Bản án 85/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đoàn Năng K làm nghề buôn bán lẻ vật liệu xây dựng (xi măng, cát) tại nhà. Để phục vụ công việc buôn bán, K có quản lý, sử dụng xe nâng nhãn hiệu TCM, màu sơn vàng, số khung: $19-60358, số máy: 779697 để nâng, hạ, di chuyển hàng hoá nặng và có chứng chỉ đào tạo vận hành xe nâng hàng số hiệu 10399BXH11/TF26 do Công ty Trách nhiệm hữu hạn Đ và bồi dưỡng về quản lý tại tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 06/11/2025.

Sáng ngày 18/12/2025, anh Đào Thanh T2 có thuê 2 thợ cơ khí là anh Vũ Hữu T và anh Đoàn Năng D để thi công lắp đặt cửa chính (cửa xếp). Để lắp đặt được cửa xếp, anh T2, anh D và anh T phải phá bỏ bức tường có kích thước (2,4x0,12x0,73)m và di dời cột trụ (trước đây là trụ cổng, được xây bằng gạch ba banh đặc) có kích thước (1,9x0,33x0,29)m, màu sơn trắng ở trước, giữa cửa nhà anh T2. Đến khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, anh T2, anh D và anh T mới phá được một phần của bức tường và do không di chuyển được trụ cổng để lấy chỗ lắp đặt cửa xếp. Lúc này, thấy K điều khiển xe nâng đi qua nhà anh T2, hướng từ thôn L đến thôn Đ, anh D và anh T có nói với anh T2 nhờ K điều khiển xe nâng để phá, di dời giúp trụ cổng, anh T2 sẽ trả tiền công cho K. Anh T2 đồng ý nên anh D chạy ra đường, vẫy tay gọi và bảo K nâng hộ cái trụ cổng. K đồng ý và điều khiển xe nâng quay lại nhà anh T2. Thấy vậy, anh T và anh T2 thu dọn đồ đạc bên trong nhà, phía sau trụ cổng, anh D thu dọn ở ngoài vỉa hè. Do K chủ quan và cẩu thả, thiếu quan sát, khi điều khiển xe nâng để 2 tay nâng của xe lên cao, cách mặt đất khoảng từ 0,7 đến 0,8m rồi tiếp tục điều khiển xe nâng đi lên vỉa hè có lối lên xuống bằng bê tông rộng 0,76m (vỉa hè cao hơn mặt đường 0,23m). Khi trục bánh trước của xe đã ở trên vỉa hè, trục bánh sau ở dưới lòng đường thì K tăng ga, xe nâng tiến sát trụ cổng, làm đầu trước tay nâng bên phải bằng kim loại va vào mặt ngoài trụ cổng, tại vị trí cách chân trụ cổng 0,87m, tạo dấu vết có kích thước (0,11x0,008)m, làm trụ cổng đổ vào phía bên trong nhà và đè vào vùng đầu của anh T, làm anh T chết tại hiện trường.

Kết luận giám định pháp y tử thi số 2049/KLGĐTT-KTHS ngày 06/01/2026 của Phòng K1 Công an tỉnh H: “Bên ngoài tử thi có các vết sây sát da, rách da, tụ máu tại vùng đầu, mặt và lưng; vỡ xương gò má phải. Khám trong: vỡ phức tạp xương sọ vùng trán phải, dập não. Nạn nhân Vũ Hữu T chết do chấn thương sọ não”.

Bản cáo trạng số 33/CT-VKSTT ngày 31/3/2026, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Hưng Yên đã truy tố bị cáo Đoàn Năng K về tội “Vô ý làm chết người” theo khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Đoàn Năng K thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng đã kết luận, bị cáo không có khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng, cơ quan tiến hành tố tụng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Hưng Yên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đoàn Năng K phạm tội “Vô ý làm chết người”.

- Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65; Điều 50 Bộ luật Hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Đoàn Năng K từ 01 năm 03 tháng đến 01 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm kể từ ngày tuyên án. Giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú quản lý, giáo dục trong thời gian thử thách.

Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận bồi thường thiệt hại giữa bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người đại diện hợp pháp của bị hại.

Ngoài ra còn đề nghị xử lý vật chứng và án phí.

Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại không tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được cải tạo tại địa phương.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

* Về tố tụng:

Về hành vi, quyết định tố tụng của các Cơ quan tố tụng, của người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền,trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có ý kiến đề nghị, khiếu nại gì. Do vậy các hành vi, quyết định tố tụng của các Cơ quan tiến hành tố tụng và những người tiến hành tố tụng là hợp pháp.

* Về nội dung:

“Điều 128. Tội vô ý làm chết người

1. Người nào vô ý làm chết người, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

2. Phạm tội làm chết 02 người trở lên, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm”.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đoàn Năng K phạm tội “Vô ý làm chết người”.

2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65; Điều 50 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Đoàn Năng K 01 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 03 năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 29/4/2026.

Giao bị cáo Đoàn Năng K cho Ủy ban nhân dân xã T, tỉnh Hưng Yên giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 2 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

3. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 584, 585, 586, 591 Bộ luật Dân sự. Ghi nhận sự thỏa thuận bồi thường thiệt hại giữa bị cáo và đại diện gia đình bị hại. Bị cáo bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại số tiền 50.000.000 đồng (Bị cáo đã bồi thường xong).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Đoàn Năng K phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bà Lê Thị H có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 29/4/2026. Chị Trần Thị O được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp pháp. * Nơi nhận: