Bản án 84/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:Nguyễn Văn Bắc và Đỗ Văn D đều là đối tượng không có nghề nghiệp, thường xuyên đi lang thang vào những khu dân cư trên địa bàn thành phố Thái Nguyên xem ai có sơ hở về tài sản thì trộm cắp, mang đi bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. D và B đã cùng nhau thực hiện 02 (hai) vụ trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 17/10/2021, Đỗ Văn D đi xe mô tô BKS 20H5 - 3998 đến nhà Nguyễn Văn B tại xóm Thái Hưng, xã Hóa Thượng, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên rủ B đi trộm cắp tài sản, B đồng ý. Khoảng 01 giờ 00 phút ngày 18/10/2021, D điều khiển xe mô tô chở B đến khu vực đường trước cổng phụ của Phân xưởng vật liệu xây dựng – sản xuất gạch của Công ty cổ phần đầu tư phát triển đô thị Núi Voi (Công ty Núi voi), thuộc tổ 10, phường Chùa Hang, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. D và B đỗ xe ở trước cửa cổng phụ, sau đó cả hai cùng chui qua khe cửa phụ đi vào bên trong khu vực Phân xưởng vật liệu xây dựng – làm gạch của Công ty Núi Voi để trộm cắp tài sản. Tại đây, D và B cùng nhau trộm cắp các thanh kim loại, hình hộp chữ nhật (loại thanh mạ kẽm), nhãn hiệu Hòa Phát mỗi thanh đều có kích thước: 1,5m x 5,5cm x 2,5cm, khối lượng khoảng 03kg (là các thanh kim loại làm giá đỡ của khuôn làm gạch) để tại khu vực Phân xưởng vật liệu – làm gạch, tổng cộng 60 thanh. Sau đó, D và B xếp các thanh kim loại thành từng bó rồi khênh ra để lên xe mô tô của D. D điều khiển xe chở các thanh kim loại còn B ngồi sau giữ và mang đến bán cho chị Lưu Thị Hồng H, (Sinh năm 1973, trú tại: Xóm Làng Luông, xã Hóa Thượng, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên) có cửa hàng thu mua phế liệu “Hồng H Anh” địa chỉ tổ 11, phường Chùa Hang, thành phố Thái Nguyên cân tổng khối lượng là 180kg (Một trăm tám mươi ki-lô-gam). D, B và chị H cùng thống nhất trừ bì 20kg (Hai mươi ki-lô-gam) chỉ tính tiền 160kg (Một trăm sáu mươi ki-lô-gam) với giá là 10.000đ (Mười nghìn đồng) /1kg vì các thanh kim loại có bám xi măng. Tổng số tiền D và B bán các thanh kim loại cho chị H là: 1.600.000đ (Một triệu sáu trăm nghìn đồng). Sau đó D chia cho B 700.000đ (Bẩy trăm nghìn đồng), D cầm 900.000đ (Chín trăm nghìn đồng). D và B đã sử dụng hết số tiền trên. Sau khi mua 60 thanh kim loại mạ kẽm của B và D, đến ngày 27/10/2021, chị H đã bán cho một người đàn ông không quen biết với giá 1.700.000 đồng. Hiện số vật chứng trên chưa thu hồi được.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 389 ngày 30/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Thái Nguyên kết luận: 60 thanh kim loại hình hộp chữ nhật (loại mạ kẽm), nhãn hiệu Hòa Phát, mỗi thanh đều có kích thước 1,5m x 5,5cm x 2,5cm, tổng khối lượng là 180Kg có tổng trị giá là: 1.800.000đ (Một triệu tám trăm nghìn đồng).

