Bản án 86/2020/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Ngô!Ngọc!Thắng!

Các Thẩm phán:!!

1.!Ông!Huỳnh!Văn!Trực!

2.!Ông!Vũ!Văn!Lệ!

- Thư ký phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Bảo!Quốc!–!Thư!ký!Tòa!án!

-! Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!Bà!Võ!Thị!Diệp!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!24!tháng!2!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! phúc! thẩm! thụ! lý! số:!! 627/2019/HSPT!ngày!31!tháng!12!năm!2019!đối!với!bị!cáo!Phan!Văn!K!do!có! kháng!cáo!của!bị!cáo!đối!với!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!244/2019/HS-ST!ngày! 22/11/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!B!,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Bị cáo có kháng cáo:

Phan!Văn!K,!sinh!năm!1986,!tại!tỉnh!Thanh!Hóa;!giới!tính:!Nam;!hộ!khẩu! thường!trú:!nhà!số!36,!Đường!Số!3,!khu!phố!Nhị!Đồng!2,!phường!D,!thị!xã!DA,! tỉnh!Bình!Dương;!chỗ!ở:!không!ổn!định;!nghề!nghiệp:!không!có;!trình!độ!văn!hóa:! 12/12;!dân!tộc:!kinh;!tôn!giáo:!không!có;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Phan!Văn! T!và!bà!Phạm!Thị!L;!có!vợ!và!03!con,!lớn!nhất!sinh!năm!2013,!nhỏ!nhất!sinh!năm! 2018;!tiền!án,!tiền!sự:!Không!có; bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!27-7-2019!(có!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

!!!Do!có!ý!định!chiếm!đoạt!tài!sản!của!người!khác!để!bán!lấy!tiền!tiêu!xài! nên!vào!ngày!08/7/2019,!Phan!Văn!K!sử!dụng!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!xuất! nhập!khẩu!Thép!Quốc!Cường!tại!địa!chỉ!số!36!Đường!Số!3,!khu!phố!Nhị!Đồng!2,! Phường!D,!thị!xã!DA,!tỉnh!Bình!Dương!(gọi!tắc!là!Công!ty!Quốc!C)!liên!hệ!với! anh!Lý!Quỳnh!L!là!Phó!giám!đốc!Công!ty!Cổ!phần!thương!mại!và!Đầu!tư!Hoàn!P! tại!địa!chỉ!số!515/10,!đường!Quốc!Lộ!1A,!Khu!phố!12,!phường!BHH,!quận!B!!(gọi! tắc! là! Công! ty! Hoàn! P)! để! đặt! mua! 15! tấm! thép! 1,5m! x! 6m! dày! 10! ly! với! giá! 142.006.500!đồng!và!anh!Lâm!cung!cấp!cho!K!số!tài!khoản!công!ty!mình!để!K! chuyển!tiền!vào.!Đến!khoảng!11!giờ!30!phút!cùng!ngày,!K!đến!quán!Internet!đăng! nhập!vào!tài!khoản!của!K!mở!tại!ngân!hàng!Vietcombank!để!làm!giả!lệnh!chuyển! tiền!online!cho!Công!ty!Hoàn!Phúc!với!số!tiền!142.006.500!đồng!bằng!cách!chỉnh! sửa!nội!dung!chuyển!khoản!từ!“Giao dịch đã tạo thành công”!thành!“Giao dịch đã thành công”! rồi!K! chụp!màn! hình!giao!dịch!đã! chỉnh!sửa! gửi! cho! anh! Lâm! thông!qua!tài!khoản!Zalo!nên!anh!Lâm!tin!và!đồng!ý!giao!hàng. Đến!13!giờ!30! phút!cùng!ngày,!K!thuê!xe!cẩu!biển!số!51C-217.66!của!anh!Hà!Phúc!Thịnh!đến! Công!ty!Hoàn!Phúc!nhận!hàng,!rồi!sau!đó!K!đã!bán!lại!toàn!bộ!số!thép!này!cho! một! công! ty! trên! đường! Quốc! Lộ! 1A,! quận! B! ! với! giá! 116.368.000! đồng.! Đến! ngày!24/7/2019!thì!bị!bắt!giữ!đưa!về!Công!an!phường!Bình!Hưng!Hòa,!quận!B!! làm!việc.!

