Bản án 83

nh©n danh

N­íc céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt nam

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn sãc s¬n - Thµnh phè Hµ Néi

Víi!thµnh!phÇn!Héi!®ång!xÐt!xö!s¬!thÈm!gåm!cã:!

ThÈm"ph¸n"-"Chñ"to¹"phiªn"toµ: ¤ng!NguyÔn!Kh¾c!H¶i.!

C¸c"Héi"thÈm"nh©n"d©n:

1. ¤ng NguyÔn!V¨n!VÜ.!

NghÒ nghiÖp: C«ng chøc.

2. ¤ng NguyÔn!Duy!Tuyªn.!

NghÒ nghiÖp: C¸n bé h­u trÝ.

Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ:¤ng!NguyÔn!Thanh!Tïng!- C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n tham gia phiªn toµ:Bµ TrÇn!ThÞ!Xu©n!- KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 17 th¸ng 6 n¨m 2022 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n- Tp Hµ Néi xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 75/2022/HSST ngµy 26 th¸ng 5 n¨m 2022 theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 89/2022/Q§XXST- HS ngµy 03.6.2022, ®èi víi bÞ c¸o:

Hä vµ tªn:Hoµng!V¨n!M,sinh n¨m 1990.

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n L, x· Xu©n Giang, huyÖn Sãc S¬n, thµnh phè Hµ Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 12/12; Con «ng Hoµng V¨n H vµ bµ NguyÔn ThÞ T; Vî, con: Ch­a cã; Theo danh chØ b¶n sè 000000231 do C«ng an huyÖn Sãc S¬n lËp ngµy 15/3/2022 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiền sự.

BÞ t¹m gi÷ tõ ngµy 07/3/2022 ®Õn ngµy 15/3/2022, hiÖn ®ang bÞ cÊm ®i khái n¬i c­ tró.

BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i phiªn toµ.

-!BÞ!h¹i:!Anh V­¬ng!Tr­êng!G- sinh n¨m 1978.

§Þa chØ: Th«n L, x· Xu©n Giang, huyÖn Sãc S¬n, thµnh phè Hµ Néi.

Ng­êi!lµm!chøng:! Anh NguyÔn!V¨n!H- sinh n¨m 1990.

§Þa chØ: Th«n L, x· Xu©n Giang, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi.

(V¾ng mÆt anh Giang, anh Hµo)

Néi dung vô ¸n:

Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn toµ, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau:

Khoảng 12 giờ ngày 06/3/2022, Hoàng Văn M (sinh năm 1990, trú tại thôn Lai Cách, xã Xuân Giang, huyện Sóc Sơn, Hà Nội)điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu sơn đỏ, gắn BKS 29S6-198.20 trên đường đi làm về nhìn thấy xe ô tô nhãn hiệu Ford Ranger màu ghi, BKS 29C-933.80 của anh Vương Trường Giang (sinh năm 1978, trú tại thôn Lai Cách, xã Xuân Giang, huyện Sóc Sơn, Hà Nội) đang đỗ trước cửa xưởng tại thôn Ba Hàng, xã Xuân Giang, huyện Sóc Sơn, Hà Nội. Do có mâu thuẫn từ trước với anh Giang nên Mạo đã nảy sinh ý định cố ý làm hư hỏng tấm kính chắn gió xe ô tô của anh Giang. Mạo quan sát thấy không có ai trông coi nên đã lấy 01 chiếc búa (có chuôi bằng gỗ dài khoảng 20cm, màu nâu, đầu bằng kim loại hình khối vuông, một bầu bẹt, dài khoảng 10cm, được sơn màu xanh) ở trong cốp xe máy, dùng tay trái giơ búa đập 03 cái vào phần kính chắn gió phía trước, thẳng phía ghế lái khiến tấm kính bị nứt, vỡ. Sau khi đập kính xe, Mạo điều khiển xe máy đi về nhà. Quá trình điều tra còn làm rõ: Ngày 10/10/2021, tại thôn Lai Cách, xã Xuân Giang, huyện Sóc Sơn, M có hành vi dùng tay trái cầm 01 viên gạch nung đập 03 cái vào phần kính chắn gió phía trước, thẳng phía ghế lái của xe ô tô, BKS 29C-933.80 của anh Vương Trường G khiến tấm kính bị nứt, vỡ.

