Bản án 85/2018/HS-ST — Hình sự

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Ông!Trương!Công!Huấn!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""

1.!Ông!Nguyễn!Trung!An!

2.!Bà!Hồ!Thị!Diệu!Hà!!!

Thư"ký"Toà"án"ghi"biên"bản"phiên"toà:!Ông!Lưu!Quốc!Khánh-!cán!bộ!Toà! án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên" toà:!Ông!Tô!Mạnh!Hà!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong! ngày! 27/3/2018,! tại! Trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh!xét!xử!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!738/2017/HSST!ngày!26/12/2017! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 1056/2018/QĐXXST-HS! ngày! 12/3/2018!đối!với!các!bị!cáo:!

Họ!và!tên:!Lê!Thị!Kh;!giới!tính:!Nữ;!sinh!năm!1980!tại!tỉnh!Thanh!Hóa;! nơi!đăng!ký!thường!trú,!nơi!cư!trú:!Khu!phố!NT,!thị!trấn!TN,!huyện!HTN,!tỉnh! Bình!Thuận;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!dân!tộc:!Kinh;!tôn!giáo:!(không);!trình!độ!văn! hóa:!12/12;!nghề!nghiệp:!Giáo!viên;!con!ông!Lê!Hòa!T!(sinh!năm!1956)!và!bà! Nguyễn!Thị!N!(đã!chết);!hoàn!cảnh!gia!đình:!chồng!tên!Nguyễn!Văn!M!(đã!ly! hôn!năm!2016),!có!2!con,!con!lớn!sinh!năm!2004,!con!nhỏ!sinh!năm!2006;!

Tiền!án,!tiền!sự:!(không!có);!

Bắt,!tạm!giam:!07/8/2017.!

Người" bào" chữa" cho" bị" cáo:! Bà! Lê! Nguyễn! Quỳnh! Thi,! Luật! sư! Văn! phòng!luật!sư!Quỳnh!Thi,!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!có!mặt.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Vào!lúc!20!giờ!30!phút!ngày!06/8/2017,!tại!khu!vực!kiểm!tra!hành!lý!hành! khách!nhập!cảnh!của!sân!bay!Tân!Sơn!Nhất,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!Đội!thủ! tục!hành!lý!nhập!khẩu!thuộc!Chi!cục!Hải!quan!sân!bay!Tân!Sơn!Nhất!tiến!hành! kiểm!tra!hành!chính!đối!với!Lê!Thị!Kn!là!hành!khách!trên!chuyến!bay!EK392!đi! từ!Brazil!về!Việt!Nam!(bl.21-26)!thì!phát!hiện!được:!

-Trong!chiếc!va!li!màu!đen!hiệu!American!Tourister,!tag!hành!lý!mang!ký! hiệu!EK187392!của!Lê!Thị!Kn!có!2!hộp!đĩa!nhạc!DVD!và!CD,!bên!trong!mỗi! hộp!đĩa!có!1!gói!nylon!chứa!chất!bột!màu!trắng;!

-Trong! túi! xách! màu! đen! hiệu! Perfumania! của! Lê! Thị! Kn! có! 2! hộp! đĩa! nhạc,!bên!trong!mỗi!hộp!đĩa!có!1!bịch!nylon!chứa!chất!bột!màu!trắng.!

Nghi!ngờ!chất!bột!màu!trắng!trong!các!gói!nylon!đã!nêu!là!ma!túy!nên!lực! lượng!Hải!quan!đã!trích!4!mẫu!bột!màu!trắng!trong!4!gói!nylon!đã!nêu!để!trưng! cầu!giám!định!và!xác!định!là!ma!túy!ở!thể!rắn,!loại!Cocaine,!có!khối!lượng!lần! lượt!là!1,4748g,!1,0618g,!1,6467g,!1,3271g!(bl.30).!!Ngày,!07/8/2017,!Chi!cục! Hải!quan!cửa!khẩu!sân!bay!quốc!tế!Tân!Sơn!Nhất!tiến!hành!lập!biên!bản!phạm! tội!quả!tang!(bl.17),!thu!giữ!và!niêm!phong!vật!chứng,!lập!hồ!sơ!chuyển!Lê!Thị! Kn!cho!Cơ!quan!Cảnh!sát!Điều!tra!Công!an!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!điều!tra! theo!thẩm!quyền.!!

