Bản án 84/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

heo các tà l ệu có trong hồ sơ vụ án và d ễn b n tạ ph ên tòa, nộ dung vụ án được tóm tắt như sau:

Cao Thành Q và Cao Ngọc D là anh em ruột, cả ha cùng sống trên phần đất cha, mẹ để lạ tạ số C, đường , hóm C, Phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long; b cáo Q và bà D phát s nh tranh chấp từ v ệc trả t ền đ ện cụ thể như sau: rên thửa đất cha mẹ để lạ , có 04 căn nhà l ền vách nhau, cha mẹ ở nhà g ữa là chủ hộ, bà D sống cùng cha mẹ. Sau kh cha mẹ ch t, bà D được đăng ký đồng hồ đ ện chính; b cáo Q, ông C1 lắp đồng hồ đ ện phụ; theo thỏa thuận hàng tháng bà D thu t ền đ ện (của b cáo và ông C1) dựa vào đồng hồ phụ là 4.500đồng/kw và ch u trách nh ệm thanh toán t ền lạ cho Công ty ; do nh ều tháng l ền b cáo Q không trả t ền để bà D thanh toán cho Công ty ; bà D nh ều lần nhắc nhở b cáo Q đưa số t ền là 1.226.000đồng để bà D thanh toán cho Công ty n u không thanh toán sẽ b cắt đ ện không cho sử dụng nhưng b cáo Q vẫn không đóng t ền đ ện để bà D thanh toán t ền đ ện cho Công ty . n sáng ngày 24/02/2023, Công ty tạ nhà số C, đường , hóm C, Phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.

Vào khoảng 17 g ờ 30 phút ngày 24/02/2023, b cáo Q t p tục cự c vớ bà D về v ệc tính g á t ền đ ện và b cắt đ ện không có đ ện sử dụng. B cáo Q đ vào trong nhà lấy 01 cây búa đầu bằng k m loạ , cán bằng gỗ dà 51,5cm, nặng 3,8kg sang nhà D tạ số C, đường , hóm C, Phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long. B cáo Q cầm búa bằng 02 tay đập phá các tà sản là đồ gốm, bê tông sơn màu, đồ hàng m của bà D trưng bày trước và trong nhà của bà D; trong lúc b cáo Q đập phá tà sản thì cây búa b g y cán nên b cáo Q quay về nhà lấy 01 cây búa đầu bằng k m loạ , cán gỗ dà 33,5cm, nặng 1,2kg sang nhà bà D dùng tay phả cầm búa t p tục đập phá các tà sản đang trưng bày trước nhà của bà D.

Quá trình đ ều tra b cáo Cao Thành Q đ kha nhận toàn bộ hành v phạm tộ của b cáo và phù hợp vớ k t quả khám ngh ệm h ện trường và lờ kha của b hạ , ngườ làm chứng. Các tà sản của bà D b th ệt hạ do b cáo Q đập bể, vỡ và không còn sử dụng được, gồm: 04 cá tháp bê tông dán gạch men: Chân tháp kích thước (60 60 10)cm, thân tháp hình thang cân cao 60cm, mặt đáy 40cm, mặt trên 20cm; 01 cá tháp bê tông dán đá hoa cương: Chân tháp kích thước (65x65 10)cm, thân tháp hình thang cân cao 60cm, mặt đáy 40cm, mặt trên 20cm; 02 cá m u 1: ích thước cao 65cm, rộng (45x50)cm; 02 cá m u bê tông sơn màu: ích thước cao 80cm, rộng (73x70)cm, mặt trước có khắc hoa văn chữ t ng hoa; 08 cá m u B1 màu: ích thước cao 65cm, rộng (45x50)cm, mặt trước có khắc hoa văn chữ t ng hoa; 02 cá đỉnh lư hương bê tông đá mà màu vàng: ích thước cao 83cm, đường kính m ệng đỉnh 40cm; 01 cá tượng gốm hình con chó tráng men bóng màu vàng đen: ích thước cao 54cm, mặt đáy rộng nhất 30cm; 08 cá bàn thông th ên bằng bê tông sơn màu: ích thước cao 35cm, rộng (50x44)cm, mặt ngoà có hình hoa văn sơn màu; 04 cá cột bàn thông th ên bằng bê tông sơn màu: ích thước chân cột (40x40x10)cm, thân cột (14x14x94)cm, mặt trên (30x30x10)cm, mặt ngoà có hình hoa văn sơn màu; 01 cá chậu bông hình con vo bằng bê tông sơn màu vàng đồng: ích thước cao 25cm, rộng (25x40) cm; 05 cá tượng gốm hình búp sen tráng men bóng: ích thước cao 24cm, đường kính đáy 20cm; 07 cá tượng gốm hình búp sen tráng men bóng: ích thước cao 21cm, đường kính đáy 15cm; 04 cá tượng gốm hình búp sen tráng men bóng: ích thước cao 18cm, đường kính đáy 13cm; 02 cá hủ đựng tro cốt bằng gốm tráng men bóng màu trắng: ích thước cao 14cm, rộng (25x12)cm; 12 cá quách bằng đất nung tráng men nhám: ích thước 18cm, rộng (58x24)cm; 04 cá quách bằng đất nung tráng men nhám: ích thước cao 12cm, rộng (27x18)cm; 01 cá lu sành tráng men bóng: ích thước cao 35cm, đường kính m ệng 30cm; 01 cá lu sành tráng men bóng: ích thước cao 19cm, đường kính m ệng 16cm.