Tại kết luận định giá tài sản số 218 ngày 08/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự huyện Sóc Sơn kết luận: 01 kính chắn gió kích thước 140x86cm của xe ô tô nhãn hiệu Ford Ranger, 05 chỗ, mua mới năm 2016, tấm kính còn nguyên bản theo xe, tại thời điểm bị hủy hoại (ngày 10/10/2021) có giá trị là 7.917.853 đồng (bảy triệu, chín trăm mười bảy nghìn, tám trăm lăm mươi ba đồng).

Tại Kết luận định giá tài sản số 65 ngày 10/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự huyện Sóc Sơn kết luận: 01 tấm kính chắn gió kích thước 140cm x 86 cm của xe ô tô tải nhãn hiệu Ford Ranger, 5 chỗ, số máy P4AT2331930, số khung MNCLMEE20HW649668, BKS 29C-933.80, mua mới tháng 11/2016, đăng ký lần đầu ngày 02/12/2016, tấm kính thay mới ngày 12/10/2021, trị giá 8.088.300 đồng (tám triệu, không trăm tám mươi tám nghìn, ba trăm đồng).

Như vậy tổng giá trị 02 tấm kính bị Mạo cố ý làm hư hỏng là 16.006.153 đồng(Mười sáu triệu, không trăm linh sáu nghìn, một trăm lăm mươi ba đồng).

Về vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra đã tạm giữ của Mạo 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu sơn đỏ, gắn BKS 29S6-198.20; 01 vật dạng búa, có chuôi bằng gỗ dài khoảng 20cm, màu nâu, đầu bằng kim loại hình khối vuông, một bầu bẹt, dài khoảng 10cm, được sơn màu xanh; 01 áo sơ mi có cổ, dài tay màu rằn ri, 01 quần vải màu đen; 01 đôi dép màu đen có dòng chữ trắng; 01 mũ bảo hiểm màu đỏ đen; 01 viên gạch chỉ đặc đất nung, kích thước (21,5x6)cm và 01 tấm kính chắn gió phía trước của xe ô tô Ford Ranger BKS 29C-933.80.

Về dân sự: M đã tự nguyện bồi thường thiệt hại về tài sản cho anh G. Do đó, anh Giang không có yêu cầu gì về dân sự và có đơn xin bãi nại, đề nghị đình chỉ điều tra, không tiến hành điều tra, truy tố xét xử đối với Mạo.

Tại cơ quan điều tra còng nh­ t¹i phiªn toµ, Hoµng V¨n M đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị c¸o phù hợp với lời khai ng­êi bÞ h¹i, ng­êi lµm chøng, biªn b¶n kh¸m nghiÖm hiÖn tr­êng, kÕt luËn ®Þnh gi¸ và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

C¸o tr¹ng sè: 71/CT-VKS ngµy 23/5/2022 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc s¬n truy tè Hoµng V¨n M¹o vÒ téi “Cè ý lµm h­ háng tµi s¶n” theo Kho¶n 1 §iÒu 178 Bé luËt h×nh sù.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n gi÷ quyÒn c«ng tè t¹i phiªn tßa sau khi ph©n tÝch, ®¸nh gi¸ tÝnh chÊt, néi dung vô ¸n gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè bÞ c¸o vÒ téi danh vµ ®iÒu luËt nh­ C¸o tr¹ng ®· nªu. §Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông Kho¶n 1 §iÒu 178, §iÓm b, i, s Kho¶n 1, Kho¶n 2 (BÞ c¸o ®Çu thó; Ng­êi bÞ h¹i cã ®¬n xin gi¶m nhÑ) §iÒu 51; ®iÓm g Kho¶n 1 §iÒu 52 Bé luËt h×nh sù; NghÞ quyÕt sè 02/2022 ngµy 15/4/2022 cña Héi ®ång thÈm ph¸n TANDTC.

