Bản án 84/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Mặc dù đang chấp hành án treo về tội trộm cắp tài sản nhưng để có tiền tiêu xài cá nhân, vào khoảng 09 giờ, ngày 01/8/2022, Trần Ngọc Thuận A đi từ nhà đến vựa ve chai của anh Huỳnh Văn T ở ấp Đ, xã H, huyện Châu Thành mượn xe mô tô biển kiểm soát 53Y4-8988, có gắn thùng xe kéo tự chế của anh Toàn để đi tìm tài sản lấy trộm. Mượn được xe, A điều khiển xe mô tô 53Y4-8988 đến khu vực thuộc ấp P, xã P, huyện C, A thì nhìn thấy 09 (chín) ống nhựa hình trụ loại nhựa cứng có chiều dài từ 1,6 mét đến 04 mét, đường kính các ống nhựa này từ 30mm đến 200mm của chị Phạm Thị Kiều T, địa chỉ số 228/1, Đống Đa, phường 4, thành phố M, tỉnh Tiền Giang không người trông coi nên A đi vào lấy, vác lên thùng xe tự chế rồi chở đi. Đi được một đoạn khoảng 200 mét, A phát hiện 01 (một) bảng hiệu hình hộp có kích thước (0,8x0,6x0,08) mét, được làm bằng khung kim loại, có gắn giá đỡ bằng kim loại gồm 02 thanh mỗi thanh dài 0,2 mét, mặt ngoài được làm bằng nhựa, bên trong có gắn hệ thống đèn led của anh Nguyễn Phúc H, ngụ ấp P, xã P, huyện C không có người trông coi nên A đậu xe bên ngoài đi vào lấy và vác lên để vào thùng xe tự chế rồi chạy đi nhưng trên đường thì A bị lực lượng Công an xã P, huyện C kiểm tra, A đã khai nhận hành vi trộm cắp tài sản nêu trên.

* Vật chứng tạm giữ: 09 (Chín) ống nhựa hình trụ tròn nhãn hiệu H, có chiều dài từ 1,6 mét đến 04 mét, đường kính mỗi ống nhựa này từ 30mm đến 200mm đã qua sử dụng; 01 (một) bảng hiệu hình hộp có kích thước (0,8x0,6x0,08) mét, được làm bằng khung kim loại, có gắn giá đỡ bằng kim loại gồm 02 thanh mỗi thanh dài 0,2 mét, mặt ngoài được làm bằng nhựa, bên trong có gắn hệ thống đèn led; 01 (một) xe môtô hai bánh gắn biển kiểm soát 53Y4-8988, số máy FMG3Y-0224262, số khung: H301YAA-12518 (có gắn thùng xe kéo tự chế) đã qua sử dụng.

Tại Bản kết luận định giá số 1466/KL-HĐĐG ngày 14/9/2022 của Hội đồng định giá huyện C kết luận: 09 (Chín) ống nhựa hình trụ tròn nhãn hiệu H trị giá 1.196.000đồng; 01 (Một) bảng hiệu hình hộp kích thước (0,8 x0,6x0,08) mét, được làm bằng khung kim loại, có gắn giá đỡ bằng kim loại gồm 02 thanh mỗi thanh dài 0,2 mét, mặt ngoài được làm bằng nhựa, bên trong có gắn hệ thống đèn led trị giá 1.100.000đồng, tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 2.296.000đồng.

Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã trả lại 09 (Chín) ống nhựa hình trụ tròn nhãn hiệu Hoa Sen cho chị Phạm Thị Kiều T; 01 (Một) bảng hiệu hình hộp kích thước (0,8 x0,6x0,08) mét, được làm bằng khung kim loại, có gắn giá đỡ bằng kim loại gồm 02 thanh mỗi thanh dài 0,2 mét, mặt ngoài được làm bằng nhựa, bên trong có gắn hệ thống đèn led cho anh Nguyễn Phúc H.

Tại bản Cáo trạng số 86/CT-VKSCT ngày 25/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C truy tố bị cáo Trần Ngọc Thuận A về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, khoản 1 Điều 52; điểm h, s khoản 1 Điều 51; khoản 5 Điều 65 và Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trần Ngọc Thuận A từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Tổng hợp hình phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về “Tội trộm cắp tài sản” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 32/2022/HS-ST, ngày 27/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bến Tre, buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung theo quy định tại Điều 56 Bộ luật Hình sự.

