Bản án 85/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và qua quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do cần tiền tiêu xài nên vào khoảng 09 giờ ngày 15/5/2021, Ngô Thanh D điều khiển xe mô tô BS: 59P1-899.42 từ nhà ở Quận 6, Tp. Hồ Chí Minh đến địa bàn huyện C tìm các cơ sở thờ tự để lén lút lấy trộm tài sản. Đến khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày, D vào Chùa Tôn Vân thuộc khu phố Thanh Ba, thị trấn C, huyện C do bà Huỳnh Thị Hiền Nhi làm trụ trì. D quan sát thấy các cửa chánh điện đã đóng, không người trông coi nên D đã lén lút dùng vít bake đã chuẩn bị trước, mở các ốc vít cửa bên trái phía dưới chánh điện định mở khoá cửa từ bên trong nhưng không được nên dùng vít bake gắn khung cửa lại. Sau đó, D tiếp tục dùng vít bake mở các ốc vít cửa bên phải phía trên chánh điện rồi đưa tay vào trong mở nắm khoá cửa. Sau khi đột nhập được vào bên trong, D lén lút lấy 01 (một) cái chuông “đại hồng chung” bằng đồng, màu đen, trọng lượng 38kg và 01 (một) chuông “gia trì” bằng đồng, màu vàng, trọng lượng 26kg bỏ vào bao tải và túi nylon màu đen đã chuẩn bị sẵn rồi mang ra xe, tẩu thoát về tp. Hồ Chí Minh. Đến 15 giờ cùng ngày, D mang 02 (hai) cái chuông đồng vừa trộm được bán cho tiệm phế liệu của bà Nguyễn Thị Xuyến ngụ phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, tp. Hồ Chí Minh được 5.760.000 đồng và tiêu xài cá nhân hết. Sau khi mua số tài sản trên, bà Xuyến đập vỡ ra thành nhiều mảnh nhỏ rồi đem bán lại cho ông Lê Hoàng Vũ. Đến ngày 18/5/2021 D tiếp tục đến địa bàn huyện C tìm tài sản lấy trộm thì bị Cơ quan công an mời về làm việc. Tại Cơ quan công an, D đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại Kết luận định giá tài sản số 39/KLĐG ngày 19/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C, xác định:

- 01 (một) chuông “đại hồng chung” bằng đồng, hình trụ tròn đường kính không đều, cao 75cm, đường kính dày 40cm, thành chuông dày 0,7cm, viền miệng chuông dày 1,8cm, trọng lượng 38kg, không rõ thời gian mua, đã qua sử dụng, chuông còn sử dụng bình thường đến lúc bị mất (tài sản đã thu hồi được nhưng đã bị đập vỡ thành nhiều mảnh). Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản tại thời

- 3 -

điểm còn nguyên vẹn là: 38kg x 355.000 đ/kg = 13.490.000 đồng (Mười ba triệu bốn trăm chín mươi nghìn đồng);

- 01 (một) chuông “gia trì” bằng đồng, hình trụ tròn đường kính không đều, cao 40cm, đường kính miệng chuông 50cm, thành chuông dày 0,2cm, viền miệng chuông dày 3cm, trọng lượng 26kg, mua mới năm 2004, đã qua sử dụng, chuông còn sử dụng bình thường đến lúc bị mất (tài sản đã thu hồi được nhưng đã bị đập vỡ thành nhiều mảnh). Hội đồng thống nhất xác định giá trị tài sản tại thời điểm còn nguyên vẹn là: 26kg x 320.000 đ/kg = 8.320.000 đồng (Tám triệu ba trăm hai mươi nghìn đồng);

Tổng giá trị của tài sản là: 21.810.000 đồng (Hai mươi mốt triệu tám trăm mười nghìn đồng).

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã nhìn nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản cáo trạng số 108/CT-VKSCG, ngày 25/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Ngô Thanh D từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Trách nhiệm dân sự: đại diện Chùa Tôn Vân là bà Huỳnh Thị Hiền Nhi đồng ý nhận lại các mảnh vỡ chuông đồng bị mất trộm trọng lượng 55,85 kg và không yêu cầu bồi thường. Đối với bà Xuyến và ông Vũ cũng không yêu cầu bồi thường nên không xem xét.

Về tang vật thu giữ của bị cáo: đề nghị áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự.

Tịch thu sung nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) xe mô tô 2 bánh, hiệu Honda, loại @Stream màu trắng, BS: 59P1-899.42 kèm 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mang tên Nguyễn Minh Đức.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) bao tải màu trắng xanh, dài 110cm, rộng 67cm hiệu Pilmico, 01 (một) bao nylon màu đen, dài 98cm, rộng 62cm, 01 (một) vít bake dài 29cm, cán bằng nhựa cứng màu trắng đỏ, mũi bằng kim loại màu trắng

Bị cáo không có ý kiến tranh luận.

- 4 -

Bị cáo trong lời nói sau cùng xin xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- 5 -

chiếm đoạt đã thu hồi hoàn trả cho bị hại, bị cáo có trình độ học vấn thấp (không biết chữ), nên khả năng nhận thức về pháp luật có phần hạn chế. Do đó bị cáo còn được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Đối với 01 (một) xe mô tô 2 bánh, hiệu Honda, loại @Stream màu trắng, BS: 59P1-899.42 kèm 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mang tên Nguyễn Minh Đức, sinh năm 1958, cư trú: 801/17 Lạc Long Quân, phường 10, quận Tân Bình, tp Hồ Chí Minh, theo biên bản xác minh tại công an Phường 10, quận Tân Bình, Tp.HCM thể hiện (bút lục số 94) thì ông Đức đã chết ngày 03/7/2020, và tại phiên tòa bị cáo khai là mua xe với giá 2.000.000 đồng, nhưng không rõ người bán. Xét thấy đây là tài sản của bị cáo sử dụng vào việc phạm tội, nên tịch thu sung nộp ngân sách nhà nước.

Đối với: 01 (một) bao tải màu trắng xanh, dài 110cm, rộng 67cm hiệu Pilmico, 01 (một) bao nylon màu đen, dài 98cm, rộng 62cm, 01 (một) vít bake dài 29cm, cán bằng nhựa cứng màu trắng đỏ, mũi bằng kim loại màu trắng là công cụ

- 6 -

bị cáo mang theo vào ngày 18/5/2021 để chuẩn bị thực hiện hành vi phạm tội và xét thấy giá trị sử dụng không lớn, nên tịch thu tiêu hủy

Là phù hợp với Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Ngô Thanh D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Ngô Thanh D 01 (một) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 19/5/2021.

Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án (06/10/2021) để đảm bảo việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.

Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự.

Về tang vật:

Tịch thu sung nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) xe mô tô 2 bánh, hiệu Honda, loại @Stream màu trắng, BS: 59P1-899.42 kèm 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mang tên Nguyễn Minh Đức, sinh năm 1958, cư trú: 801/17 Lạc Long Quân, phường 10, quận Tân Bình, tp Hồ Chí Minh.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) bao tải màu trắng xanh, dài 110cm, rộng 67cm hiệu Pilmico, 01 (một) bao nylon màu đen, dài 98cm, rộng 62cm, 01 (một) vít bake dài 29cm, cán bằng nhựa cứng màu trắng đỏ, mũi bằng kim loại màu trắng.

Hiện vật chứng trên Chi cục thi hành án dân sự huyện C đang giữ theo Quyết định chuyển vật chứng số 81/QĐ-VKSCG, ngày 25/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C.

Về án phí: bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- 7 -

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.