!Theo!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!244/2019/HS-ST!ngày!22/11/2019!của! Tòa!án!nhân!dân!Quận!B!,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:!

Tuyên!bố!bị!cáo!Phan!Văn!K!phạm!“Tội!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”!

Áp!dụng!điểm!c!khoản!2!Điều!174;!điểm!b,!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình! sự!năm!2015;!phạt!bị!cáo!Phan!Văn!K!05!(năm)!năm!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! 27-7-2019.!

Ngoài!ra,!bản!án!còn!tuyên!xử!về!xử!lý!vật!chứng,!án!phí!và!quyền!kháng! cáo!theo!luật!định.!

Sau! khi! Tòa! án! xét! xử! sơ! thẩm,! bị! cáo! làm! đơn! kháng! cáo! đề! ngày! 28/11/2019!về!việc!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!và!được!Nhà!tạm!giữ!Công!an!quận!B!! xác!nhận!đơn!kháng!cáo!vào!ngày:!29/11/2019.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

-!Bị!cáo!Phan!Văn!K!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!như!nội!dung!bản!án!sơ! thẩm!đã!thể!hiện,!đồng!thời!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo!xin!Hội!đồng!xét!xử! xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!quan! điểm!về!việc!giải!quyết!vụ!án:!sau!khi!phân!tích!hành!vi!của!bị!cáo!theo!nội!dung! của!bản!án!sơ!thẩm,!xét!thấy!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xét!xử!đối!với!bị!cáo!Phan!Văn! K!về!tội!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”!theo!điểm!c!khoản!2!Điều!174!Bộ!luật!Hình! sự!năm!2015,!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!là!có!căn!cứ.!Nhưng!bản!thân!bị!cáo! có!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!là:!đã!bồi!thường!toàn!bộ!số!tiền!thiệt!hại;!bị!cáo!thành! khẩn!khai!báo;!thái!độ!ăn!năn!hối!cải;!trong!quá!trình!chuẩn!bị!xét!xử!phúc!thẩm,!bị! hại!có!đơn!trình!bày!về!việc!đã!nhận!đủ!toàn!bộ!số!tiền!bị!thiệt!hại!là!142.006.500! đồng!và!đề!nghị!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo;!đồng!thời!gia!đình!bị!cáo!xuất!trình! tài!liệu!thể!hiện!cha!của!bị!cáo!là!ông!Phan!Văn!Trung!đã!được!Đảng!và!nhà!nước! tặng!thưởng!Huân!chương!kháng!chiến!hạng!nhì.!Với!hành!vi!phạm!tội!và!các!tình!

2! ! tiết!giảm!nhẹ!này!thì!mức!án!05!năm!tù!đối!với!bị!cáo!là!quá!nặng,!do!đó!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!điểm!c!khoản!1!Điều!357!Bộ! luật!Tố!tụng!Hình!sự!2015;!điểm!c!khoản!2!Điều!174;!điểm!b,!s!khoản!1!khoản!2! Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!và!chấp! nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Phan!Văn!K,!sửa!bản!án!sơ!thẩm!theo!hướng!xử!phạt!bị! cáo!Phan!Văn!K!từ!03!năm!tù!đến!03!năm!06!tháng!tù!về!tội!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt! tài!sản”. !

