Bản án 85/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 12/5/2022 Cao Đình C, sinh năm 1987 ở thôn L, xã B, huyện N đi xe mô tô BKS 59K1 - 843.45 đến xã V, huyện N với mục đích xem có ai sơ hở để trộm cắp tài sản. Khi đi đến nhà anh Phạm Sơn H, sinh năm 1985 ở thôn Q, xã V thì C nhìn thấy phía sau nhà anh H có một chuồng nuôi vịt nên C dựng xe ở ngoài đường đi bộ vào trong chuồng vịt bắt hai (02) con loại vịt bầu cánh trắng và mang ra xe để đi tiêu thụ thì bị anh H và người dân phát hiện truy hô vây bắt C. Sau khi bắt được C thì có một số người dân dùng tay, chân, gậy gỗ đánh vào người và vùng chán C, sau đó anh H đưa đối tượng bị bắt và trình báo với Công an xã V. Quá trình làm việc xác định Cao Đình C có nhân thân xấu, có nhiều tiền án nên Công an xã V đã chuyển đối tượng cùng các tài liệu có liên đến Công an huyện Nông Cống để xử lý theo thẩm quyền.

Ngày 18/5/2022 Cơ quan CSĐT Công an huyện Nông Cống đã yêu cầu Hội đồng định giá trong tố tụng huyện Nông Cống định giá đối với 02 con vịt, loại vịt bầu cánh trắng có tổng trọng lượng 06kg. Tại bản kết luận định giá tài sản số: 47/ĐGTS ngày 23/5/2022 của HĐĐG huyện Nông Cống kết luận: 02 con vịt, loại vịt bầu cánh trắng có tổng trọng lượng 06kg có giá trên thị trường tại thời điểm trộm cắp là 282.000đ (Hai trăm tám mươi hai nghìn đồng).

Bị hại anh Phạm Sơn H cho biết: Vào khoảng 20 giờ 00 phút ngày 12/5/2022 khi anh đang ở nhà của mình cùng với anh D1 người cùng thôn uống nước thì anh nghe thấy tiếng vịt kêu nên anh đi ra xem thế nào, khi anh ra đến nơi thì nhìn thấy một người đàn ông đang ở trong chuồng vịt trên tay đang cầm 02 con vịt, thấy vậy anh chạy lại khống chế đối tượng đồng thời truy hô để người dân biết cùng vây bắt sau đó anh bàn giao đối tượng cho công an xã V. Hiện anh đã nhận lại tài sản, anh không yêu cầu gì thêm về phần dân sự.

* Vật chứng vụ án:

- Vật chứng thu giữ được:

+ 02 con vịt loại vịt bầu cánh trắng có tổng trọng lượng 06kg. Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Phạm Sơn H.

+ Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda màu xanh, đen, bạc BKS 59K1 - 843.45 đã qua sử dụng mà Cao Đình C dùng để đi trộm cắp tài sản. Quá trình xác minh chiếc xe trên là của chị Cao Thị D (em gái C), chị D không biết C dùng chiếc xe trên để đi trộm cắp tài sản. Tuy nhiên hiện nay chị D đang đi làm ăn xa không có mặt tại địa phương nên cơ quan Cảnh sát điều tra chưa trả lại được cho chị D. Hiện chiếc xe mô tô trên đã được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Nông Cống.

* Về trách nhiệm dân sự: Anh Phạm Sơn H đã nhận lại tài sản anh không yêu cầu gì thêm về phần dân sự.

Tại Bản cáo trạng số 80/CT-VKSNC ngày 25/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân (viết tắt là VKSND) huyện Nông Cống truy tố bị cáo Cao Đình C về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự (Viết tắt là BLHS).

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố luận tội và giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS, đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù; miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo; về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét; về vật chứng: 02 con vịt bầu cánh trắng, Cơ quan CSĐT đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là đúng quy định của pháp luật nên không xem xét. Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda màu xanh, đen, bạc BKS 59K1 - 843.45 của chị Cao Thị D, đề nghị trả lại cho chị Cao Thị D; về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không có ý kiến tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên toà hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 BLHS.

Về nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân xấu, đã bị xử phạt vi phạm hành chính, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục về hành vi trộm cắp tài sản và 04 lần bị Tòa án xét xử đều về tội “Trộm cắp tài sản”, là đối tượng nghiện chất ma túy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điểm b khoản 1 Điều 173 BLHS.

Tuyên bố bị cáo Cao Đình C phạm tội "Trộm cắp tài sản".

Áp dụng: Điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 BLHS:

Xử phạt: Cao Đình C 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam 20/7/2022.

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2 Điều 47 BLHS; điểm a khoản 3 Điều 106 BLTTHS: Trả lại cho chị Cao Thị D 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda màu xanh, đen, bạc BKS 59K1 - 843.45.

(Vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/10/2022 giữa Công an huyện Nông Cống và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nông Cống).

* Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án: Buộc bị cáo Cao Đình C phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai, sơ thẩm có mặt bị cáo, vắng mặt bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án. Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại được quyền kháng cáo bản án và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án được quyền kháng cáo phần quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết.