!tức!giận!anh!B!chửi!và!đánh!bị!cáo!nên!trong!lúc!nóng! giận!nhất!thời!không!kiềm!chế!bản!thân!bị!cáo!đã!dùng!tay!phải!cầm!đoạn!tuýp!sắt! đánh!từ!trên!xuống!hướng!về!phía!anh!B,!anh!B!đưa!tay!trái!lên!đỡ,!bị!cáo!đánh! trúng!vào!vị!trí!cạnh!ngoài!cẳng!tay!trái!gần!cổ!tay!trái!của!anh!B,!anh!B!xông!vào! quơ!tay!phải!về!phía!bị!cáo,!bị!cáo!lùi!về!trước!cửa!nhà!vừa!cầm!đoạn!tiếp!sắt!đánh! tiếp!khoảng!02!cái!nữa,!anh!B!đưa!tay!trái!lên!đỡ.!Vợ!bị!cáo!can!ngăn,!trong!lúc! được!can!ngăn!thì!anh!B!giật!lấy!được!đoạn!tuýp!sắt!ném!xuống!phía!vỉa!hè.!Sau! đó,!lực!lượng!Công!an!Phường!6,!thành!phố!T!đến!giải!quyết.!Anh!B!bị!thương! tích!ở!vị!trí!tay!trái!là!23%.!Sau!khi!gây!thương!tích!bị!cáo!có!bồi!thường!số!tiền! 20.000.000đồng!theo!yêu!cầu!của!anh!B!để!khắc!phục!hậu!quả!do!hành!vi!phạm!tội!

3 mà!bị!cáo!gây!ra!cho!anh!B.!Bị!cáo!thừa!nhận!tội!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem! xét!việc!phạm!tội!của!bị!cáo!lỗi!một!phần!của!bị!hại!đã!gây!sự!!chửi!và!đánh!bị!cáo! trước.! !!!!!!!!!!!!!!Trong!quá!trình!điều!tra,!bị!hại!Võ!Minh!B!khai!nhận:!Vào!khoảng!03!giờ! 50!phút!ngày!02/12/2021!anh!đang!ngủ!trong!nhà!thì!nghe!chị!ruột!là!Võ!Thị!Kim! H!kêu!anh!nói!mẹ!anh!tên!Nguyễn!Duy!B!bị!người!khác!đánh,!anh!có!đi!ra!thì!thấy! mẹ!anh!đang!đứng!ở!trước!nhà!anh!còn!bị!cáo!X!và!bà!Nguyễn!Thúy!H!(vợ!X)! đang!đứng!bên!lề!đường!trước!cửa!nhà!của!X!ở!số!01!đường!N,!Phường!6,!thành! phố!T,!tỉnh!Long!An,!!bà!H!và!mẹ!anh!đang!cải!nhau,!anh!có!hỏi!mẹ!anh!thì!mẹ!anh! nói!bị!bị!cáo!X!đánh!nên!anh!tức!giận!đi!qua!bên!đường!đứng!đối!diện!với!bị!cáo!X! và!chửi!“Đ.m!ai!đánh!mẹ!tao”!vừa!chỉ!tay!và!vừa!quơ!tay!qua!lại!làm!trúng!vào!vai! và!mí!mắt!bị!cáo!X.!X!không!trả!lời!mà!bỏ!đi!vào!nhà,!lúc!này!anh!thấy!bị!cáo!có! cầm!theo!một!đoạn!tuýp!bằng!kim!loại!màu!đen,!dài!khoảng!50cm!đi!đến!gần!anh,! anh!có!chửi!mắng!bị!cáo!X,!X!bước!đến!cách!anh!khoảng!01m!và!dùng!tay!phải! cầm!đoạn!tuýp!giơ!lên!cao!đánh!từ!trên!xuống,!anh!đưa!tay!trái!lên!đỡ!thì!bị!đánh! trúng!vào!cạnh!ngoài!cẳng!tay!trái!gần!cổ!tay!và!anh!xông!đến!dùng!tay!phải!quơ! về!phía!trước!để!giật!lấy!đoạn!tuýp!sắt!nhưng!không!được,!anh!vừa!xông!vào!bị!cáo! X!vừa!lùi!về!phía!cửa!nhà!và!X!tiếp!tục!dùng!đoạn!tuýp!sắt!đánh!02!-03!cái!nữa,! anh!tiếp!tục!đưa!tay!trái!lên!đỡ!và!bị!đánh!trúng!vào!vị!trí!nói!trên.!Sau!khi!bị!cáo!X! đánh!!đến!khoảng!06!giờ!chiều!cùng!ngày!tay!trái!anh!bị!đau!nên!anh!được!gia!đình! đưa!đi!Bệnh!viện!Chấn!thương!Chỉnh!hình!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!khám!và!điều! trị.!Hậu!quả!anh!bị!tỷ!lệ!thương!tích!là!23%.!Sau!khi!gây!thương!tích!bị!cáo!đã!bồi! thường!tiền!thuốc!điều!trị!cho!anh!!số!tiền!là!20.000.000đồng.