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!trong!hồ!sơ!vụ! án!đã!được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!!!Do!cần!tiền!tiêu!xài!cá!nhân!nên!ngày!08/7/2019,!Phan!Văn!K!sử!dụng! Công!ty!Quốc!Cường!liên!hệ!với!anh!Lý!Quỳnh!Lâm!là!Phó!giám!đốc!Công!ty! Hoàn!Phúc!đặt!mua!15!tấm!thép!loại!10ly!x!1,5m!x!6m!với!giá!142.006.500!đồng.! Sau!khi!anh!Lâm!cung!cấp!số!tài!khoản!ngân!hàng!để!chuyển!tiền,!Phan!Văn!K!đã! làm!giả!lệnh!chuyển!tiền!online!cho!Công!ty!Hoàn!Phúc!với!số!tiền!142.006.500! đồng! bằng! cách! chỉnh! sửa! nội! dung! chuyển! khoản! từ! “Giao dịch đã tạo thành công”!thành!“Giao dịch đã thành công và!chụp!màn!hình!giao!dịch!đã!chỉnh!sửa! gửi!cho!anh!Lâm!thông!qua!tài!khoản!điện!tử!Zalo!để!anh!Lâm!tin!và!đồng!ý!cho! xuất!hàng!giao!cho!K.!Sau!khi!nhận!được!hàng!là!15!tấm!thép,!Phan!Văn!K!đã!bán! số!thép!trên!với!giá!116.368.000!đồng!để!lấy!tiền!tiêu!xài.!

Với!hành!vi!nêu!trên,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xét!xử!bị!cáo!Phan!Văn!K!về! tội!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”!theo!điểm!c!khoản!2!Điều!174!Bộ!luật!Hình!sự! năm!2015,!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!là!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp! luật.!

[2]!Ngày!22/11/2019,!Tòa!án!xét!xử!sơ!thẩm,!đến!ngày!29/11/2019!bị!cáo! Phan!Văn!K!làm!đơn!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!Xét!thấy,!đơn!kháng!cáo! của!bị!cáo!làm!trong!hạn!luật!định!nên!hợp!lệ!nên!cần!chấp!nhận!để!xét!xử!vụ!án! theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!

[3]!Xét!nội!dung!kháng!cáo:!

Bị!cáo!Phan!Văn!K!đã!có!hành!vi!đưa!ra!thông!tin!sai!sự!thật,!gian!dối!nhằm! chiếm!đoạt!tài!sản!là!15!tấm!thép!loại!10!ly!của!Công!ty!Hoàn!Phúc!với!trị!giá!tài! sản!142.006.500!đồng.!Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm! đến!quyền!sở!hữu!tài!sản!hợp!pháp!của!công!dân,!tổ!chức!được!pháp!luật!bảo!vệ,! nên! cần! có! mức! hình! phạt! nghiêm,! tương! xứng! với! tính! chất,! mức! độ! hành! vi! phạm!tội!của!bị!cáo.!Nhưng!khi!lượng!hình,!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!đến!hành!vi! phạm!tội,!tính!chất,!mức!độ,!hậu!quả!của!hành!vi!phạm!tội,!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách! nhiệm!hình!sự,!hoàn!cảnh!và!nhân!thân!để!quyết!định!hình!phạt!!phù!hợp!đối!với! bị!cáo.!

3! !

Trong!vụ!án!này!bị!cáo!có!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!như:!đã!bồi!thường!toàn!bộ! số!tiền!thiệt!hại;!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo;!thái!độ!ăn!năn!hối!cải!và!các!tình!tiết! này!đã!được!cấp!sơ!thẩm!áp!dụng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!điểm!b,!s!khoản!1! Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!và!xử!phạt!bị!cáo!05!năm!tù.!