Sau! khi! tiếp! nhận! hồ! sơ,! Cơ! quan! điều! tra! tiếp! tục! tiến! hành! trưng! cầu! giám!định!đối!với!chất!bột!màu!trắng!thu!giữ!được!của!Kn!(ngoài!khối!lượng!mà! cơ!quan!Hải!quan!đã!trích!ra!để!giám!định).!!Theo!bản!kết!luận!số!1364/KLGĐ-H! ngày! 22/8/20-17! của! Phòng! kỹ! thuật! hình! sự! Công! an! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh!(bl.17-33)!và!các!tài!liệu!liên!quan,!xác!định!được!như!sau:!!Chất!bột!màu! trắng!trong!4!gói!nylon!thu!giữ!được!của!Kn!là!ma!túy!ở!thể!rắn,!loại!Cocaine,! có!khối!lượng!lần!lượt!là!26,7515g,!23,9987g,!21,0877,!14,6839g.!

Ngoài!vật!chứng!là!ma!túy!như!đã!nêu,!trong!quá!trình!điều!tra,!Cơ!quan! điều!tra!còn!thu!giữ!của!bị!cáo:!!1!điện!thoại!di!động!Samsung;!1!hộ!chiếu!số! C2588764!mang!tên!Lê!Thị!Kn,!do!Cục!quản!lý!xuất!nhập!cảnh!Việt!Nam!cấp! ngày! 23/02/2017;! 5! hộp! đĩa! DVD! và! CD;! 1! valy! màu! đen! hiệu! American! Tourister,!có!gắn!số!tag!mang!ký!hiệu!EK187392;!1!túi!xách!tay!màu!đen!hiệu! Perfumania;!1!túi!xách!tay!nhỏ!màu!đen;!1!thẻ!máy!bay!tên!Lê!Thị!Kn,!1!thẻ! hành!lý!mang!ký!hiệu!EK187392.!

Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!khai!như!sau:!

Khoảng!tháng!05/2016,!thông!qua!mạng!xã!hội,!bị!cáo!quen!biết!với!một! người!nước!ngoài!tên!Sunday!Nnamdi!Kingsley,!sinh!năm!1972,!người!Nigeria,! sinh!sống!tại!Brazil.!!Khoảng!đầu!năm!2017,!Sunday!Nnamdi!Kingsley!rủ!Kn! sang! Brazil! chơi! và! hứa! cho! Kn! tiền! mua! vé! máy! bay,! Kn! đồng! ý.! ! Ngày! 05/7/2017,!sau!khi!được!Sunday!Nnamdi!Kingsley!gửi!cho!1.700USD,!Kn!mua! vé!máy!bay!đi!Brazil.!!Đến!ngày!05/8/2017,!Kn!quay!về!Việt!Nam.!Tại!Brazil,! Kn!ở!chung!nhà!cùng!với!Sunday!Nnamdi!Kingsley,!mọi!chi!phí!sinh!hoạt,!ăn!ở,! đi!lại!do!Sunday!Nnamdi!Kingsley!chi!trả.!!Trước!khi!từ!Brazil!về!Việt!Nam,!

2! Sunday!Nnamdi!Kingsley!đưa!cho!Kn!5!hộp!đĩa!nhạc!DVD,!CD!và!một!số!vật! dụng!nhờ!mang!về!Việt!Nam!giao!cho!người!quen.!!Đồng!thời,!Sunday!Nnamdi! Kingsley!hứa!đến!khoảng!tháng!9/2017!sẽ!gửi!cho!Kn!2.000USD.!!Khi!đến!sân! bay!Tân!Sơn!Nhất,!trong!lúc!làm!thủ!tục!kiểm!tra!hành!lý!nhập!cảnh!thì!Kn!bị! Hải!quan!sân!bay!Tân!Sơn!Nhất!phát!hiện!trong!hành!lý!có!ma!túy!và!bị!bắt!quả! tang! như! đã! nêu.! ! Bị! cáo! không! biết! địa! chỉ! chính! xác! của! Sunday! Nnamdi! Kingsley!và!cũng!không!biết!địa!chỉ!người!sẽ!nhận!hàng.!!Bởi!lẽ!khi!bị!cáo!hỏi! Sunday! Nnamdi! Kingsley! về! số! điện! thoại! địa! chỉ! của! người! nhận! hàng! thì! Sunday! Nnamdi! Kingsley! nói! rằng! khi! bị! cáo! về! đến! Việt! Nam! thì! Sunday! Nnamdi!Kingsley!sẽ!cho!biết.!!Bị!cáo!không!biết!trong!các!hộp!đĩa!DCD,!CD!có! ma!túy.!