Bản k t luận đ nh g á tà sản số: 17/H G S HS ngày 20/3/2023 xác đ nh tổng g á tr th ệt hạ các tà sản không còn sử dụng được là 43.505.000đồng (bốn mươ ba tr ệu năm trăm lẻ năm nghìn đồng).

ạ Bản Cáo trạng số: 69/C -VKS- PVL ngày 21/7/2023 của V ện k ểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Long truy tố b cáo Cao Thành Q về tộ : “Hủy hoạ tà sản”, theo quy đ nh tạ khoản 1 ều 178 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm,

ạ d ện V ện k ểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Long tham g a xét xử đ nêu quan đ ểm luận tộ : h ng đ nh Cáo trạng truy tố b cáo là đúng ngườ , đúng tộ và đúng pháp luật. ề ngh Hộ đồng xét xử áp dụng khoản 1 ều 178; đ ểm s khoản 1 ều 51; ều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt b cáo Cao Thành Q mức án từ (một) năm (sáu) tháng tù đ n (ha ) năm tù;

hông áp dụng hình phạt bổ sung phạt t ền đố vớ b cáo.

Về phần trách nh ệm dân sự: Buộc b cáo Cao Thành Q bồ thường th ệt hạ cho b hạ Cao Ngọc D số t ền là 43.505.000đồng (bốn mươ ba tr ệu năm trăm lẻ năm nghìn đồng).

Về xử lý vật chứng: ề ngh t ch thu t êu hủy các vật chứng theo B ên bản về v ệc g ao nhận vật chứng, tà sản ngày 21/7/2023, g ữa Công an thành phố V và Ch cục th hành án dân sự thành phố Vĩnh Long.

Về án phí: B cáo phả ch u án phí theo quy đ nh của pháp luật.

Bà D và ngườ bảo vệ quyền và lợ ích hợp pháp của bà D đề ngh xử lý trách nh ệp hình sự đố vớ b cáo Q theo quy đ nh của pháp luật và yêu cầu b cáo phả bồ thường th ệt tà sản đ hủy hoạ của bà D là 43.505.000đồng; ểm sát v ên đề ngh mức án đố vớ b cáo là phù hợp, tuy nh ên áp dụng tình t t g ảm nhẹ tạ đ ểm s khoản 1 ều 51 của Bộ luật Hình sự đố vớ b cáo là chưa xứng đáng.

Lờ trình bày của b cáo: B cáo đ kha nhận toàn bộ hành v hủy hoạ tà sản của của b cáo đúng như Cáo trạng đ nêu và đồng ý vớ tộ danh mà b cáo b truy tố, b cáo không tham g a tranh luận. Lờ nó sau cùng: B cáo đ ăn năn, hố cả về hành v phạm tộ của b cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

rên cơ sở nộ dung vụ án, căn cứ vào các tà l ệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tạ ph ên tòa, Hộ đồng xét xử nhận đ nh như sau:

