Bản án 86/2017/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!VĨNH!YÊN,!TỈNH!VĨNH!PHÚC!

!

! Thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Ông!Vũ!Văn!Mạnh.!

Các Hội thẩm nhân dân:!Ông!Phạm!Xuân!Thọ!và!bà!Bùi!Thị!Thu!Hằng!

Thư ký toà án ghi biên bản phiên toà:!Bà!Vũ!Thị!Phương!Thao!-!Thư!ký!! Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh!Yên.!! !!!!!!!!!!!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Yên tham gia phiên tòa:!Bà!Đỗ!Hường!Dung!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!22!tháng!8!năm!2017,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh! Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!81/2017/! HSST! ngày! 02! tháng! 8! năm! 2017,! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 87/2017/QĐXX!ngày!11/8/2017!đối!với!các!bị!cáo:!!

Trần!Anh!T,!sinh!năm:!1993;!nơi!cư!trú:!Tổ!2,!phường!T,!thị!xã!P,!tỉnh! Vĩnh! Phúc;! dân! tộc:! Kinh;! tôn! giáo:! Không;! Trình! độ! văn! hoá:! 1/12;! nghề! nghiệp:! Không;! bố! đẻ:! Trần! Văn! Nh! (đã! chết);! mẹ! đẻ:! Trần! Thị! H;! vợ,! con:! Chưa!có;!tiền!án,!tiền!sự:!Không.!Nhân!thân:!Tại!bản!án!số!28/2017/HSST!ngày! 31/5/2017,!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Vĩnh!Phúc!xử!phạt!Trần!Anh!T!01!năm!tù!về! tội!“Gây!rối!trật! tự!công!cộng”,!thời! hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày! 04/4/2017.!Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!04/4/2017!đến!nay!(có!mặt).!

Hoàng!Nguyễn!H,!sinh!năm!1994;!nơi!cư!trú:!Thôn!V,!xã!L,!thành!phố!T,! tỉnh!Tuyên!Quang;!dân!tộc:!Cao!Lan;!tôn!giáo:!Không;!trình!độ!văn!hoá:!12/12;! nghề!nghiệp:! Không;!bố!đẻ:!Hoàng!Nguyên!H;! mẹ!đẻ:!Trần!Thị!H1;!vợ,! con:! Chưa! có;! tiền! án,! tiền! sự:! Không.! Bị! cáo! bị! bắt! tạm! giữ,! tạm! giam! từ! ngày! 04/4/2017!đến!nay!(có!mặt).!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!

Nguyễn!Thị!Ph,!sinh!năm!1984;!nơi!cư!trú:!Thôn!C,!xã!B,!huyện!Y,!tỉnh! Vĩnh!Phúc!(vắng!mặt).!

NHẬN!THẤY!

Các! bị! cáo! Trần! Anh! T,! Hoàng! Nguyễn! H! bị! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! thành!phố!Vĩnh!Yên!truy!tố!về!hành!vi!phạm!tội!như!sau:!!

!Trần!Anh!T!và!Hoàng!Nguyễn!H!ở!cùng!khu!nhà!trọ!của!nhà!ông!Nguyễn! Văn!Th,!tại!khu!hành!chính!15,!phường!L,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!T!thuê! phòng!trọ!số!01!ở!cùng!với!Lô!Thị!H,!sinh!năm!1998;!trú!tại:!Thôn!V,!xã!H,!thị! trấn!V,!tỉnh!Yên!Bái!(là!người!yêu!của!T)!và!chị!Hoàng!Yến!Ph,!sinh!năm!1998;! trú!tại:!Thôn!R,!thị!trấn!M,!huyện!MC,!tỉnh!Sơn!La!(bạn!ngoài!xã!hội!của!T),!H! thuê!phòng!trọ!số!07,!ở!cùng!với!chị!Phạm!Thị!Ng,!sinh!năm!1999;!trú!tại:!Thôn! T,!xã!C,!thành!phố!TQ,!tỉnh!Tuyên!Quang!(là!người!yêu!của!H).!

