Bản án 85/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ ngày 06/5/2022, Lý Hồng P đi chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại xe Airblade, biển số 98E1-090.99 đi từ nhà mình đến thôn Kép 2B, xã Hồng Giang, huyện L. Khi đi qua nhà anh Trần Văn L, P quan sát thấy gia đình anh L không có ai ở nhà nên đã nảy sinh ý định vào nhà anh L trộm cắp tài sản lấy tiền chi tiêu cá nhân. P vượt qua vành lao vào sân nhà anh L (vành lao làm bằng kim loại, cao khoảng 65cm). Khi vào trong sân nhà anh L, P nhìn ra vườn, quan sát thấy có 01 chiếc cũi, trong cũi nhốt hai con chó đực, màu đen, khoảng 2 tháng tuổi, là giống chó becgie Hà Lan, tổng trọng lượng 09kg. Do cũi chó không khóa, chỉ cài chốt nên P tiến lại vị trí chiếc cũi, tháo chốt cũi ra, ôm hai con chó trên tay rồi đi ra khỏi nhà anh L theo lối cũ. Sau đó P một tay ôm chó, một tay điều khiển xe mô tô đi đến nhà anh Vi Văn C, sinh năm 1980, trú tại tổ dân phố Mới, thị trấn Chũ, huyện L để bán. Anh C đồng ý mua hai con chó trên với giá 400.000đ. Khi bán chó cho anh C thì P không nói cho anh C biết 02 con chó đó là do P trộm cắp mà có. Sau khi nhận được tiền, P chi tiêu cá nhân hết còn 42.000đ.

Ngày 24/5/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện L đã ra quyết định trưng cầu định giá tài sản đối với hai con chó. Tại Bản Kết luận định giá số 72/KL-HĐĐGTS ngày 01/6/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện L kết luận: 02 con chó đực khoảng 2 tháng tuổi, thuộc giống chó Becgie Hà Lan, màu lông đen, mỗi con nặng 4,5kg trị giá 8.000.000đ.

Ngày 12/7/2022, CQĐT Công an huyện L đã tiến hành trưng cầu giám định video ghi lại diễn biến hành vi trộm cắp tài sản của Lý Hồng P tại gia đình anh L. Tại Kết luận giám định số 1286 ngày 29/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận “Không phát hiện dấu vết bị cắt ghép trong 02 file video lưu trong đĩa DVD-R gửi giám định có tên:

- File video có tên “3426127660065.mp4”; dung lượng: 2,07MB; thời lượng 01 phút 00 giây”.

- File video có tên “3426127668628.mp4”; dung lượng: 2,48MB; thời lượng 01 phút 00 giây”.

Ngày 11/7/2022, Cơ quan điều tra đã tiến hành cho Lý Hồng P xem bản ảnh và xác định hai con chó do Công an xã Giáp Sơn phát hiện tại nhà anh Vi Văn C, Lý Hồng P xác nhận đây cHh là hai con chó do P trộm cắp tại nhà anh Trần Văn L. Ngày 05/8/2022, Cơ quan điều tra tiến hành cho Lý Hồng P xem video ghi lại diễn biến hành vi trộm cắp tại nhà anh L. Kết quả Lý Hồng P xác định đối tượng nam thanh niên trong video mặc áo khoác dài tay, quần bò, đeo khẩu trang màu trắng, trên tay đang ôm hai con chó cHh là bị can (P).

Quá trình điều tra, tại phiên tòa bị cáo P đều khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.

Về trách nhiệm dân sự: Anh Trần Văn L đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm. Anh L có đơn đề nghị giảm hình phạt cho bị cáo.

Bản cáo trạng số 83/CT-VKS ngày 13/9/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang đã truy tố bị cáo Lý Hồng P về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Nam thực hành quyền công tố tại phiên tòa xét xử sơ thẩm, giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật như đã viện dẫn ở trên, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lý Hồng P phạm tội “ Trộm cắp tài sản”; Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo P từ 09 đến 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo. Ngoài ra còn đề xuất về án phí, quyền kháng cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện L, Điều tra V, Viện kiểm sát nhân dân huyện L, Kiểm sát V trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, đương sự không có người nào có ý kiến hoạc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên toà bị cáo Lý Hồng P đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân. Lời khai nhận của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện L, cùng toàn bộ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Như vậy có đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 07 giờ ngày 06/5/2022, Lý Hồng P đã có hành vi trộm cắp 02 con chó đực khoảng 2 tháng tuổi, thuộc giống chó Becgie Hà Lan, màu lông đen, mỗi con có trọng lượng 4,5kg trị giá 8.000.000đ của gia đình anh Trần Văn L ở thôn Kép 2B, xã Hồng Giang, huyện L. Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Hành vi của bị cáo xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản được pht luật bảo vệ. Vì vậy đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự. Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn đã truy tố và bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật nên cần được Hội đồng xét xử xem xét và chấp nhận.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về tính tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Quá trình điều tra, truy tố, tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo ra đầu thú và bị hại có đơn giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, tính chất mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo. Bị cáo là người nghiện ma túy đã và đang bị áp dụng biện pháp xử lý hành cHh đi cai nghiện bắt buộc. Hội đồng xét xử xét thấy: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội cần xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để cải tạo bị cáo trở thành công dân tốt có ích cho xã hội. Tuy nhiên bị cáo có tình tiết giảm nhẹ nên cần giảm hình phạt cho bị cáo thể hiện sự khoan hồng của Nhà nước ta. Xét mức hình phạt khởi điểm của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp. Về hình phạt bổ sung bằng hình phạt tiền: Do bị cáo không có nghề nghiệp và không có thu nhập ổn định nên miễn hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Lý Hồng P 09 (cH) tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Về xử lý vật chứng: Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 xe mô tô biển số 98E1-090.99 và số tiền 40.000đồng. Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc dao liềm có chiều dài 43,5cm, lưỡi bằng lim loai, bản rộng 3,5cm, chuôi dao bằng kim loại, gắn tay cầm bằng gỗ được quán băng dính màu đen.

3. Về án phí và quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331; Điều 333; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy Bn th vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Lý Hồng P phải chịu 200.000đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận tống đạt hợp lệ bản án.

Án xử công khai sơ thẩm.