Vào khoảng 17 g ờ 30 phút ngày 24/02/2023, do mâu thuẫn tranh chấp vớ bà Cao Ngọc D về v ệc b cáo Cao Thành Q còn nợ t ền đ ện b đ ện lực cắt đ ện, không có đ ện cho b cáo Q sử dụng. B cáo Q có hành v hủy hoạ tà sản của bà D cụ thể như sau: B cáo Q đ vào trong nhà lấy 01 cây búa đầu bằng k m loạ , cán bằng gỗ dà 51,5cm, nặng 3,8kg sang nhà D tạ số C, đường , hóm C, Phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long. B cáo Q cầm búa bằng 02 tay đập phá các tà sản là đồ gốm, bê tông sơn màu, đồ hàng m của bà D trưng bày trước và trong nhà của bà D; trong lúc b cáo Q đập phá tà sản thì cây búa b g y cán nên b cáo Q quay về nhà lấy 01 cây búa đầu bằng k m loạ , cán gỗ dà 33,5cm, nặng 1,2kg sang nhà bà D dùng tay phả cầm búa t p tục đập phá các tà sản đang trưng bày trước nhà của bà D; tà sản th ệt hạ theo bảng kê k t quả khảo sát tà sản có đặc đ ểm tương tự vớ tà sản b th ệt hạ (BL: 29-30), tà sản th ệt hạ b hư hỏng hoàn toàn không còn khả năng khô phục lạ được. Hành v của b cáo Cao Thành Q gây th ệt hạ tà sản của b hạ Cao Ngọc D tổng g á tr là 43.505.000đồng (bốn mươ ba tr ệu năm trăm lẻ năm nghìn đồng).

Vì vậy, hành v của b cáo và hậu quả xảy ra đủ y u tố cấu thành tộ “Hủy hoại tài sản” tộ danh và hình phạt được quy đ nh tạ khoản 1 ều 178 của Bộ luật Hình sự. Do đó, Cáo trạng của V ện ểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Long và quan đ ểm của ểm sát v ên tạ ph ên tòa đ k t luận b cáo phạm tộ “Hủy hoại tài sản” là hoàn toàn có căn cứ, đúng ngườ , đúng tộ , đúng pháp luật.

Do đó, cần xử phạt b cáo một mức án ngh êm, tương xứng vớ tính chất vàmức độ phạm tộ của b cáo nhằm g áo dục b cáo trở thành ngườ tốt và cũngđể răn đe, phòng ngừa chung.

Tuy nh ên, cũng cần xem xét trong quá trình đ ều tra, b cáo đ thành khẩn kha báo, tỏ ra ăn năn hố cả . ây là tình t t g ảm nhẹ trách nh ệm hình sự quy đ nh tạ đ ểm s khoản 1 ều 51 Bộ luật Hình sự, do đó cần xem xét g ảm nhẹ một phần hình phạt cho b cáo.

ạ g a đoạn đ ều tra, cũng như tạ ph ên tòa hôm nay b cáo Q vẫn chưa bồ thường th ệt hạ cho b hạ D ệp; b cáo Q thừa nhận đ gây th ệt hạ các tà sản theo k t luận đ ều tra là đúng; nhưng b cáo không thống nhất bồ thường g á tr theo g á Hộ đồng đ nh g á tà sản trong tố tụng hình sự thành phố V đ đ nh là 43.505.000đồng (bốn mươ ba tr ệu năm trăm lẻ năm nghìn đồng); b cáo có ý k n theo g á b cáo tự đ nh g á tà sản đ gây th ệt hạ cho bà D khoảng 4.000.000đồng; b cáo đồng ý khắc phục hậu quả nhưng b cáo không có khả năng, b cáo tự làm từng tà sản (món đồ) để trả lạ cho bà D và không yêu cầu đ nh g á lạ .