Theo!bản!cáo!trạng!số!02/Tr-VKS-P1!ngày!13/12/2017!của!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thì!bị!cáo!bị!truy!tố!về!tội!“Vận!chuyển!trái! phép!chất!ma!tuý”!theo!điểm!b!khoản!3!Điều!194!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999!đã! được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009!(Bộ!luật!hình!sự!năm!1999).!

Tại"phiên"tòa,""

Kiểm"sát"viên"phát"biểu"luận"tội"như"sau:"Căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng! cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!có!đủ!cơ!sở!để!kết!luận!bị!cáo!phạm!tội!“Vận!chuyển! trái!phép!chất!ma!tuý”!theo!điểm!b!khoản!3!Điều!194!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.!! Do!vậy,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!kết!tội!bị!cáo!theo!toàn!bộ!nội!dung!bản!cáo! trạng.!!Bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!mặc!dù!là!giáo!viên!nhưng! nhận!thức!có!phần!hạn!chế;!bị!cáo!có!chồng!nhưng!đã!ly!hôn,!có!2!con!còn!nhỏ! nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật! hình!sự!năm! 2015!để!giảm! nhẹ!trách!nhiệm! hình! sự!cho!bị! cáo.!!Căn!cứ!tính! chất,!mức!độ!nguy!hiểm!cho!xã!hội!của!hành!vi!phạm!tội,!đặc!điểm!nhân!thân,! các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng! điểm!b!khoản!3,!khoản!5!Điều!194!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999;!điểm!s!khoản!1,! khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!xử!phạt!bị!cáo!với!mức!án!từ!17!đến! 18!năm!tù,!phạt!bổ!sung!15.000.000đ,!xử!lý!vật!chứng!theo!quy!định!của!pháp! luật.!

Bị"cáo"bào"chữa"như"sau:!Vì!tin!tưởng!Sunday!Nnamdi!Kingsley!nên!bị! cáo!không!kiểm!tra!các!vật!dụng!do!Sunday!Nnamdi!Kingsley!gửi!nên!không! biết!có!ma!túy!giấu!trong!các!hộp!đĩa!nhạc.!!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét! giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!

Luật"sư"Quỳnh"Thi"bào"chữa"cho"bị"cáo"như"sau:!!Trong!quá!trình!điều! tra,!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải.!!Lời!khai!của!về!cáo!về!Sunday! Nnamdi!Kingsley!là!có!cơ!sở!để!tin!cậy.!!Do!vậy,!mặc!dù!không!xác!định!đồng! phạm!nhưng!cũng!cần!xem!xét!các!tình!tiết!bị!cáo!đã!khai!để!có!mức!hình!phạt! phù!hợp.!!Mặc!dù!là!giáo!viên!nhưng!do!thiếu!hiểu!biết,!lại!vừa!trải!qua!cú!sốc! trong!quan!hệ!hôn!nhân!(bị!cáo!mới!ly!hôn)!nên!bị!cáo!đã!bị!Sunday!Nnamdi! Kingsley!lừa!gạt!dẫn!đến!việc!phạm!tội.!!Bị!cáo!có!2!con!còn!nhỏ.!!Với!các!lý!do! đã!nêu,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!khoan!hồng,!giảm!nhẹ!hình!phạt!tù!cho!

3! bị!cáo.!!Trong!vụ!án!này,!bị!cáo!chưa!được!hưởng!lợi!về!mặt!vật!chất.!!Do!vậy,! đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền.!