! !!!!!!!!!!!Anh!B!xác!định!nguyên!nhân!xảy!ra!việc!bị!cáo!đánh!gây!thương!tích!cho! anh!là!lỗi!do!anh!không!hỏi!rõ!sự!việc,!hiểu!lầm!mẹ!anh!bị!bị!cáo!X!đánh!nên!anh! lớn!tiếng,!gây!sự!bị!cáo!trước.!Anh!nhận!thấy!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!lỗi!một! phần!do!anh!nên!anh!có!làm!đơn!đề!nghị!các!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng!không!xử!lý! hình!sự!đối!với!bị!cáo!X.!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!vẫn!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!bị!cáo! Nguyễn!Văn!X!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!theo!điểm!đ!khoản!2!Điều!134!Bộ!luật! Hình!sự.!Sau!khi!phân!tích,!đánh!giá!tính!chất,!mức!độ!hậu!quả!của!hành!phạm!tội! mà!bị!cáo!gây!ra!và!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!như!thành!khẩn!khai! báo,!ăn!năn!hối!cải;!đã!bồi!thường!tiền!thuốc!điều!trị!cho!bị!hại!để!khắc!phục!hậu! quả!do!hành!vi!của!bị!cáo!gây!ra!cho!bị!hại,!lỗi!một!phần!do!bị!hại!và!bị!hại!có!đơn! đề!nghị!không!yêu!cầu!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự,!hoàn!cảnh!gia!đình!bị!cáo!khó! khăn,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!X! phạm!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!

Áp!dụng!điểm!đ!khoản!2!Điều!134,!Điều!38,!Điều!50!điểm!b,!s!khoản!1,! khoản!2!Điều!51,!Điều!65!Bộ!luật!Hình!sự,!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!X!từ!02!đến! 02!năm!06!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!là!04!đến!05!năm,! kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.! !!!!!!!!!!!!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Bị!cáo!và!bị!hại!đã!thỏa!thuận!xong.!

4 !!!!!!!!!!!!Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự;!Điều!47!Bộ! luật! hình! sự:! Tịch!thu!tiêu!hủy!01! (một)! đoạn! tuýp! sắt!tròn! màu!đen!dài!52.5cm,! đường!kính!2.6cm!của!bị!cáo!X!là!công!cụ!bị!cáo!dùng!vào!việc!phạm!tội.!

