Bản án 85/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Do có ý định trộm cắp tài sản từ trước nên Trương Thành L đã chuẩn bị sẵn các công c gồm 01 xà beng, 01 tua vít và một bao đựng phân để trên xe mô tô của mình. Khoảng 20 giờ ngày 17/12/2020, sau khi đánh bóng chuyền t i sân Ủy ban nhân dân thị trấn L c Tánh thì Long điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Dream biển số 86H1- 0211 đến phía bên hông hàng rào của Trường tiểu học L c Tánh 1, thị trấn L c Tánh, Long dựng xe ngoài hàng rào rồi cầm theo xà beng, tua vít leo vào bên trong khuôn viên trường, Long đi thẳng tới phòng văn thư dùng tua vít r ch kéo bốn đường xung quanh ô cửa kính văn phòng nhà trường, làm kính r n nứt rồi dùng cán tua vít gõ cho kính vỡ ra; Long tiếp t c dùng tua vít gỡ ốc trên khung sắt bảo vệ cửa sổ, tháo khung sắt rồi chui vào trong văn phòng. Long đi đến chỗ để két sắt ngay c nh cửa sổ rồi dùng xà beng c y cửa két sắt; khoảng 15 phút sau thì cửa két sắt bị bung ra, Long lấy trộm toàn bộ số tiền để trong két sắt. Sau đó, Long mang tiền, xà beng, tua vít thoát ra ngoài bằng cách chui qua cửa sổ đã phá rồi đến chỗ để xe mô tô của mình. Long bỏ xà beng và tua vít trên xe mô tô, còn tiền bỏ trong bao đựng phân đã để sẵn trên xe trước đó. Long điều khiển xe mô tô về tiệm cửa sắt của mình t i khu phố L c Hóa 2, thị trấn L c Tánh cất xà beng và lấy tiền ra khỏi bao phân bỏ trong một thùng xốp cất giấu rồi về nhà ngủ. Sáng ngày 18/02/2020, Long đến tiệm cửa sắt của mình rút một xấp tiền trong số tiền lấy trộm được đi trả nợ cho ông Nguyễn Văn Phước 3.000.000 đồng; đến tiệm cầm đồ Nguyễn Thị Hường chuộc l i chiếc xe Yamaha-Mio Classico hết 3.100.000 đồng; đến cửa hàng Viettel chi nhánh Tánh Linh thanh toán tiền nợ hết tổng cộng 11.428.000 đồng; trả cho Nguyễn Đình Luân 25.000.000 đồng; trả cho ông Nguyễn Văn Thuận 2.000.000 đồng; cúng chùa 500.000 đồng; trả cho Nguyễn Văn Trung 2.000.000 đồng; đến tiệm b c Minh Châu trả nợ số tiền 8.000.000 đồng. Đến khoảng 09 giờ ngày 18/12/2020, trong lúc đang tiêu th tài sản trộm cắp thì Long bị phát hiện và được mời về Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tánh Linh làm việc. Trong quá trình làm việc Trương Thành L Long đã khai nhận hành vi ph m tội của mình.

Quá trình điều tra cũng đã làm rõ tổng số tiền Trương Thành L đã lấy trộm t i trường tiểu học L c Tánh 1 là 186.300.000 đồng. Trong đó số tiền Long đã dùng trả nợ và tiêu xài cá nhân khoảng 60.000.000 đồng; số tiền thu giữ trên người Long là 26.800.000đồng và số tiền thu giữ t i tiệm cửa sắt của Long là 99.500.000 đồng.

Về bồi thường dân sự: Đ i diện trường tiểu học L c Tánh 1 đã nhận l i số tiền bị trộm cắp là 186.300.000 đồng và không có yêu cầu gì khác

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 17/2021/HS-ST ngày 07 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Tánh Linh đã quyết định:

Căn cứ vào Điểm c Khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự

Tuyên bố: Bị cáo Trương Thành L ph m tội “Trộm cắp tài sản”

Xử ph t: Bị cáo Trương Thành L 02 năm 06 tháng tù, thời h n tù được tính từ ngày bị bắt đi thi hành án nhưng được trừ thời h n t m giữ, t m giam từ ngày 18/12/2020 đến ngày 02/2/2021.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên các quyết định khác về biện pháp tư pháp, án phí và thông báo quyền kháng cáo cho những người tham gia tố t ng biết.

Ngày 13 tháng 4 năm 2021, bị cáo Trương Thành L kháng cáo xin được hư ng án treo

Ngày 13 tháng 4 năm 2021, người đ i diện của bị h i Trường tiểu học L c Tánh 1 kháng cáo xin giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo và cho bị cáo được hư ng án treo

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Ý kiến của đ i diện Viện kiểm sát: Đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng Điểm a Khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố t ng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 17/2021/HS-ST ngày 07 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Tánh Linh

- Ý kiến của bị cáo Trương Thành L: Xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được hư ng án treo vì hoàn cảnh kinh tế gia đình khó khăn, phải nuôi 02 con nhỏ và mẹ già, bị h i xin giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo, cha bị cáo là người có công với cách m ng, bị cáo chưa có tiền án, tiền sự và đã khắc ph c xong hậu quả.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Với hành vi ph m tội nêu trên, bị cáo Trương Thành L bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định t i Điểm c Khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Tòa án cấp sơ thẩm sau khi xem xét tính chất, mức độ hành vi ph m tội cũng như các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đã xử ph t bị cáo Trương Thành L 02 năm 06 tháng tù là thỏa đáng, đủ để răn đe, giáo d c bị cáo. T i phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không xuất trình chứng cứ mới và các tình tiết giảm nhẹ nào khác so với cấp sơ thẩm. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

Đối với kháng cáo của đ i diện cơ quan bị h i xin cho bị cáo được hư ng án treo. Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo đã thực hiện hành vi ph m tội với quyết tâm cao, đã dùng cây xà beng, tua vít để đ c phá cửa phòng và két sắt của trường học để chiếm đo t số tiền 186.300.000 đồng và đã được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét để giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của đ i diện bị h i

Các quyết định khác của bản án không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị, Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điểm a Khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố t ng hình sự

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trương Thành L và bị h i Trường tiểu học L c Tánh 1. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 17/2021/HS-ST ngày 07 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Tánh Linh

Căn cứ vào Điểm c Khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự

Tuyên bố: Bị cáo Trương Thành L ph m tội “Trộm cắp tài sản”

Xử ph t: Bị cáo Trương Thành L 02 năm 06 tháng tù, thời h n tù được tính từ ngày bị bắt đi thi hành án nhưng được trừ thời h n t m giữ, t m giam từ ngày 18/12/2020 đến ngày 02/2/2021.

Về án phí hình sự phúc thẩm: Căn cứ vào Điểm b Khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Trương Thành L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời h n kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (30/7/2021).