Khoảng!17!giờ!ngày!04/4/2017,!Trần!Anh!T!đang!ở!trong!phòng!trọ!cùng! với!chị!Lô!Thị!H!và!chị!Yến!Ph!thì!có!một!đối!tượng!nam!giới!gọi!điện!thoại!hỏi! mua!01!gói!ma!túy!đá!giá!500.000đ!(T!không!biết!họ!tên,!địa!chỉ!của!người!này),! T!đồng!ý!và!hẹn!đến!trước!cổng!nhà!trọ!của!T!sẽ!có!người!mang!ma!túy!ra.!Sau! đó,!T!lấy!01!gói!nhỏ!ma!túy!đá!được!gói!bằng!nilon!màu!trắng!đi!sang!phòng!trọ! số!07!của!Hoàng!Nguyễn!H!(đang!ở!cùng!chị!Ng)!và!gọi!H!đi!ra!đống!cát!trước! cửa!phòng!T.!Tại!đây,!T!đưa!cho!H!01!gói!ma!túy!và!bảo:!“Em!cầm!gói!ma!túy! này!ra!cổng!nhà!trọ!bán!cho!một!người!đứng!đợi!ở!đấy!lấy!500.000đ!về!đưa!cho! anh”.!Do!trước!đó,!T!cho!H!sử!dụng!ma!túy!đá!cùng!nên!H!đồng!ý.!H!cầm!gói! ma!túy!đá!do!T!đưa!rồi!ra!cổng!khu!nhà!trọ!thì!thấy!Nguyễn!Thị!Ph!đang!đứng! đợi.!H!hỏi!Ph:!“Chị!mua!ma!túy!đá!à?”,!Ph!trả!lời:!“Ừ”.!H!bảo:!“Chị!đưa!cho!em! 500.000đ!em!bán!ma!túy!cho”.!Ph!đưa!cho!H!500.000đ,!H!cầm!tiền,!đúc!vào!túi! quần!và!đưa!lại!cho!Ph!01!gói!ma!túy!đá.!Ph!vừa!cầm!gói!ma!túy!thì!bị!Phòng! Cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm!về!ma!túy!–!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!phát!hiện!lập! biên!bản!quả!tang.!Tang!vật!thu!giữ!gồm:!Thu!giữ!trong!tay!phải!của!Nguyễn! Thị!Ph!01!gói!nhỏ!nilon!bên!trong!có!chứa!các!hạt!tinh!thể!dạng!đá!niêm!phong! ký!hiệu!A1,!Ph!khai!nhận!là!ma!túy!vừa!mua!được!của!Hoàng!Nguyễn!H!với!giá! 500.000đ.!Tạm!giữ!của!H!số!tiền!500.000đ,!01!ví!giả!da!màu!nâu!bên!trong!có:! số!tiền!50.000đ,!02!tờ!tiền!mệnh!giá!2USD,!01!giấy!chứng!minh!nhân!dân,!01! giấy!phép!lái!xe!máy!đều!mang!tên!Hoàng!Nguyễn!H.!

Cùng! ngày,! Cơ! quan! CSĐT! Công! an! tỉnh! Vĩnh! Phúc! ra! lệnh! khám! xét! khẩn!cấp!nơi!ở!của!Trần!Anh!T!tại!phòng!trọ!số!01!và!nơi!ở!của!Hoàng!Nguyễn! H!tại!phòng!trọ!số!07!mà!T,!H!thuê!của!ông!Nguyễn!Văn!Th.!Quá!trình!khám!xét! không!phát!hiện!thu!giữ!tài!liệu,!đồ!vật!gì.!

Tại!bản!Kết!luận!giám!định!số!312/KLGĐ!ngày!08/4/2017!của!Phòng!kỹ! thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!kết!luận:!Tinh!thể!dạng!đá!của!mẫu!ký! hiệu! A1! có! trọng! lượng! là! 0,2090g,! có! Methamphetamine.! Trọng! lượng! Methamphetamine!trong!0,2090g!mẫu!là!0,1385g.!Hoàn!lại!mẫu!vật!còn!lại!sau! giám!định!gồm!A1!=!0,0963g!và!toàn!bộ!bao!gói.