!Ý!kiến!luật!sư!bào!chữa!cho!bị!cáo!tại!phiên!tòa!cho!rằng:!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!thành!phố!T!truy!tố!bị!cáo!X!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!theo!điểm!đ! khoản!2!Điều!134!Bộ!luật!Hình!sự!là!đúng!người,!đúng!tội,!không!oan.!Lời!khai!bị! cáo,!bị!hại,!người!làm!chứng!trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!có!căn!cứ!xác! định!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!X!là!do!lỗi!của!bị!hại!Võ!Văn!B!và!bà!Nguyễn! Duy!B,!bà!B!thì!có!hành!vi!dùng!xô!nước!tạt!vào!trước!cửa!nhà!bị!cáo,!mâu!thuẫn! xảy!ra!giữa!bà!B!và!bà!H!(vợ!bị!cáo),!Lúc!đầu!bị!cáo!ra!để!can!ngăn!kéo!bà!H!về! nhà,!sau!đó!anh!B!đến!gây!sự,!chửi!và!đánh!bị!cáo!trước.!Trong!lúc!nóng!giận,!bức! xúc!trước!hành!vi!của!gia!đình!anh!B!và!anh!B,!bị!cáo!bị!kích!động!về!tinh!thần! nên!đã!dùng!đoạn!tuýp!sắt!đánh!gây!thương!tích!anh!B,!lỗi!dẫn!đến!hành!vi!phạm! tội!của!bị!cáo!một!phần!do!bị!hại.!Bị!cáo!X!có!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!như:!Thành! khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!sau!khi!sự!việc!xảy!ra!bị!cáo!đã!tự!nguyện!khắc!phục! hậu! quả,! bồi! thường! tiền! thuốc! điều! trị! theo! yêu! cầu! của! bị! hại,! bị!hại!làm! đơn! không!yêu!cầu!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự,!bị!cáo!chưa!tiền!án!tiền!sự,!lần!đầu! phạm!tội,!hoàn!cảnh!gia!đình!khó!khăn,!nguyên!nhân!dẫn!đến!việc!hành!vi!phạm! tội!của!bị!cáo!một!phần!do!lỗi!của!bị!hại.!Ngoài!ra,!bị!cáo!có!thời!gian!phục!vụ! trong!quân!đội.!Tại!địa!phương!bị!cáo!chấp!hành!đúng!chủ!trương!chính!sách!pháp! luật!của!Nhà!nước!và!thực!hiện!đầy!đủ!nghĩa!vụ!công!dân,!trình!độ!hiểu!biết!pháp! luật!của!bị!cáo!hạn!chế.!Luật!sư!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!áp!dụng!điểm!đ! khoản!2!Điều!134,!Điều!50!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!Điều!65!Bộ!luật! Hình!sự!cho!bị!cáo!X!được!hưởng!án!treo.!

Lời!nói!sau!cùng!của!bị!cáo:!Bị!cáo!biết!hành!vi!của!mình!là!vi!phạm!pháp!luật,!ăn! năn!hối!cải, xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!và!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!

! treo.!

PHẦN!NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ

!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!tranh! luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thành!phố! T,! Điều! tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành! phố! T,!Kiểm!sát!viên!trong! quá! trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định! của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!và!bị!hại! không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!hành!vi,!quyết!định!của!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,! người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!cơ!quan!tiến! hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!là!hợp!pháp.!

[2]!Tại!phiên!tòa,!vắng!mặt!bị!hại!và!người!làm!chứng!nhưng!những!người! này!đã!có!lời!khai!trong!quá!trình!điều!tra!và!việc!vắng!mặt!này!không!gây!trở!ngại! cho!việc!xét!xử!nên!căn!cứ!Điều!292!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự,!Tòa!án!vẫn!tiến!hành! xét!xử!vụ!án.!

5

[3]!Lời!khai!của!bị!cáo!Nguyễn!Văn!X!tại!phiên!tòa!phù!lợp!với!nội!dung!bản!cáo! trạng,!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!cáo!tại!cơ!quan!điều!tra,!lời!khai!của!của!bị!hại,!người! làm!chứng,!phù!hợp!với!Bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích,!biên!bản!khám! nghiệm!hiện!trường,!biên!bản!thu!giữ!vật!chứng!và!các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!có!trong! hồ!sơ!vụ!án.!Do!đó,!!có!đủ!cơ!sở!kết!luận:!!