Trong!phần!tranh!luận,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!phát!biểu!ý!kiến!tranh!luận! với!luật!sư!bào!chữa!như!sau:!!Trong!vụ!án!này,!bị!cáo!đã!nhận!được!1.700USD! do!Sunday!Nnamdi!Kingsley!và!sử!dụng!để!mua!vé!máy!bay!qua!Brazil!chơi,! khi!qua!Brazil,!bị!cáo!đã!được!Sunday!Nnamdi!Kingsley!bao!chi!phí!ăn,!ở,!sinh! hoạt,!đây!là!một!hình!thức!hưởng!lợi!vật!chất.!!Việc!luật!sư!cho!rằng!bị!cáo!chưa! được!hưởng!lợi!gì!về!mặt!vật!chất!là!không!đúng.!!Do!vậy,!việc!áp!dụng!hình! phạt!bổ!sung!phạt!tiền!là!cần!thiết.!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!!

[1].!Trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra! Công!an!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh,!Kiểm!sát!viên!đã!thực!hiện!đúng!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục! quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo,! luật! sư! bào! chữa! đã! thực! đúng! quyền,! nghĩa! vụ! theo! quy! định! của! pháp! luật.!! Luật!sư,!bị!cáo!không!ai!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ! quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!!Do!vậy,!các!hành!vi,!quyết!định! của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!là!hợp!pháp.!

[2].!Căn!cứ!“Biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang”!do!Chi!cục!hải!quan! cửa!khẩu!Sân!bay!Tân!Sơn!Nhất!lập!lúc!00!giờ!ngày!07/8/2017,!căn!cứ!kết!quả! giám!định,!căn!cứ!vật!chứng!thu!giữ,!căn!cứ!lời!khai!nhận!của!bị!cáo,!có!cơ!sở! để!xác!định!rằng!bị!cáo!đã!có!hành!vi!vận!chuyển!92,0322g!ma!túy!ở!thể!rắn!loại! Cocaine!từ!Brazil!về!Việt!Nam.!!Ma!túy!được!giấu!trong!4!hộp!đĩa!CD,!DVD!và! được!để!trong!va!ly,!túi!xách!của!bị!cáo.!!

[3].!Bị!cáo!khai!trình!rằng!các!hộp!đĩa!nhạc!đã!nêu!là!của!một!người!có! tên!là!Sunday!Nnamdi!Kingsley!gửi!bị!cáo!mang!về!Việt!Nam!để!giao!cho!người! thân,!bị!cáo!không!biết!trong!các!hộp!đĩa!nhạc!có!cất!giấu!ma!túy.!!Tuy!nhiên,!bị! cáo!không!khai!trình!được!rõ!ràng!về!lai!lịch!của!Sunday!Nnamdi!Kingsley!và! người!sẽ!nhận!hàng!nên!không!có!cơ!sở!để!xem!xét.!!Mặt!khác,!bị!cáo!khai!trình! rằng:! bị! cáo! đã! sống! chung! với! Sunday! Nnamdi! Kingsley! ở! Brazil! 1! tháng,! Nnamdi!Kingsley!hứa!sẽ!cho!bị!cáo!2.000USD;!khi!bị!cáo!xin!số!điện!thoại!của! người!nhận!hàng!thì!Sunday!Nnamdi!Kingsley!không!cho!mà!nói!rằng!về!Việt! Nam!sẽ!liên!lạc!sau.!!Trong!trường!hợp!đã!nêu,!bất!cứ!ai!cũng!có!thể!nhận!ra!sự! bất!thường!và!sẽ!kiểm!tra!để!đảm!bảo!sự!an!toàn!cho!mình.!!Do!vậy,!việc!bị!cáo! bào!chữa!cho!rằng!vì!tin!tưởng!Sunday!Nnamdi!Kingsley!nên!bị!cáo!không!kiểm! tra!và!không!biết!có!ma!túy!cất!giấu!trong!các!hộp!đĩa!nhạc!là!không!có!tính! thuyết!phục.!!!

4!

[4].! Theo! quy! định! tại! khoản! 1! Điều! 2! Luật! phòng! chống! ma! túy! năm! 2000! và! Nghị! định! số! 82/2013/NĐ-CP! ngày! 19/7/2013! của! Chính! phủ! thì! Cocaine!là!chất!ma!túy!được!dùng!hạn!chế!trong!phân!tích,!kiểm!nghiệm,!nghiên! cứu!khoa!học,!điều!tra!tội!phạm!hoặc!trong!lĩnh!vực!y!tế.!!Việc!sử!dụng!các!chất! này!trong!phân!tích,!kiểm!nghiệm,!nghiên!cứu!khoa!học,!điều!tra!tội!phạm!theo! quy!định!đặc!biệt!của!cơ!quan!có!thẩm!quyền.!!!