Về!nguồn!gốc!số!ma!túy!đã!thu!giữ,!Trần!Anh!T!khai!nhận:!Khoảng!05! giờ!đến!06!giờ!ngày!04/4/2017,!T!mua!01!gói!ma!túy!đá!giá!200.000đ!của!01! người! phụ! nữ,! tên! thường! gọi! là! C,! tại! khu! vực! trước! cổng! quán! internet! PG! thuộc!khu!hành!chính!15,!phường!L,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!T!không!biết! tên,!tuổi,!địa!chỉ!cụ!thể!của!C.!

Tại!bản!cáo!trạng!số!85/KSĐT-MT!ngày!01/8/2017,!Viện!kiểm!sát!nhân! dân! thành! phố!Vĩnh!Yên!truy! tố! bị! cáo!Trần!Anh! T,!Hoàng! Nguyễn! H!về!tội! “Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!khoản!1!Điều!194!Bộ!luật!Hình!sự!1999.!

Tại!phiên!tòa!các!bị!cáo!Trần!Anh!T,!Hoàng!Nguyễn!H!khai!nhận!thành! khẩn!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình!như!nội!dung!nêu!trên.!!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là!chị!Nguyễn!Thị!Ph!(vắng!mặt),! quá!trình!điều!tra!trình!bày:!Khoảng!hơn!17!giờ!ngày!04/4/2017,!tại!khu!nhà!trọ! thuộc!khu!hành!chính!15,!phường!L,!thành!phố!V,!chị!mua!01!gói!ma!túy!đá!của! H!với!giá!500.000đ!để!sử!dụng!thì!bị!bắt.!

Đại! diện! Viện! kiểm! sát! tại! phiên! tòa! luận! tội! đối! với! các! bị! cáo,! giữ! nguyên!quyết!định!truy!tố!như!Cáo!trạng.!Căn!cứ!tính!chất,!mức!độ!phạm!tội,! nhân!thân!và!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!của!các!bị! cáo,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng:!khoản!1!Điều!194;!điểm!p!khoản!1!Điều! 46;!Điều!20;!Điều!53;!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự,!xử!phạt!bị!cáo!Trần! Anh!T!từ!02!năm!09!tháng!tù!đến!03!năm!03!tháng!tù.!Tổng!hợp!hình!phạt!của! bản!án!này!với!hình!phạt!01!năm!tù!về!tội!“Gây!rối!trật!tự!công!cộng”!của!Bản! án!hình!sự!sơ!thẩm!số!28/2017/HSST!ngày!31/5/2017!của!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh! Vĩnh!Phúc,!buộc!bị!cáo!T!phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!của!hai!bản!án!từ!03! năm!09!tháng!tù!đến!04!năm!03!tháng!tù.!Đề!nghị!áp!dụng:!khoản!1!Điều!194;! điểm! p! khoản! 1! Điều! 46;! Điều! 20;! Điều! 53! Bộ! luật! Hình! sự,! xử! phạt! bị! cáo! Hoàng!Nguyễn!H!từ!02!năm!đến!02!năm!06!tháng!tù;!đề!nghị!áp!dụng:!khoản!1! Điều!41!Bộ!luật!Hình!sự;!khoản!2!Điều!76!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!để!giải!quyết! vật!chứng!của!vụ!án.!!

Căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa;!căn!cứ! vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa;!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!các! chứng!cứ,!ý!kiến!của!kiểm!sát!viên,!các!bị!cáo.!

XÉT!THẤY!

Lời!khai!nhận!của!các!bị!cáo!Trần!Anh!T,!Hoàng!Nguyễn!H!tại!Cơ!quan! điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!nhau;!phù!hợp!với!lời!khai!của!người! có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan,!người!làm!chứng!về!thời!gian,!địa!điểm,!mục! đích,!động!cơ!phạm!tội;!phù!hợp!với!biên!bản!phạm!tội!quả!tang;!phù!hợp!với!vật! chứng!đã!thu!giữ;!phù!hợp!với!kết!luận!giám!định!và!các!tài!liệu!khác!có!trong!hồ! sơ!vụ!án.!Do!vậy,!có!đủ!cơ!sở!kết!luận:!!