Khoảng! 03! giờ! 30! phút! ngày! 02/2/2021,! tại! trước! cửa! nhà! số! 01! đường! N,! Phường!6,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An,!xuất!phát!từ!mâu!thuẫn!cãi!nhau!giữa!vợ!bị!cáo!X! là!bà!Nguyễn!Thúy!H!và!bà!Nguyễn!Duy!B!mẹ!ruột!bị!hại!Võ!Minh!B,!bị!cáo!có!ra!can! ngăn.!Sau!đó!anh!Võ!Minh!B!hiểu!lầm!bị!cáo!đánh!mẹ!ruột!mình!là!bà!Nguyễn!Duy!B! nên!anh!B!qua!nhà!bị!cáo!chửi!“Đ.m!ai!đánh!mẹ!tao”!và!anh!B!có!hành!vi!dùng!tay!quơ! trúng!vào!vai!và!mắt!bị!cáo.!Trong!lúc!tức!giận!anh!Võ!Minh!B!đi!sang!nhà!bị!cáo!dùng! lời!lẽ!thô!tục!chửi!bị!cáo,!nên!bị!cáo!đã!vào!nhà!lấy!một!đoạn!tuýp!sắt!tròn!màu!đen!dài! 52,2cm!đường!kính!2,3cm!đánh!khoảng!03!cái!trúng!và!cạnh!ngoài!cẳng!tay!trái!(vị!trí! gần!cổ!tay)!của!anh!Võ!Minh!B.!Hậu!quả!anh!B!bị!thương!tích!với!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể! là!23%.!

Trong!quá! trình! điều!tra!và! tại! phiên! tòa,!lời! khai! của!bị!cáo,!bị!hại,!vật! chứng!thu!giữ!đã!có!căn!cứ!xác!định!bị!cáo!dùng!đoạn!tuýp!sắc!đánh!gây!thương! tích!cho!bị!hại!nên!thuộc!trường!hợp!dùng!“hung!khí!nguy!hiểm”!quy!định!tại!điểm! a!khoản!1!Điều!134!Bộ!luật!Hình!sự.!

!Hành!vi!nêu!trên!của!bị!cáo!dùng!hung!khí!nguy!hiểm!gây!thương!tích!đối! với!bị!hại!với!tỷ!lệ!thương!tổn!cơ!thể!23%!nên!bị!cáo!đã!phạm!vào!tội!!“Cố!ý!gây! thương!tích”!theo!quy!định!tại!điểm!đ!khoản!2!Điều!134!Bộ!luật!Hình!sự.!Do!đó! Cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An!truy!tố!!bị!cáo! với!tội!danh!và!điều!luật!trên!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội!và!đúng!pháp!luật.! !!!!!!!!!!!!![4]!Đánh!giá!tính!chất!của!vụ!án:!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho! xã!hội!không!những!xem!thường!pháp!luật,!tính!mạng,!sức!khỏe!của!người!khác!mà!còn! gây!mất!trật!tự,!trị!an!xã!hội.!Khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!bị!cáo!có!đầy!đủ!năng! lực!trách!nhiệm!hình!sự!và!thực!hiện!với!lỗi! cố!ý!trực!tiếp.!Vì!vậy,!cần!phải!xử! nghiêm!đối!với!bị!cáo!tương!X!với!tính!chất,!mức!độ!và!hậu!quả!của!hành!vi!phạm!tội!mà! bị!cáo!gây!ra.!!! !!!!!!!!!!!!!![5]!!Về!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!và!hình!phạt!đối! với!bị!cáo!

[5.1]!Bị!cáo!có!nhân!thân!tốt,!không!có!tiền!án,!tiền!sự.!

[5.2]!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng! nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!

[5.3]!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!hình!phạt!đối!với!bị!cáo:!!!!!!!!!!!!!!

Bị!cáo!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự,!lần!đầu!phạm!tội.!Trong!quá!trình!điều!tra,!truy! tố!và!xét!xử,!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải.!Sau!khi!gây!thương!tích!cho! bị!hại,!bị!cáo!đã!tự!nguyện!bồi!thường!toàn!bộ!thiệt!hại!theo!yêu!cầu!của!bị!hại!để! khắc!phục!hậu!quả!do!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!gây!ra!cho!bị!hại,!nguyên!nhân! dẫn!đến!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!cũng!có!một!phần!lỗi!của!bị!hại.!Trong!quá!

6 trình!điều!tra!bị!hại!có!đơn!đề!nghị!không!xử!lý!về!hình!sự!đối!với!bị!cáo,!hoàn!cảnh! gia!đình!bị!cáo!khó!khăn,!trình!độ!nhận!thức!pháp!luật!còn!hạn!chế.!Ngoài!ra!bị!cáo! có!thời!gian!phục!vụ!trong!quân!đội.!Đó!là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình! sự!quy!định!tại!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!để!áp!dụng!đối! với!bị!cáo!khi!quyết!định!hình!phạt.!

