Bản án 86/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa thì hành vi phạm tội của Cầm Nhân T được tóm tắt như sau:

Hồi 17 giờ 30 ngày 08/6/2021 tại Trường trung học cơ sở xã Ẳ, huyện M Cầm Nhân T cùng với Lường Văn D, Quàng Văn P đã lợi dụng thời điểm vắng người qua lại lén lút trộm cắp tài sản có tổng giá trị là 844.500 đồng.

Quá trình điều tra đã làm rõ: Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 08/6/2021 Cầm Nhân T đi bộ từ nhà ra đến bản H, xã Ẳ, huyện M thì gặp Lường Văn D, sinh ngày 02/7/2005 trú cùng bản. T rủ D ra Trường THCS xã Ẳ để rút học bạ. Khi từ trường học quay về thì T nhìn thấy trong kho của nhà trường có 02 cục sắt màu xanh nên nảy sinh ý định trộm cắp để bán lấy tiền tiêu sài nhưng lúc đó trong trường vẫn còn nhiều người nên chưa lấy được. T và D đi bộ đến khu vực cầu thuộc đường 42m thuộc địa phận tổ A, thị trấn M thì gặp Quàng Văn P, sinh ngày 01/8/2006, trú tại bản H, xã Ẳ, huyện M. Cả 3 cùng ngồi chơi ở đó đến khoảng 17 giờ cùng ngày thì T rủ D, P cùng nhau đi vào trường THCS Ẳ trộm cắp tài sản để mang đi bán lấy tiền tiêu sài cá nhân. Lợi dụng thời điểm trời tối, vắng người qua lại T, D, P đã lén lút trèo tường vào bên trong khuôn viên của trường học. Sau khi vào được trường, T cùng với D, P đã trộm cắp được trong nhà kho của trường gồm 01 ống kim loại màu xám dài 55cm có khối lượng 3,5 kg; 02 cục kim loại màu xanh dài 50cm, đường kính 09cm, hình trụ tròn có tổng khối lượng 46kg; 01 đoạn dây điện màu vàng dài 74 m loại 2c x 0,6 có khối lượng 14,5kg; 01 khung kim loại có kích thước 60 x 63cm có khối lượng 02 kg và 01 bao tải màu trắng kích thước 71 x 43 cm, nhãn hiệu Lộc Điền, loại phân lót N.P.K 5.10.3 + 8s; 01 chiếc máy bơm nước nhãn hiệu SHIMIZU loại PS-226 BIT có khối lượng 13,5 kg. Sau khi lấy trộm T, D, P mang ra để tại khu vực tường bao khuất phía sau lớp học rồi ném T bộ số tài sản qua tường của nhà trường ra ngoài, rồi trèo tường ra ngoài để tẩu thoát thì bị bắt quả tang.

Ngày 16/3/2021 Cầm Nhân T đã bị Công an xã Ẳ, huyện M xử phạt hành chính Theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số: 02/QĐ-XPVPHC với số tiền 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản, đến nay T chưa thi hành.

Ngày 10/6/2021 Cơ quan CSĐT Công an huyện M quyết định khởi tố vụ án hình sự và Quyết định khởi tố bị can đối với Cầm Nhân T về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 BLHS.

Ngày 09/6/2021 Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an huyện M đã ra Yêu cầu định giá tài sản số: 16/YCĐGTS và Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 16/KL-HĐĐGTS ngày 09/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự tại thời điểm tháng 6/2021:

- 01 chiếc máy bơm nước nhãn hiệu SHIMIZU loại PS-226 BIT có khối lượng 13,5 kg, máy đã qua sử dụng trị giá 135.000 đồng.

- 02 cục kim loại màu xanh dài 50cm, đường kính 09cm, hình trụ tròn có tổng khối lượng 23 x 2 kg trị giá 276.000 đồng.

- 01 ống kim loại màu xám dài 55cm có khối lượng 3,5 kg trị giá 21.000 đồng.

- 01 khung kim loại có kích thước 60 x 63cm có khối lượng 02 kg trị giá 50.000 đồng.

- 01 đoạn dây điện màu vàng dài 74 m loại 2c x 0,6 có khối lượng 14,5kg trị giá 362.500 đồng.

- 01 bao tải màu trắng kích thước 71 x 43 cm, nhãn hiệu Lộc Điền, loại phân lót N.P.K 5.10.3 + 8s trị giá 0 đồng.

Tổng giá trị là 844.500 đồng.

Tại đơn đề nghị anh Lù Văn T - Người được bị hại ủy quyền: Đã nhận lại T bộ tài sản và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường về trách nhiệm dân sự. Về hình phạt đề nghị hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan cháu Quàng Văn P, Lường Văn D tại thời điểm trộm cắp cả hai cháu đều chưa đủ 16 tuổi nên không phải chịu trách nhiệm hình sự. Ngày 20/6/2021 Công an xã Ẳ đã ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo.