Khoảng!17!giờ!25!phút! ngày!04/4/2017,! tại!khu!vực!khu!phòng!trọ!của! ông!Nguyễn!Văn!Th!tại!khu!hành!chính!15,!phường!L,!thành!phố!V,!tỉnh!Vĩnh! Phúc,!Trần!Anh!T!đưa!cho!Hoàng!Nguyễn!H!01!gói!ma!túy!đá!và!bảo!H!đem! bán!cho!đối!tượng!mà!T!đã!hẹn!trước!qua!điện!thoại!rồi!đem!tiền!về!cho!T.!H! đồng!ý!và!mang!gói!ma!túy!do!T!đưa!ra!trước!khu!nhà!trọ!bán!cho!Nguyễn!Thị! Ph!với!giá!tiền!500.000đ!thì! Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!phát!hiện,!bắt!quả!tang.! Thu!giữ!của!Ph!01!gói!nilon!nhỏ!ký!hiệu!A1.!Kết!luận!giám!định!của!Phòng!kỹ! thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!kết!luận:!Tinh!thể!dạng!đá!của!mẫu!ký! hiệu! A1! bên! chứa! 0,2090g! có! chất! ma! túy! Methamphetamine,! trọng! lượng! Methamphetamine!trong!mẫu!vật!thu!giữ!là!0,1385g,!ngoài!ra!Cơ!quan!điều!tra! còn!tạm!giữ!một!số!tài!sản,!giấy!tờ!cá!!nhân!của!H.!

Hành!vi!bán!trái!phép!chất!ma!túy!cho!người!khác!lấy!tiền!của!bị!cáo!Trần! Anh!T,!Hoàng!Nguyễn!H!như!trên!đã!phạm!vào!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma! túy”!được!quy!định!tại!khoản!1!Điều!194!Bộ!luật!Hình!sự!1999.!Tội!phạm!và! hình!phạt!được!quy!định!cụ!thể!như!sau:!

1.!“Người!nào!mua!bán…trái!phép!chất!ma!túy,!thì!bị!phạt!tù!từ!hai!năm! đến!bảy!năm”.!

Hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!của!Trần!Anh!T,!Hoàng!Nguyễn!H! là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!đến!trật!tự!quản!lý!xã!hội!được!pháp!luật! bảo!vệ.!Methamphetamine!là!một!trong!số!những!chất!ma!tuý!gây!nghiện!nguy! hiểm!do!Nhà!nước!ta!độc!quyền!quản!lý,!Nhà!nước!nghiêm!cấm!các!hành!vi!mua! bán,!sản!xuất,!tàng!trữ,…trái!phép!chất!ma!tuý!vì!tính!chất!nguy!hiểm,!nghiêm! trọng!của!nó.!Nghiện!ma!tuý!làm!con!người!bị!lệ!thuộc!vào!ma!tuý,!nhiều!khi! không!làm!chủ!được!bản!thân,!kinh!tế!bị!ảnh!hưởng;!là!một!trong!những!nguyên! nhân!gây!lây!nhiễm!căn!bệnh!thế!kỷ!HIV,!và!từ!đó!có!thể!nảy!sinh!ra!nhiều!tệ! nạn!xã!hội!cũng!như!hành!vi!phạm!tội!khác,!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!trật!tự,!an! toàn!xã!hội.!Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!tạo!điều!kiện!để!cho!tệ!nạn!nghiện! hút,!sử!dụng!ma!túy!phát!triển.!Mặc!dù!Nhà!nước!ta!có!những!quy!định!để!xử!lý! nghiêm!khắc!đối!với!hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất!ma!tuý,!tuy!nhiên!hiện!nay! loại!tội!phạm!này!vẫn!chưa!giảm,!mà!diễn!biến!ngày!càng!phức!tạp,!tinh!vi!làm! quần!chúng!nhân!dân!phẫn!nộ,!bất!bình.!!

Xét! nhân!thân,!vai!trò!và!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm! hình!sự!của!bị!cáo!trong!vụ!án!này!thấy!rằng:!!