Xö ph¹t: Hoµng V¨n M tõ 15 ®Õn 18 th¸ng tï nh­ng cho h­ëng ¸n treo, thö th¸ch tõ 30 ®Õn 36 th¸ng.

VÒ d©n sù: Kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt.

VÒ vËt chøng: §èi víi nh÷ng tang vËt mµ bÞ c¸o sö dông thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi gåm 01 viªn g¹ch chØ ®Æc ®Êt nung, kích thước 21,5x6 cm; 01 quÇn v¶i mµu ®en; 01 ¸o s¬ mi cã cæ, dµi tay mµu r»n ri; 01 vËt d¹ng bóa cã chu«i b»ng gç dµi 20cm, mµu n©u, ®Çu b»ng kim lo¹i h×nh khèi vu«ng, mét ®Çu bÑt dµi kho¶ng 10cm, ®­îc s¬n mµu xanh; 01 mò b¶o hiÓm mµu ®á ®en, do gi¸ trÞ thÊp còng nh­ mét sè kh«ng cßn gi¸ trÞ sö dông, nªn ®Ò nghÞ tÞch thu tiªu huû. §èi víi 01 tÊm kÝnh ch¾n giã cña xe « t« Ford Ranger BKS 29C-933.80 ®· bÞ vì n¸t kh«ng cßn gi¸ trÞ sö dông, ®Ò nghÞ cho tiªu huû.

§èi víi chiÕc xe m¸y nh·n hiÖu Honda Wave mµu s¬n ®á, BKS 29S6-198.20: §©y lµ tµi s¶n thuéc së h÷u cña bÞ c¸o, ®­îc bÞ c¸o sö dông lµm ph­¬ng tiÖn ®i l¹i nªn ®Ò nghÞ tr¶ l¹i bÞ c¸o.

Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t tiÒn lµ h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o do kh«ng cã viÖc lµm æn ®Þnh, kh«ng cã tµi s¶n riªng theo x¸c minh cña c¬ quan ®iÒu tra.

VÒ ¸n phÝ: Buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

C¨n cø vµo tµi liÖu ®­îc thÈm tra t¹i phiªn tßa; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa trªn c¬ së xem xÐt ®¸nh gi¸ toµn bé chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c.

NhËn ®Þnh cña toµ ¸n:

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc tranh tông t¹i phiªn toµ, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh­ sau:

[1]VÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông ®èi víi viÖc khëi tè ®iÒu tra, truy tè bÞ c¸o Hoµng V¨n M cña c¸c c¬ quan tiÕn hµnh tè tông vµ ng­êi tiÕn hµnh tè tông trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n:ViÖc C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn Sãc S¬n, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n còng nh­ §iÒu tra viªn, KiÓm s¸t viªn tiÕn hµnh tè tông trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö lµ hoµn toµn ®óng quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh t¹i Bé luËt Tè tông h×nh sù, ngoµi ra còng kh«ng cã khiÕu n¹i tè c¸o trong qu¸ tr×nh tè tông. Do vËy, c¸c hµnh vi còng nh­ quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông vµ ng­êi tiÕn hµnh tè tông ®Òu hîp ph¸p.