- Xử lý vật chứng: Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã trả lại 09 (Chín) ống nhựa hình trụ tròn nhãn hiệu H cho chị Phạm Thị Kiều T; 01 (Một) bảng hiệu hình hộp kích thước (0,8 x0,6x0,08) mét, được làm bằng khung kim loại, có gắn giá đỡ bằng kim loại gồm 02 thanh mỗi thanh dài 0,2 mét, mặt ngoài được làm bằng nhựa, bên trong có gắn hệ thống đèn led cho anh Nguyễn Phúc H.

- Giao 01 (một) xe môtô hai bánh gắn biển kiểm soát 53Y4-8988, số máy FMG3Y-0224262, số khung: H301YAA-12518 (có gắn thùng xe kéo tự chế) cho Công an huyện C tiếp tục xác minh làm rõ nguồn gốc xe theo quy định.

- Trách nhiệm dân sự: Ghi nhận người bị hại đã nhận lại toàn bộ tài sản và không có yêu cầu gì khác.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố, đồng thời nói lời nói sau cùng của bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Trần Ngọc Thuận A bị Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bến Tre xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về “Tội trộm cắp tài sản” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 32/2022/HS-ST, ngày 27/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bến Tre, thời gian thử thách là 01 năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm, bản án đã có hiệu lực pháp luật. Do đó phải tổng hợp hình phạt của bản án trên với hình phạt của lần xét xử này, buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung theo quy định tại Điều 56 Bộ luật Hình sự là phù hợp.

Ghi nhận nhận Phạm Thị Kiều T và Nguyễn Phúc H đã nhận lại toàn bộ tài sản và không có yêu cầu gì khác.

Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã trả lại 09 (Chín) ống nhựa hình trụ tròn nhãn hiệu H cho chị Phạm Thị Kiều T; 01 (Một) bảng hiệu hình hộp kích thước (0,8 x0,6x0,08) mét, được làm bằng khung kim loại, có gắn giá đỡ bằng kim loại gồm 02 thanh mỗi thanh dài 0,2 mét, mặt ngoài được làm bằng nhựa, bên trong có gắn hệ thống đèn led cho anh Nguyễn Phúc H.

Đối với 01 (một) xe môtô hai bánh gắn biển kiểm soát 53Y4-8988, số máy FMG3Y-0224262, số khung: H301YAA-12518 (có gắn thùng xe kéo tự chế) của anh Huỳnh Văn T. Do xe không có nguồn gốc rõ ràng nên cần giao cho Công an huyện C, tỉnh Bến Tre tiếp tục xác minh làm rõ nguồn gốc theo quy định.

Đối với việc anh Huỳnh Văn T cho bị cáo A mượn xe mô tô biển kiểm soát 53Y4-8988, có gắn thùng xe kéo tự chế không biết A dùng vào mục đích phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C không truy cứu trách nhiệm hình sự là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

[1] Áp dụng khoản 1 Điều 173; điển h khoản 1 Điều 52; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; khoản 5 Điều 65; Điều 56 của Bộ Luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Tuyên bố bị cáo Trần Ngọc Thuận A phạm “Tội trộm cắp tài sản”;

Xử phạt bị cáo Trần Ngọc Thuận A 01 (Một) năm tù.

Tổng hợp hình phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về “Tội trộm cắp tài sản” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 32/2022/HS-ST, ngày 27/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre. Buộc bị cáo Trần Ngọc Thuận A chấp hành hình phạt chung là 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/9/2022.

[2] Về Trách nhiệm dân sự:

Ghi nhận các bị hại đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không yêu cầu gì thêm.

[3] Về xử lý vật chứng:

Giao lại 01 (một) xe môtô hai bánh gắn biển kiểm soát 53Y4-8988, số máy FMG3Y-0224262, số khung: H301YAA-12518 (có gắn thùng xe kéo tự chế) đã qua sử dụng cho Công an huyện C, tỉnh Bến Tre tiếp tục xác minh làm rõ nguồn gốc theo quy định.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành).

[4] Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Trần Ngọc Thuận A chịu án phí 200.000đồng.

Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Riêng bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.