Bị!cáo!T,!H!đều!là!thanh!niên,!tuổi!còn!trẻ,!chưa!có!vợ,!con!nhưng!đã!sớm! sử!dụng!ma!túy;!các!bị!cáo!biết!rõ!tác!hại!của!ma!túy!nhưng!vì!nhu!cầu!sử!dụng! ma!túy!của!mình!và!vì!lợi!nhuận!vẫn!thực!hiện!hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất! ma!túy!bất!chấp!quy!định!của!pháp!luật.!Trong!vụ!án!này,!bị!cáo!T!có!vai!trò! chính,!là!người!mua!ma!túy!để!sử!dụng!và!bán;!trực!tiếp!liên!hệ!qua!điện!thoại! với!đối!tượng!mua!ma!túy!để!trao!đổi!mua!bán.!Bản!thân!bị!cáo!T!có!nhân!thân! xấu,!ngày!16/8/2016,!bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!gây!rối!trật!tự!công!cộng!và!ngày! 31/5/2017,!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Vĩnh!Phúc!xử!phạt!01!năm!tù!về!tội!“Gây!rối! trật!tự!công!cộng”!tại!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!28/2017/HSST.!Theo!quy!định! tại!khoản!1!Điều!49!Bộ!luật!Hình!sự!thì!bản!án!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Vĩnh!Phúc! không!coi!là!tiền!án!trong!vụ!án!này,!nhưng!điều!đó!thể!hiện!bị!cáo!T!là!người! không!tuân!thủ!pháp!luật.!Đối!với!bị!cáo!H!là!sinh!viên!vừa!ra!trường,!không!đi! tìm!kiếm!công!việc!để!làm!ăn!chân!chính!mà!đua!đòi!theo!bạn!bè!xấu!sử!dụng! chất!ma!túy,!vì!để!được!T!cho!sử!dụng!ma!túy!mà!nghe!theo!lời!của!T!đem!ma! túy!bán!cho!chị!Ph,!do!vậy!H!là!người!đồng!phạm!trong!vụ!án.!Khi!quyết!định! hình!phạt,!Hội!đồng!xét!xử!cũng!cân!nhắc!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự! cho!các!bị!cáo!đó!là:!Tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên!toà!các!bị!cáo!thành!khẩn! khai! báo! về! hành! vi! phạm! tội! của! mình! nên! được! áp! dụng! tình! tiết! giảm! nhẹ! được! quy! định! tại!điểm! p! khoản!1! Điều!46!Bộ! luật! hình! sự.! Về! tình!tiết! tăng! nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Không.!Hội!đồng!xét!xử!thấy!cần!xử!phạt!các!bị!cáo! mức!hình!phạt!tù!trên!mức!khởi!điểm!của!khung!hình!phạt!và!mức!hình!phạt!của! T!cao!hơn!H!là!phù!hợp.!

Đối!với!người!phụ!nữ!T!khai!là!người!bán!ma!túy!cho!T!tại!khu!vực!trước! cổng!quán!internet!PG!thuộc!khu!hành!chính!15,!phường!L,!thành!phố!V,!tỉnh! Vĩnh!Phúc,!tên!thường!gọi!là!C.!Do!T!không!biết!tên,!tuổi,!địa!chỉ!cụ!thể!của!C;! mặt!khác,!Cơ!quan!điều!tra!đã!tiến!hành!xác!minh!người!có!tên!C!tại!Công!an! phường!L,!thành!phố!V!xong!chưa!xác!định!được!người!này!là!ai,!ở!đâu!nên!Cơ! quan!điều!tra!tiếp!tục!điều!tra!khi!nào!rõ!xử!lý!sau!là!phù!hợp.!