Vụ thứ hai: Khoảng 18 giờ 00 phút, ngày 21/10/2021, Đỗ Văn D gọi điện thoại cho Nguyễn Văn B rủ B đi trộm cắp tài sản tại Xưởng làm gạch của Công ty cổ phần đầu tư phát triển đô thị Núi Voi thuộc tổ 10, phường Chùa Hang, TP Thái Nguyên, B đồng ý. Khoảng 19 giờ 40 phút cùng ngày, D điều khiển xe mô tô biển kiểm soát: 20H5-3998 đi đón B. Trên đường chở B đi trộm cắp tài sản D và B cùng thống nhất khi đến nơi B sẽ đi vào trộm cắp tài sản còn D đứng ở cổng phụ quan sát cảnh giới cho B. Nếu bị phát hiện thì D sẽ thông báo cho B biết để chạy trốn. B vào Xưởng làm gạch lấy các thanh kim loại hình hộp chữ nhật, loại ống kẽm, kích thước mỗi ống đều là 1,5m x 2,5cm x 5,5cm và xếp thành nhiều bó rồi lần lượt khiêng ra ngoài cổng phụ. Tổng cộng B và D lấy được 100 (một trăm) thanh kim loại. Sau đó, B và D khiêng để lên xe mô tô. D điều khiển xe, B ngồi sau giữ các thanh kim loại chở đến bán cho chị Lưu Thị Hồng H. Qúa trình cân khối lượng 100 thanh kim loại được tổng khối lượng là 300kg (ba trăm ki-lô-gam) D, B và chị H cùng thống nhất trừ bì 20kg (Hai mươi ki-lô-gam) chỉ tính tiền 280kg (Hai trăm tám mươi ki-lô-gam) với giá tiền là 10.000đ (Mười nghìn đồng)/1kg vì các thanh kim loại có bám xi măng. Tổng số tiền D và B bán các thanh kim loại cho chị H là: 2.800.000đ (Hai triệu tám trăm nghìn đồng). Sau đó, D chia cho B 1.400.000đ (Một triệu bốn trăm nghìn đồng), D cầm 1.400.000đ (Một triệu bốn trăm nghìn đồng). D và B đã sử dụng hết số tiền trên. Sau khi mua 100 thanh kim loại mạ kẽm của B và D. Chị H đã bán cho một người đàn ông không quen biết với giá 2.900.000 đồng. Hiện số vật chứng trên chưa thu hồi được.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 06 ngày 08/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Thái Nguyên kết luận:100 thanh kim loại hình hộp chữ nhật (loại mạ kẽm) nhãn hiệu Hòa Phát, mỗi thanh đều có kích thước 1,5m x 5,5cm x 2,5cm, tổng khối lượng là 300Kg có tổng trị giá là: 3.000.000đ (Ba triệu đồng).

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Văn B và Đỗ Văn D đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Lời khai nhận tội của các bị cáophù hợp với đơn trình báo, lời khai của người bị hại, lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, và các tài liệu khác đã thu thập được trong quá trình điều tra vụ án.

Vật chứng của vụ án:160 thanh kim loại hình hộp chữ nhật ( loại mạ kẽm) nhãn hiệu Hòa Phát, mỗi thanh đều có kích thước 1,5m x 5,5cm x 2,5cm. Hiện toàn bộ số vật chứng trên chưa thu hồi được.

Tại bản Cáo trạng số 47/CT-VKSTPTN ngày 24 tháng 02 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên đã truy tố Nguyễn Văn B và Đỗ Văn D về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự;

Tại phiên tòa: Các bị cáo Nguyễn Văn B, Đỗ Văn D khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như lời khai tại cơ quan điều tra và bản cáo trạng mô tả. Các bị cáo thừa nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luật, các bị cáo thống nhất với tội danh và khung hình phạt như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên đã truy tố là đúng người, đúng tội, không oan sai; Ông Trần Văn Chén yêu cầu các bị cáo pH liên đới bồi thường số tiền 4.800.000 đồng là giá trị 160 thanh kim loại hình hộp chữ nhật ( loại mạ kẽm) nhãn hiệu Hòa Phát, mỗi thanh đều có kích thước 1,5m x 5,5cm x 2,5cm.

Kết thúc phần thẩm vấn, tại phần tranh luận, vị đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên giữ quyền công tố đã trình bày bản luận tội, giữ nguyên quan điểm truy tố. Sau khi phân tích, đánh giá các chứng cứ đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Văn B, Đỗ Văn D phạm tội:“Trộm cắp tài sản”.

*Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điểm g, h khoản 1 Điều 52,Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Nguyễn Văn B từ 24 đến 30 tháng tù. Thời hạn tù tính từ 13/11/2021.

*Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Đỗ Văn D từ 18 đến 24 tháng tù. Thời hạn tù tính từ 08/01/2022.

* Hình phạt bổ sung: Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo khai là người nghiện ma túy, không có nghề nghiệp, không có thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo.

* Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự, Các Điều 584, Điều 585, Điều 589, Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự. Buộc các bị cáo pH liên đới bồi thường cho bị hại số tiền 4.800.000đồng.

* Về án phí và quyền kháng cáo: Buộc các bị cáo pH chịu án phí hình sự sơ thẩm và dân sự sơ thẩm theo quy định nộp ngân sách nhà nước; Các bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Trong phần tranh luận các bị cáo không đối đáp, tranh luận. Nhất trí với nội dung bản luận tội của Đại diện Viện kiểm sát, thừa nhận việc truy tố xét xử là đúng người, đúng tội, không oan. Các bị cáo ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử cho được hưởng mức án thấp nhất để sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Vụ thứ hai: Khoảng 19 giờ ngày 21/10/2021, D và B trộm cắp 100 thanh kim loại hình hộp chữ nhật (loại mạ kẽm) nhãn hiệu Hòa Phát, mỗi thanh đều có kích thước 1,5m x 5,5cm x 2,5cm trị giá 3.000.000 đồng rồi mang đến bán cho chị Lưu Thị Hồng H lấy 2.800.000 đồng. Hiện số vật chứng trên chưa thu hồi được.

Hành vi của các bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự an toàn xã hội, gây bức xúc trong dư luận.

Như vậy với hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Xét thấy mức án đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên đề nghị là phù hợp.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: Điểm a khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điểm g, h Khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt:Nguyễn Văn B 24 (Hai mươi bốn) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo 13/11/2021.

2. Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt: Đỗ Văn D 18 (Mười tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo 08/01/2022.

- Áp dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự: Quyết định tạm giam bị cáo Nguyễn Văn B, Đỗ Văn D mỗi bị cáo 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

3. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo B, D.

4. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 của Bộ luật hình sự; Các Điều 584, Điều 585, Điều 589, Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự: Buộc các bị cáo pH liên đới bồi thường cho Công ty Cổ phần đầu tư phát triển đô thị Núi Voi số tiền 4.800.000đ (Bốn triệu tám trăm nghìn đồng) là giá trị 160 (một trăm sáu mươi) thanh kim loại hình hộp chữ nhật (loại mạ kẽm), nhãn hiệu Hòa Phát, mỗi thanh đều có kích thước 1,5m x 5,5cm x 2,5cm.

Cụ thể: Bị cáo Đỗ Văn D pH bồi thường cho Công ty Cổ phần đầu tư phát triển đô thị Núi Voi số tiền 2.400.000đ (Hai triệu bốn trăm nghìn đồng); Bị cáo Nguyễn Văn B pH bồi thường cho Công ty Cổ phần đầu tư phát triển đô thị Núi Voi số tiền 2.400.000đ (Hai triệu bốn trăm nghìn đồng);

Kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật, bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị cáo không tự nguyện thi hành số tiền trên, thì hàng tháng còn pH trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả cho đến khi thi hành xong. Mức lãi suất chậm trả do các bên thỏa thuận nhưng không được vượt quá 20%/năm của khoản tiền chậm trả. Trường hợp không thỏa thuận được về lãi suất chậm trả thì được xác định bằng 50% của mức lãi suất theo quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người pH thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

5.Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Văn B, Đỗ Văn D mỗi bị cáo pH nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đồng án phí dân sự sơ thẩm nộp ngân sách sách nhà nước;

6.Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Án xử công khai sơ thẩm có mặt các bị cáo, bị hại. Báo cho các bị cáo, bị hại biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án;