[5].!Ma!túy!nói!chung!và!Cocaine!nói!riêng!là!chất!gây!nghiện!độc!hại.!! Người!thường!xuyên!sử!dụng!ma!túy!sẽ!bị!thoái!hóa!nhân!cách,!rối!loạn!hành!vi,! dễ!vi!phạm!pháp!luật.!!Đây!là!nguyên!nhân!dẫn!đến!nhiều!loại!tội!phạm!khác.! Việc!sử!dụng!ma!túy!còn!gây!tổn!hại!đến!sức!khỏe,!làm!mất!khả!năng!lao!động,! học!tập!của!chính!người!sử!dụng,!nếu!sử!dụng!quá!liều!còn!có!thể!bị!thiệt!mạng.!! Chính!vì!vậy,!Nhà!nước!ta!nghiêm!cấm!việc!tàng!trữ,!vận!chuyển,!mua!bán!trái! phép!chất!ma!túy.!!Bị!cáo!nhận!thức!được!việc!làm!của!mình!là!sai!trái!nhưng!vì! động!cơ!tư!lợi!nên!vẫn!cố!ý!vi!phạm.!!Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã! hội,!ảnh!hưởng!nghiêm!trọng!đến!trật!tự,!an!toàn!xã!hội!và!an!ninh!quốc!gia;! xâm!phạm!đến!hoạt!động!của!cơ!quan!Nhà!nước!có!thẩm!quyền!trong!việc!kiểm! soát!các!hoạt!động!hợp!pháp!liên!quan!đến!ma!túy.!!!

[6].!Căn!cứ!nội!dung!vụ!việc,!căn!cứ!vào!các!nhận!định!đã!nêu,!đối!chiếu! với!các!quy!định!của!pháp!luật,!có!đủ!cơ!sở!để!kết!luận!bị!cáo!đã!phạm!tội!“Vận! chuyển!trái!phép!chất!ma!tuý”!theo!điểm!b!khoản!3!Điều!194!Bộ!luật!hình!sự! năm!1999,!đã!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009.!!Do!vậy,!cần!buộc!bị!cáo!phải! chịu!trách!nhiệm!hình!sự.!

[7].!Bị!cáo!phạm!tội!lần!đầu,!có!chồng!nhưng!đã!ly!hôn,!có!2!con!chưa! thành!niên;!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải.!!Do!vậy,!cần!áp!dụng!điểm!p! khoản!1!khoản!2!Điều!46!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999!để!giảm!nhẹ!trách!nhiệm! hình!sự!cho!bị!cáo.!!Việc!kiểm!sát!viên!đề!nghị!áp!dụng!điểm!s!khoản!1,!khoản!2! Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!để!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo!là!chưa!phù!hợp!với! Nghị!quyết!số!41/2017/QH14!ngày!20/6/2017!của!Quốc!Hội.!!Bởi!lẽ,!các!tình! tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!năm! 2015!cũng!chính!là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!p!khoản!1!khoản!2! Điều!46!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999,!không!phải!là!quy!định!mới!có!lợi!cho!người! phạm!tội.!!Căn!cứ!tính!chất,!mức!độ!vi!phạm,!đặc!điểm!nhân!thân,!các!tình!tiết! giảm!nhẹ!như!đã!được!nêu,!cần!áp!dụng!mức!hình!phạt!tù!tương!xứng.!!Trong!vụ! án!này,!bị!cáo!đã!được!hưởng!lợi!vật!chất!thông!qua!việc!nhận!được!1.700USD! do!Sunday!Nnamdi!Kingsley!ở!Brazil!để!mua!vé!máy!bay!qua!Brazil!và!được! Sunday!Nnamdi!Kingsley!ở!Brazil!bao!ăn,!ở!sinh!hoạt!1!tháng.!!Do!vậy,!việc!áp! dụng!phạt!tiền!bổ!sung!theo!như!đề!nghị!của!kiểm!sát!viên!là!cần!thiết.!!Việc!luật! sư!cho!rằng!bị!cáo!chưa!được!hưởng!lợi!ích!vật!chất!và!đề!nghị!không!áp!dụng! hình!phạt!tiền!bổ!sung!là!không!được!chấp!nhận.!