!!!!!!!!!Xét!bị!cáo!có!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!được!quy!định! tại!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!như!đã!nói!trên,!có!nhân!thân!tốt,! có!địa!chỉ!rõ!ràng,!tại!nơi!cư!trú!bị!cáo!chấp!hành!đúng!chính!sách,!pháp!luật!của! Nhà!nước!và!thực!hiện!đầy!đủ!nghĩa!vụ!của!công!dân,!không!có!tình!tiết!tăng!nặng! trách!nhiệm!hình!sự,!đủ!điều!kiện!áp!dụng!quy!định!tại!Điều!65!Bộ!luật!Hình!sự,! Điều! 2! Nghị! quyết! số! 02/2018/NQ-HĐTP! ngày! 15/5/2018! của! Hội! đồng! Thẩm! phán!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao!hướng!dẫn!áp!dụng!điều!65!của!Bộ!luật!Hình!sự!về! án!treo! nên! không! cần!phải!bắt! bị! cáo! chấp! hành!hình! phạt! tù,! cho! bị! cáo!được! hưởng!án!treo,!có!thời!gian!thử!thách!cũng!đảm!bảo!tác!dụng!cải!tạo,!giáo!dục!bị! cáo!và!cũng!không!ảnh!hướng!xấu!đến!an!ninh,!trật!tự,!an!toàn!xã!hội.! !!!!!!!!!!!![6]!Mức!hình!phạt!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!đề!nghị!đối!với!bị!cáo!là!có! căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!!

[7]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Quá!trình!điều!tra,!bị!cáo!và!bị!hại!đã!thỏa!thuận! bồi!thường!xong,!bị!hại!không!yêu!cầu!gì!khác!nên!không!đề!cập.!

[8]!Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!khoản!2!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình! sự;!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;!!

Tịch!thu!tiêu!hủy!của!bị!cáo!X!một!01!(một)!đoạn!tuýp!sắt!tròn!màu!đen!dài! 52.5cm,!đường!kính!2.6cm,!bị!cáo!sử!dụng!làm!công!cụ!phạm!tội.!

[9]!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên;!!

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!X phạm!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”.!

Áp!dụng!điểm!đ!khoản!2!Điều!134;!Điều!38;!Điều!50;!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản! 2!Điều!51,!Điều!65!Bộ!luật!Hình!sự.!

Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!X!02!(hai)!năm!06!(sáu)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng! án!treo.!Thời!gian!thử!thách!là!05!(năm)!năm,!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

!Giao!bị!cáo!cho!Ủy!Bn!nhân!dân!Phường!6,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An!nơi! bị!cáo!cư!trú!giám!sát!và!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!!!

Trong!trường!hợp!bị!cáo!X!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!92!của!Luật!thi!hành!án!hình!sự!năm!2019.!!

!Trong!thời!gian!thử!thách,!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa!vụ! 02!lần!trở!lên!thì!Tòa!án!có!thể!quyết!định!buộc!người!được!hưởng!án!treo!phải! chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.!

7

Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!Khoản!2!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự;! Khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;!!

Tịch!thu!tiêu!hủy!của!bị!cáo!X!một!01!(một)!đoạn!tuýp!sắt!tròn!màu!đen!dài! 52.5cm,!đường!kính!2.6cm.!

(Theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!ngày!12/11/2021!giữa!Cơ!quan!Cảnh! sát!điều!tra!Công!an!thành!phố!T!và!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!T,!tỉnh! Long!An).!!

2.!Về!án!phí:!Căn!cứ!vào!khoản!2!Điều!136!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015;! Điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!của!Ủy!Bn!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định! về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Toà!án!buộc!bị!cáo! Nguyễn!Văn!X!phải!chịu!200.000!(hai!trăm!nghìn)!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

3.!Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo,!bị!hại!có!mặt!được!quyền!kháng!cáo!bản!án! trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Bị!hại,!người!có!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng! mặt!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án! hoặc!bản!án!được!niêm!yết.

!!!!!!!!!!!!!!!