Trong!quá!trình!chuẩn!bị!xét!xử!phúc!thẩm,!bị!hại!là!Công!ty!Hoàn!Phúc!có! đơn!trình!bày!về!việc!đã!nhận!đủ!toàn!bộ!số!tiền!bị!thiệt!hại!là!142.006.500!đồng! do!gia!đình!bị!cáo!giao!nộp!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị! cáo.!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!gia!đình!bị!cáo!xuất!trình!tài!liệu!thể!hiện!cha!của!bị! cáo!là!ông!Phan!Văn!Trung!đã!được!Đảng!và!nhà!nước!tặng!thưởng!Huân!chương! kháng!chiến!hạng!nhì.!Nhận!thấy!trên!đây!là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm! hình!sự!mới,!theo!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!2015!nên!cần!áp!dụng!cho!bị! cáo.!Xét!thấy,!với!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!xảy!ra!vào!ngày!08/7/2019!về!việc! đã! chiếm! đoạt! tài! sản! có!giá! trị! 142.006.500! đồng,!nhưng!sau! đó!bị! cáo!đã! bồi! thường!toàn!bộ!số!tiền!này!cho!bị!hại!và!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!như!đã!nêu!ở!trên! thì!mức!hình!phạt!05!năm!tù!đối!với!bị!cáo!là!quá!nghiêm!khắc.!Do!đó,!Hội!đồng! xét!xử!xét!thấy!cần!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!bị!cáo,!phù!hợp!với!hành!vi! phạm!tội,!tài!sản!chiếm!đoạt,!việc!bồi!thường!thiệt!hại!và!các!tình!tiết!giảm!nhẹ! như!đã!nêu!ở!trên.!Điều!này!cũng!phù!hợp!với!sự!đề!nghị!của!Đại!diện!Viện!Kiểm! sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tại!phiên!tòa.!Qua!bản!án!này!thể!hiện!sự! khoan! hồng! đối! với! người! phạm! tội! có! thái! độ! thành! khẩn! và! tự! nguyện! bồi! thường!toàn!bộ!thiệt!hại!gây!ra.!

[4]!Lập!luận!trên!đây!cũng!là!căn!cứ!để!chấp!nhận!lời!đề!nghị!của!Đại!diện! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tại!phiên!tòa.!

![5]!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không!bị! kháng! nghị!đã! có! hiệu! lực!pháp!luật!kể!từ! ngày! hết!thời!hạn!kháng! cáo,!kháng! nghị.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!Điều!345;!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!điểm!c!khoản!1!Điều!357! Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự!2015;!

Căn!cứ!vào!điểm!c!khoản!2!Điều!174;!điểm!b,!s!khoản!1!khoản!2!Điều!51! của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017;!

Căn! cứ! Luật! phí! và! lệ! phí! số! 97/2015/QH13! ngày! 25/11/2015! của! Quốc! hội;!!Chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Phan!Văn!K!và!sửa!bản!án!sơ!thẩm.!

Xử!phạt!Phan!Văn!K:!03!(Ba)!năm!tù!về!tội!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”.! Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!27/7/2019.!

!Án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!bị!cáo!không!phải!nộp!án!phí.!

4! !

Các! quyết! định! khác! của! bản! án! sơ! thẩm! không! có! kháng! cáo,! không! bị! kháng! nghị!đã! có! hiệu! lực!pháp!luật!kể!từ! ngày! hết!thời!hạn!kháng! cáo,!kháng! nghị.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

! !!Nơi nhận:!! !

!!!!!!!!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -!TAND!TC;!

(1)!

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!(1)!

! -!VKSND!TP.HCM;!

(3)!

! -!VKSND!quận!B!;!

(1)!

! -!P.PC!53!-!CATP;!

(1)!

! -!Bị!cáo;!

(1)! -!Chi!cục!THA!quận!B!;!(1)!

! -!TAND!quận!B!;!

(2)!

! -!Công!an!quận!B!;!

(1)!

! -!Sở!Tư!pháp;!

(1)!

! -!UBND!nơi!bị!cáo!cư!trú;!

1)!

Ngô!Ngọc!Thắng! -!Lưu:!VT,!THS,!hồ!sơ;!(18)! (04)!

5! !