Tại Cáo trạng số: 60/CT-VKSMA ngày 23 tháng 8 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên đã truy tố bị cáo Cầm Nhân T về hành vi “Trộm cắp tài sản”. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Ảng vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố bị cáo về tội danh, điều luật đã áp dụng như nội dung bản Cáo trạng. Sau khi đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Ảng đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Cầm Nhân T từ 07 tháng đến 09 tháng tù. Không phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Phần bồi thường thiệt hại cho bị hại Trường THCS Ẳ, huyện M không yêu cầu nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét;

Về vật chứng áp dụng khoản 2 điều 47 BLHS; Điểm b khoản 3 Điều 106 BLTTHS.

Chấp nhận việc trao trả tài sản giữa cơ quan điều tra và Lù Văn T - Người được bị hại ủy quyền.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 BLTTHS và Điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH về Quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Bị cáo là người dân tộc thiểu số, thuộc hộ nghèo, sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn và có đơn xin miễn án phí đề nghị miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

* Nội dung bản luận cứ của người bào chữa cho bị cáo Cầm Nhân T nhất trí với nội dung bản cáo trạng đã truy tố bị cáo Cầm Nhân T về tội: “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Trong quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, người được bị hại ủy quyền xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 BLHS. Bị cáo T tuổi đời còn trẻ nên để cho bị cáo một cơ hội để sửa chữa tội lỗi của mình, đề nghị Hội đồng xét xử khi Quyết định hình phạt xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất mức đề nghị của đại diện viện kiểm sát.

Về án phí: Bị cáo Cầm Nhân T là người đồng bào dân tộc thiểu số, thuộc hộ nghèo sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, thuộc hộ nghèo và có đơn xin miễn án phí. Đề nghị HĐXX xem xét áp dụng điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị Định 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễm, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án, miễn án phí HSST cho bị cáo.

Bị cáo Cầm Nhân T nhất trí nội dung bản luận cứ của người bào chữa.

Bị cáo T thừa nhận T bộ hành vi trộm cắp tài sản như cáo trạng truy tố. Bị cáo nhất trí nội dung bản Cáo trạng cũng như bản luận tội của VKSND huyện Mường Ảng, bị cáo không có tranh luận gì. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 16/3/2021 Cầm Nhân T đã bị Công an xã Ẳ, huyện M xử phạt hành chính Theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số: 02/QĐ-XPVPHC với số tiền 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản, đến nay T chưa thi hành.

Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Lời nhận tội của bị cáo hoàn T phù hợp với lời khai của bị cáo tại các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, phù hợp lời khai của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan cũng như nội dung Kết luận điều tra và Cáo trạng. Bị cáo T là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của mình là nguy hiểm cho xã hội và vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp. Bị cáo lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu trong việc quản lý tài sản, đã lén lút thực hiện hành vi phạm tội nhằm mục đích đem bán kiếm tiền để mua ma túy về sử dụng cho bản thân. Hành vi của bị cáo xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Giá trị tài sản bị cáo trộm cắp được là 844.500 đồng (Tám trăm bốn bốn nghìn năm trăm đồng) dưới 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) nhưng bị cáo đã bị xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản chưa đủ thời hạn được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành Tội trộm cắp tài sản thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Do đó, có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Cầm Nhân T đã phạm tội Trộm cắp tài sản, theo điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Ảng truy tố và kiểm sát viên luận tội là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi của Cầm Nhân T đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”, tội danh được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự có khung hình phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc bị phạt tù từ sáu tháng đến ba năm.

Theo khoản 5 Điều 173 BLHS quy định bị cáo còn có thể bị phạt bổ sung bằng tiền. Tuy nhiên, xét điều kiện hoàn cảnh của bị cáo khó khăn, thu nhập chủ yếu từ làm rộng nên không có khả năng thi hành. Vì vậy Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Cầm Nhân T phạm tội: "Trộm cắp tài sản".

Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt: Cầm Nhân T 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08 tháng 6 năm 2021.

Không phạt hình phạt bổ sung là tiền đối với bị cáo.

2. Vật chứng: Áp dụng điều 47 BLHS; Điểm b khoản 3 điều 106 BLTTHS.

Chấp nhận việc trao trả tài sản giữa cơ quan điều tra và ông Lù Văn T - là người được bị hại ủy quyền.

3. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 BLTTHS và Điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Miễn T bộ án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Cầm Nhân T.

4. Về quyền kháng cáo đối với bản án: Căn cứ Điều 331, Điều 332 Điều 333 BLTTHS: Bị cáo, người được bị hại ủy quyền được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án tại UBND cấp xã nơi cư trú.