B hạ D và ngườ bảo vệ quyền và lợ ích hợp pháp của b hạ , đề ngh xử lý trách nh ệm hình sự đố vớ b cáo Q theo quy đ nh của pháp luật và yêu cầu b cáo phả bồ thường th ệt tà sản đ làm hư hỏng là 43.505.000đồng; không đồng ý theo hướng đề ngh khắc phục hậu quả của b cáo Q;

Căn cứ Bản kê và k t luận đ nh g á, xác đ nh th ệt hạ của b hạ Cao Ngọc D là 43.505.000 đồng và bà D yêu cầu b cáo bồ thường là có căn cứ hợp lý đúng vớ quy đ nh của pháp luật. Do đó, ngườ bảo vệ quyền và lợ ích hợp pháp của b hạ và b hạ yêu cầu b cáo bồ thường tổng th ệt hạ về tà sản đ được đ nh g á là phù hợp theo quy đ nh tạ khoản 1 ều 48 Bộ luật Hình sự; ều 584, 585, 589 Bộ luật Dân sự và Ngh quy t 02/2022/NQ-H P ngày 06/9/2022, nên được chấp nhận.

ch thu t êu hủy: 01 (một) cây búa cán gỗ dà 51,5cm, đường kính 5,5cm, cán bằng gỗ sứt rờ khỏ đầu búa k m loạ , đầu búa k m loạ dà 15cm, đường kính 5,5cm, trên đầu búa k m loạ còn dính phần cán gỗ dà 12cm, đường kính 4,5cm có tổng trọng lượng là 3,8kg, đ qua sử dụng; 01 (một) cây búa cán gỗ dà 33,5cm, đường kính 04cm, đầu búa bằng k m loạ được tra vào cán gỗ có tổng trọng lượng là 1,2 kg, đ qua sử dụng. ây là dụng cụ dùng để phạm tộ nên cần t ch thu t êu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. uyên bố b cáo Cao Thành Q phạm tộ “Hủy hoạ tà sản”.

Áp dụng khoản 1 ều 178; đ ểm s khoản 1 ều 51 và ều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt b cáo Cao Thành Q (một) năm (sáu) tháng tù.

hờ hạn chấp hành hình phạt tù của b cáo được tính từ ngày b bắt đ th hành án.

2. Về trách nh ệm dân sự: Áp dụng ều 48 Bộ luật Hình sự; ều 584, 585, 589 Bộ luật Dân sự và Ngh quy t 02/2022/NQ-H P ngày 06/9/2022.

Buộc b cáo Cao Thành Q bồ thường cho bà Cao Ngọc D số t ền là 43.505.000đồng (bốn mươ ba tr ệu năm trăm lẻ năm nghìn đồng).

3. Xử lý vật chứng: Áp dụng ều 47 của Bộ luật Hình sự và ều 106 của Bộ luật ố tụng hình sự.

ch thu t êu hủy các vật chứng theo B ên bản về v ệc g ao nhận vật, tà sản chứng ngày 21/7/2023 g ữa Công an thành phố V và Ch cục th hành án dân sự thành phố Vĩnh Long gồm: 01 (một) cây búa cán gỗ dà 51,5cm, đường kính 5,5cm, cán bằng gỗ sứt rờ khỏ đầu búa k m loạ , đầu búa k m loạ dà 15cm, đường kính 5,5cm, trên đầu búa k m loạ còn dính phần cán gỗ dà 12cm, đường kính 4,5cm có tổng trọng lượng là 3,8kg, đ qua sử dụng; 01 (một) cây búa cán gỗ dà 33,5cm, đường kính 04cm, đầu búa bằng k m loạ được tra vào cán gỗ có tổng trọng lượng là 1,2 kg, đ qua sử dụng.

4. Về án phí: Áp dụng các ều 135, 136 Bộ luật ố tụng hình sự; khoản 1 ều 23 Ngh quy t 326/2016/UB VQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hộ về án phí, lệ phí òa án.

Buộc b cáo Cao Thành Q nộp 200.000đồng (ha trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Buộc b cáo Cao Thành Q nộp 2.175.000đồng (ha tr ệu một trăm bảy mươ lăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

rường hợp bản án được th hành theo quy đ nh tạ ều 2 Luật h hànhán dân sự thì ngườ được th hành án dân sự, ngườ phả th hành án dân sự cóquyền thỏa thuận th hành án, quyền yêu cầu th hành án, tự nguyện th hành ánhoặc b cưỡng ch th hành án theo quy đ nh tạ các ều 6, 7 và 9 Luật h hànhán dân sự; thờ h ệu th hành án được thực h ện theo quy đ nh tạ đ ều 30 Luật h hành án dân sự.

5. Quyền kháng cáo: B cáo, b hạ có quyền kháng cáo bản án trong thờ hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.