Bản án 85/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ, ngày 11/6/2018, N, đến tiệm tạp hóa của chị Dg, sinh năm 1990 ngụ ấp N, xã D, huyện C, tỉnh Tây Ninh mua 01 chai dầu gội đầu, tại đây N nhìn thấy 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 7 Lus màu đỏ đang để dưới nền gạch. Trong lúc chị D đang bán hàng cho khách, N lén lút lấy điện thoại của chị D cất giấu trong người rồi mang về cất giấu tại phòng trọ nơi N đang tạm trú. Chiều cùng ngày, N mang điện thoại đến cửa hàng điện thoại di động “Thành Công” do anh T, sinh năm 1981, ngụ Suối Dây, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh làm chủ nhờ anh T mở khóa giùm, anh T không mở được nên N đem điện thoại về nhà. Sau đó N đem điện thoại đến nói với anh N, sinh năm 1975, ngụ xã Đ, huyện C, tỉnh Tây Ninh và nói là điện thoại nhặt được, nhờ anh D mang đi Thành phố Hồ Chí Minh sửa giùm. Anh D mang điện thoại đưa cho bà L, sinh năm 1971, ngụ ấp Đ, xã T, huyện C, tỉnh Tây Ninh để nhờ con gái bà L là X, sinh năm 2000 mở mật khẩu giùm nhưng X không mở được nên giao lại cho anh D. Sau khi bị mất trộm, chị D nghi ngờ N là người lấy trộm nên đến công an trình báo.

Tại Cơ quan điều tra, N đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Kết quả định giá: Tại bản kết luận định giá tài sản số 70/KL-HĐĐG ngày 13/7/2018 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Tân Châu, kết luận: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 Lus màu đỏ, tại thời điểm ngày 11/6/2018 có giá trị là 14.000.000 đồng.

Tại phiên tòa, bị cáo N đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, vật chứng bị thu giữ như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đã nêu.

Bản Cáo trạng số: 85/CT-VKSTC ngày 22 tháng 8 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đã truy tố bị cáo N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1, Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo N về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo N từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng kể từ ngày tuyên án, về tội “Trộm cắp tài sản”.

* Về biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận bị hại D đã nhận lại 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 Lus màu đỏ; 01 vỏ hộp điện thoại di động Iphone, không yêu cầu bồi thường thiệt hại. Về xử lý vật chứng: 01 xe mô tô hiệu YAMAHA NOVO biển số 70K1-225.10 là tài sản của bị cáo N không liên quan đến việc phạm tội nên đề nghị trả lại cho bị cáo.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo N đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 10 giờ, ngày 11/6/2018, tại tiệm tạp hóa của chị D, thuộc ấp 3, xã Suối Dây, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh. Sau khi mua một chai dầu gội đầu, trả tiền xong, lợi dụng lúc chị D đang bận bán hàng cho khách, bị cáo N đã lén lút thực hiện hành vi trộm cắp 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 Lus màu đỏ trị giá 14.000.000 đồng của chị D.

Do đó đã đủ cơ sở kết luận bị cáo N phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự như luận tội của kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ.

Khi quyết đi ̣nh hinh pha ̣t cần xem xét nhân thân, các tinh tiết giảm nhe ̣,

̀

̀ tăng nă ̣ng trách nhiê ̣m hinh sự cho các bi ̣ cáo.

̀

* Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Bị cáo N phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

* Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

Xét thấy bị cáo có nhân thân tốt, mới phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tài sản bị cáo đã giao nộp cho cơ quan điều tra trả lại cho bị hại, bị cáo nhất thời phạm tội, có hai tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ ràng, có thể tự cải tạo nên Hội đồng xét xử xét thấy không cần cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội, cho bị cáo hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách cho bị cáo cũng đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo và đồng thời cũng không ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn, xã hội.

- Chị D đã nhận lại 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 Lus màu đỏ; 01 vỏ hộp điện thoại di động Iphone, không yêu cầu bồi thường thiệt hại, nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

- 01 xe mô tô hiệu YAMAHA NOVO biển số 70K1-225.10 là tài sản của bị cáo N không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

́

́ ̀

luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo N 01 (một) năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 (hai) năm, được tính từ ngày tuyên án sơ thẩm về tội “Trộm cắp tài sản”.

Giao bị cáo N cho Ủy ban nhân dân xã D, huyện C, tỉnh Tây Ninh giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho được hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Ghi nhận chị D đã nhận lại 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 Lus màu đỏ; 01 vỏ hộp điện thoại di động Iphone, không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại.

- Trả cho bị cáo N: 01 xe mô tô hiệu YAMAHA NOVO biển số 70K1-225.10, số máy 5P11 – 471143, số khung: N5P110CY-471193. Vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.

3. Về án phi: Á p du ̣ng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 và khoản 1

́ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo N phải chi ̣u 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phi hinh sự sơ

́ ̀ thẩm.

4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

5. Án hình sự sơ thẩm xử công khai, báo cho bị cáo, bị hại biết được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tinh Tây Ninh trong thở

̀ i ha ̣n 15 ngày kể từ ngày tuyên án.