Đối!với!Nguyễn!Thị!Ph!là!người!mua!ma!túy!của!H!và!T!ngày!04/4/2017! mục!đích!để!sử!dụng.!Ph!khai!nhận:!Khoảng!17!giờ!ngày!04/4/2017,!Ph!cùng! một!người!nam!giới!tên!Tr,!sinh!khoảng!năm!1992!ở!huyện!S,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!(là! bạn!ngoài!xã!hội!của!Ph)!ngồi!uống!nước!tại!cổng!siêu!thị!điện!máy!HC!thuộc! phường!L,!thành!phố!V,!Tr!rủ!Ph!đi!mua!ma!túy!đá!để!cùng!sử!dụng.!Tr!gọi!điện! thoại!cho!T!hỏi!mua!01!gói!ma!túy!đá!giá!500.000đ.!Sau!khi!gọi!điện!thoại!xong,! Tr!điều!khiển!xe!máy!của!Tr!chở!Ph!đến!cổng!khu!nhà!trọ!của!ông!Th!(nơi!T!và! H!thuê!trọ).!Tại!đây,!Tr!nói:!“Cứ!đứng!đợi!ở!đây,!tý!nữa!sẽ!có!người!ra!bán!ma! túy!đá!cho”!rồi!đưa!cho!Ph!số!tiền!500.000đ.!Ph!cầm!tiền!đứng!đợi!còn!Tr!điều! khiển!xe!máy!đi!đâu!Ph!không!rõ.!Quá!trình!điều!tra!xét!thấy:!Ph!có!hành!vi!tàng! trữ! 0,2090g! ma! túy! đá! có! thành! phần! Methamphetamine,! trọng! lượng! Methamphetamine! 0,1385g,! không! đủ! định! lượng! cấu! thành! tội! tàng! trữ! trái! phép!chất!ma!túy.!Ngày!15/4/2017,!Phòng!cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm!về!ma!túy,! Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!đối!với!Nguyễn!Thị!Ph!số! tiền!1.000.000đ!về!hành!vi!tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy.!Đối!với!người!nam! giới!tên!Tr,!Nguyễn!Thị!Ph!khai!nhận,!Tr!là!mối!quan!hệ!quen!biết!ngoài!xã!hội,! không!biết!tên,!tuổi,!địa!chỉ!cụ!thể!nên!cơ!quan!điều!tra!tiếp!tục!điều!tra,!khi!nào! rõ!xử!lý!sau.!

Đối!với!hành!vi!Trần!Anh!T!cho!Hoàng!Nguyễn!H!sử!dụng!ma!túy!đá,!quá! trình!điều!tra!xác!định:!T!và!H!đều!là!đối!tượng!nghiện,!khi!T!có!ma!túy!thì!rủ!H! cùng!sử!dụng!chung,!do!vậy!chưa!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!Tổ!chức!sử!dụng!trái! phép!chất!ma!túy!nên!Cơ!quan!điều!tra!không!đề!cập!xử!lý.!

Đối!với!ông!Nguyễn!Văn!Th!là!chủ!khu!nhà!trọ!mà!T!và!H!thuê!trọ:!Qua! điều!tra!và!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!xác!định!ông!Th!không!biết,!không!liên! quan!đến!hành!vi!phạm!tội!của!T!và!H,!do!vậy!Cơ!quan!Công!an!không!đề!cập! xử!lý!là!có!căn!cứ.!!

Đối!với!chị!Lô!Thị!H,!chị!Hoàng!Yến!Ph,!chị!Phạm!Thị!Ng.!Qua!điều!tra! và!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!xác!định:!Chị!H,!chị!Yến!Phg!và!chị!Ng!không! biết,!không!liên!quan!đến!hành!vi!phạm!tội!của!T!và!H,!do!vậy!Cơ!quan!Công!an! không!đề!cập!xử!lý!là!có!căn!cứ.!

Đối!với!chiếc!điện!thoại!mà!Trần!Anh!T!sử!dụng!liên!lạc!với!nam!giới!hỏi! mua!bán!ma!túy.!T!khai!nhận!sau!khi!nghe!điện!thoại!của!người!nam!giới!này!thì! điện!thoại!của!T!bị!hỏng!nên!T!đã!đập!vỡ!và!vứt!bỏ,!không!xác!định!được!địa! điểm!vứt!cụ!thể;!Cơ!quan!điều!tra!không!thu!giữ!được!chiếc!điện!thoại!này,!do! vậy!chưa!có!căn!cứ!xác!định!người!nam!giới!hỏi!mua!ma!túy!này!là!ai,!ở!đâu,!Cơ! quan!điều!tra!tiếp!tục!điều!tra!khi!nào!rõ!xử!lý!sau.!

Đối!với! số! tiền!500.000đ!thu!giữ!của!Hoàng! Nguyễn!H!là!tiền!do!Trần! Anh!T!và!Hoàng!Nguyễn!H!bán!ma!túy!cho!Nguyễn!Thị!Ph!mà!có!cần!tịch!thu! sung!quỹ!Nhà!nước.!