[8].!Về!xử!lý!vật!chứng:!!

5!

Đối!với!chiếc!điện!thoại!Samsung:!!Là!tài!sản!của!bị!cáo,!trong!quá!trình! điều!tra,!không!có!căn!cứ!để!xác!định!có!liên!quan!đến!tội!phạm!nên!cần!giao!trả! lại!cho!bị!cáo.!

Đối!với!khối!lượng!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định,!1!túi!xách!tay!màu!đen! hiệu!Perfumania,!1!túi!xách!tay!nhỏ!màu!đen,!5!đĩa!DVD!và!CD,!1!valy!màu!đen! hiệu!American!Tourister!có!gắn!số!tag!mang!ký!hiệu!EK187392:!!Là!vật!cấm!lưu! hành,!vật!sử!dụng!làm!phương!tiện!phạm!tội!nhưng!không!còn!sử!dụng!được!nên! cần!tịch!thu!tiêu!hủy.!

Đối!với!hộ!chiếu!số!C2588764!mang!tên!Lê!Thị!Kn,!do!Cục!quản!lý!xuất! nhập!cảnh!Việt!Nam!cấp!ngày!23/02/2017,!1!thẻ!máy!bay!tên!Lê!Thị!Kn,!1!thẻ! hành!lý!số!EK187392:!!Là!tài!liệu,!chứng!cứ!thu!thập!được!nên!cần!tiếp!tục!lưu! giữ!trong!hồ!sơ!vụ!án.!

Vì"các"lẽ"trên,""

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!điểm!b!khoản!3,!khoản!5!Điều!194;!điểm!p!khoản!1,!khoản!2!Điều! 46!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999!đã!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009;!điểm!a!khoản! 2,!điểm!a!khoản!3!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015,!

1.Tuyên! bố! bị! cáo! Lê!Thị! Kn!phạm! tội! “Vận! chuyển! trái!phép! chất! ma! túy”,!

2.Xử!phạt!bị!cáo!Lê!Thị!Kn!16!(mười!sáu)!năm!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! 07/8/2017;!!

3.Về!vật!chứng:!

Giao! trả! cho! bị! cáo! 1! chiếc! điện! thoại! hiệu! Samsung! (đã! qua! sử! dụng,! không!rõ!tình!trạng!bên!trong).!

Tịch!thu!tiêu!hủy:!

-1!gói!niêm!phong,!bên!ngoài!ghi!ký!hiệu!vụ!số!1360/17,!có!chữ!ký!của! giám!định!viên!Nguyễn!Xuân!Sang!và!cán!bộ!điều!tra!Trần!Thị!Cẩm!Huyên,!bên! trong!là!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định;!

-1!hộp!niêm!phong,!bên!ngoài!ghi!ký!hiệu!vụ!số!1364/17,!có!chữ!ký!của! giám!định!viên!Nguyễn!Xuân!Sang!và!cán!bộ!điều!tra!Trần!Thị!Cẩm!Huyên,!bên! trong!là!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định;!

-5!đĩa!DVD,!CD;!

-1! valy! màu! đen! hiệu! American! Tourister,! có! gắn! số! tag! mang! ký! hiệu! EK187392;!

-1!túi!xách!tay!màu!đen!hiệu!Perfumania;!

-1!túi!xách!tay!nhỏ!màu!đen;!!

6!

(Các!vật!chứng!đã!nêu!hiện!đang!được!lưu!giữ!tại!Cục!thi!hành!án!dân!sự" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" theo" Biên" bản" giao" nhận" tang" tài" vật" số" 105/18" lập" ngày" 27/12/2017" giữa" PC.47" Công" an" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" với" Cục" Thi" hành"án"dân"sự"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh).""

4.Bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

5.Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!

Thành!viên!Hội!đồng!xét!xử!!!!!!!!!!!!!!!!Thẩm!phán-Chủ!tọa!phiên!tòa!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

7!