Bản án 84/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 21 giờ ngày 12/11/2023, Trần Văn M điều khiển xe đạp từ nhà trọ không số ấp x, xã PVH, huyện BC, Thành phố Hồ Chí M đi qua nhiều tuyến đường để nhặt ve chai bán lấy tiền tiêu xài. Đến khoảng 04 giờ ngày 13/11/2023, khi đến trước nhà địa chỉ số 9xx TKTQ, phường BHH, quận Bình Tân M phát hiện anh Nguyễn Sĩ T đang trong trạng thái say rượu ngủ trước nhà địa chỉ số 9xx TKTQ, phường BHH, cách nơi anh T đang ngủ khoảng 1.5 mét anh T có để một chiếc xe mô tô Yamaha Sirius biển số 75K5 - 99xx chìa khóa còn gắn trên ổ khóa xe. Lúc này, M nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe trên bán lấy tiền tiêu xài. M đi đến dẫn chiếc xe mô tô Yamaha Sirius ra ngoài, dùng dây cột chiếc xe đạp của M vào chiếc xe mô tô sau đó điều khiển xe mô tô trộm được chở xe đạp của M đi ra hướng Quốc Lộ 1 bỏ trốn. Khi M di chuyển trên đường QL1 đến trước địa chỉ số 9xx QL1, phường TT, quận Bình Tân thì bị lực lượng Hình sự đặc nhiệm Công an quận Bình Tân đang tuần tra phát hiện biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu dừng xe kiểm tra. Qua làm việc M không xuất trình được giấy tờ tùy thân và thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản nêu trên nên M được đưa về trụ sở Công an phường BHH để lập hồ sơ xử lý theo quy định.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bình Tân, bị can Trần Văn M khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Vật chứng thu giữ, tạm giữ:

- 01 (Một) xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 75K5 – 99xx, đã qua sử dụng. Bản kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân quận Bình Tân số 410/KL-HĐĐGTS ngày 20/11/2023 xác định: 01 (Một) xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 75K5 – 99xx, đã qua sử dụng trị giá 4.500.000 đồng. Theo kết luận giám định số 6728/KL-KTHS ngày 01/12/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự CATP.HCM xác định chiếc xe mô tô Yamaha Sirius biển số 75K5 - 99xx, đã qua sử dụng, số khung: RLCS5C6107Y124xxx, số máy: 5C61124xxx, kết luận: số khung không bị đục lại số, số máy không bị đục lại số. Tại phiếu trả lời xác minh xe ngày 24/11/2023 của Đội Cảnh sát giao thông quận Bình Tân, TPHCM, xác định xe mô tô biển số 75K5 – 99xx: Chủ xe: Hoàng Thị Hồng G, địa chỉ: AĐ, HC, HT. Nhãn hiệu: Yamaha, số loại: Sirirus, màu sơn: đỏ bạc, số khung: RLCS5C6107Y124xxx, số máy: 5C61124xxx. Chị G là vợ anh T, chị G xác nhận đây là tài sản chung của vợ chồng. Ngày 13/11/2023 anh T sử dụng xe đi làm thì bị M lấy trộm. Cơ quan CSĐT Công an quận Bình Tân đã xử lý vật chứng, trả lại tài sản trên cho vợ chồng anh Nguyễn Sĩ T và chị Hoàng Thị Hồng G, anh T và chị Gấm không yêu cầu gì thêm về dân sự;

- 01 (Một) xe đạp martin đã qua sử dụng. Đây là phương tiện của M sử dụng khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản.

- 01 (Một) áo sơ mi ngắn tay, 01 (một) quần jean dài. Đây là quần áo M mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản.

Bản cáo trạng số 65/CT-VKS ngày 28/02/2024 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Trần Văn M ra trước Tòa án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh để xét xử về tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Ý kiến phát biểu của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Tân đã đánh giá tính chất nguy hiểm cho xã hội về hành vi phạm tội của bị cáo M, đánh giá các tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo, giữ nguyên quan điểm truy tố, luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 tuyên bố bị cáo Trần Văn M phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị xử phạt bị cáo M với mức án từ 01 (Một) năm đến 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù. Ngoài ra còn đề nghị xử lý vật chứng; Về hình phạt bổ sung và trách nhiệm dân sự: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét theo quy định.

Bị cáo M không tranh luận và bào chữa gì về hành vi đã bị truy tố và nói lời sau cùng xin giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị cáo Trần Văn M đã khai nhận toàn bộ hành vi: Vào khoảng 04 giờ 00 ngày 13/11/2023, tại trước nhà địa chỉ số 9xx TKTQ, phường BHH, quận Bình Tân, Thành phố Hồ chí Minh, Trần Văn M đã có hành vi lén lút lấy trộm 01 (Một) xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 75K5 – 99xx thì bị phát hiện, bắt giữ, như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo. Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa là khách quan, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và vật chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập trong vụ án.

Bản kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân quận Bình Tân số 410/KL-HĐĐGTS ngày 20/11/2023 xác định: 01 (Một) xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 75K5 – 99xx, đã qua sử dụng trị giá 4.500.000 đồng

Như vậy, có đủ cơ sở để xác định hành vi nêu trên của bị cáo Trần Văn M đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”, tổng tài sản bị cáo trộm cắp trị giá 4.500.000 đồng, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Vì vậy, ý kiến phát biểu tại phiên tòa của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Tân đánh giá nội dung vụ án, hành vi phạm tội của bị cáo, giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo M về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Ngoài ra bị cáo có nhân thân xấu, do đó phải có mức án thật nghiêm đối với bị cáo.

Tuy nhiên khi lượng hình, xét thấy bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt theo quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Đối với: 01 (Một) xe đạp martin đã qua sử dụng, đây là phương tiện bị cáo M sử dụng để đi nhặt ve chai, không liên quan đến hành vi phạm tội. Hội đồng xét xử xét trả lại cho bị cáo M;

- Đối với: 01 (Một) áo sơ mi ngắn tay, 01 (một) quần jean dài. Đây là quần áo M mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Hội đồng xét xử xét không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy;

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Trần Văn M: 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/11/2023.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 46, 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) áo sơ mi ngắn tay, 01 (một) quần jean dài (đã qua sử dụng).

- Trả lại cho bị cáo Trần Văn M: 01 (Một) xe đạp martin đã qua sử dụng.

(Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân đang tạm giữ các vật chứng trên theo Phiếu nhập kho số NK24/109TAM ngày 04/03/2024).

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Trần Văn M phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án. Bị hại, vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày được tính từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết bản án.