Đối!với!tài!sản!tạm!giữ!của!H,!bao!gồm:!01!ví!giả!da!màu!nâu!bên!trong! có!số!tiền!50.000đ,!02!tờ!tiền!mệnh!giá!2USD,!01!giấy!chứng!minh!nhân!dân,!01! giấy!phép!lái!xe!máy!đều!mang!tên!Hoàng!Nguyễn!H,!qua!điều!tra!xác!định!là!tài! sản!cá!nhân!của!H,!không!liên!quan!đến!hành!vi!phạm!tội!do!vậy!cần!trả!lại!cho! H!nhưng!tiếp!tục!tạm!giữ!số!tiền!trên!của!H!để!bảo!đảm!thi!hành!án.!!

Đối!với!0,0963g!ma!túy!Methamphetamine!cùng!toàn!bộ!bao!gói!ma!túy! còn!lại!sau!giám!định,!cần!tịch!thu!tiêu!hủy.!

Xét!các!bị!cáo!Trần!Anh!T,!Hoàng!Nguyễn!H!đều!là!đối!tượng!nghiện!ma! túy,!không!có!nghề!nghiệp,!không!có!thu!nhập!ổn!định,!sống!phụ!thuộc!và!không! có!tài!sản!riêng!nên!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền.!

Các!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!

!

QUYẾT!ĐỊNH!

Tuyên!bố:!Các!bị!cáo!Trần!Anh!T,!Hoàng!Nguyễn!H!phạm!tội:!“Mua!bán! trái!phép!chất!ma!túy”.!!

-!Áp!dụng:!Khoản!1!Điều!194;!điểm!p!khoản!1!Điều!46;!Điều!20;!Điều! 53;!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự,!xử!phạt!bị!cáo!Trần!Anh!T:!03(Ba)!năm! tù.!Tổng!hợp!hình!phạt!của!bản!án!này!với!hình!phạt!01!(Một)!năm!tù!của!Bản! án!hình!sự!sơ!thẩm!số!28/2017/HSST!ngày!31/5/2017!của!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh! Vĩnh!Phúc,!buộc!bị!cáo!Trần!Anh!T!phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!của!hai!bản! án!là!04!(Bốn)!năm!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ,!tạm!giam,! ngày!04!tháng!4!năm!2017.!!

-!Áp!dụng:!Khoản!1!Điều!194;!điểm!p!khoản!1!Điều!46;!Điều!20;!Điều!53! Bộ!luật!Hình!sự,!xử!phạt!bị!cáo!Hoàng!Nguyễn!H!02(Hai)!năm!03!(Ba)!tháng!tù.! Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ,!tạm!giam,!ngày!04!tháng!4!!năm! 2017.!!

-!Áp!dụng:!Khoản!1!Điều!41!Bộ!luật!Hình!sự;!khoản!2!Điều!76!Bộ!luật!Tố! tụng!hình!sự.!

+!Tịch!thu!tiêu!hủy!0,0963g!ma!túy!Methamphetamine!cùng!toàn!bộ!bao! gói!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định.!

+!Tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!nước!số!tiền!500.000đ!của!Hoàng!Nguyễn! H!do!phạm!tội!mà!có.!

+!Trả!lại!cho!Hoàng!Nguyễn!H!số!tiền!50.000đ!và!02!tờ!tiền!mệnh!giá! 2USD!nhưng!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

+!Trả!lại!cho!Hoàng!Nguyễn!H!01!ví!giả!da!màu!nâu,!01!giấy!chứng!minh! nhân!dân,!01!giấy!phép!lái!xe!máy!đều!mang!tên!Hoàng!Nguyễn!H.!

(Các!vật!chứng!có!đặc!điểm!theo!như!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!ngày!21! tháng!8!năm!2017!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!!thành!phố!Vĩnh!Yên).!!!

!-! Áp! dụng:! Điều! 99! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự;! Nghị! Quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!Hội!quy! định!về!mức!thu!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án:!Các!bị!cáo!Trần!Anh!T,!Hoàng!Nguyễn!H! mỗi!bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Các!bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên! án.!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án! trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!niêm!yết!bản!án.! !Nơi!nhận:!