Tõ ®ã cã ®ñ c¬ së x¸c ®Þnh: Do có mâu thuẫn từ trước với anh Giang nên Khoảng 12 giờ ngày 06/3/2022, Hoàng Văn M điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu sơn đỏ, gắn BKS 29S6-198.20, trên đường đi làm về nhìn thấy xe ô tô nhãn hiệu Ford Ranger màu ghi, BKS 29C-933.80 của anh Vương Trường G đang đỗ trước cửa xưởng tại thôn Ba Hàng, xã Xuân Giang, huyện Sóc Sơn, Hà Nội, Mạo đã nảy sinh ý định cố ý làm hư hỏng tấm kính chắn gió xe ô tô của anh Giang. Mạo quan sát thấy không có ai trông coi nên đã lấy 01 chiếc búa (có chuôi bằng gỗ dài khoảng 20cm, màu nâu, đầu bằng kim loại hình khối vuông, một bầu bẹt, dài khoảng 10cm, được sơn màu xanh) ở trong cốp xe máy, dùng tay trái giơ búa đập 03 cái vào phần kính chắn gió phía trước, thẳng phía ghế lái khiến tấm kính bị nứt, vỡ. Sau khi đập kính xe, M điều khiển xe máy đi về nhà. Quá trình điều tra còn làm rõ: Ngày 10/10/2021, tại thôn Lai Cách, xã Xuân Giang, huyện Sóc Sơn, Mạo có hành vi dùng tay trái cầm 01 viên gạch nung đập 03 cái vào phần kính chắn gió phía trước, thẳng phía ghế lái của xe ô tô, BKS 29C-933.80 của anh Vương Trường Giang khiến tấm kính bị nứt, vỡ.

Tại kết luận định giá tài sản số 218 ngày 08/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự huyện Sóc Sơn kết luận: 01 kính chắn gió kích thước 140x86cm của xe ô tô nhãn hiệu Ford Ranger, 05 chỗ, mua mới năm 2016, tấm kính còn nguyên bản theo xe, tại thời điểm bị hủy hoại (ngày 10/10/2021) có giá trị là 7.917.853 đồng (bảy triệu, chín trăm mười bảy nghìn, tám trăm lăm mươi ba đồng).

Tại Kết luận định giá tài sản số 65 ngày 10/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự huyện Sóc Sơn kết luận: 01 tấm kính chắn gió kích thước 140cm x 86 cm của xe ô tô tải nhãn hiệu Ford Ranger, 5 chỗ, số máy P4AT2331930, số khung MNCLMEE20HW649668, BKS 29C-933.80, mua mới tháng 11/2016, đăng ký lần đầu ngày 02/12/2016, tấm kính thay mới ngày 12/10/2021, trị giá 8.088.300 đồng (tám triệu, không trăm tám mươi tám nghìn, ba trăm đồng).

Tæng giá trị 02 tấm kính bị Mạo cố ý làm hư hỏng là 16.006.153 đồng(Mười sáu triệu, không trăm linh sáu nghìn, một trăm lăm mươi ba đồng).

Hµnh vi cña bÞ c¸o ®· cÊu thµnh téi “Cè ý lµm h­ háng tµi s¶n” ®­îc quy ®Þnh t¹i Kho¶n 1 §iÒu 178 Bé luËt h×nh sù. §iÒu kho¶n nµy quy ®Þnh møc h×nh ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ ®Õn ba n¨m hoÆc ph¹t tï tõ s¸u th¸ng ®Õn ba n¨m. Ngoµi ra ng­êi ph¹m t«i cßn cã thÓ bÞ ph¹t tiÒn tõ m­êi triÖu ®ång ®Õn mét tr¨m ®ång theo Kho¶n 5 §iÒu 178 Bé luËt h×nh sù 2015. C¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n truy tè bÞ c¸o lµ cã c¨n cø, phï hîp ph¸p luËt.

Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, Hoµng V¨n M ®· hai lÇn dïng bóa vµ g¹ch ®Ëp vì kÝnh ch¾n giã cña xe « t«Ford Ranger BKS 29C-933.80 trong c¸c ngµy 10/10/2021 vµ 06/3/2022,thiÖt h¹i vì kÝnh ngµy 10/10/2021 trị giá 7.917.853 đồng, thiÖt h¹i vì kÝnh ngµy 06/3/2022 lµ 8.088.300 ®ång, tæng thiÖt h¹i trong hai lÇn lµ 16.006.153 đồng. Hµnh vi cña bÞ c¸o ®· x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u tµi s¶n ®· ®ù¬c ph¸p luËt b¶o vÖ. Nguyªn nh©n dÉn ®Õn viÖc bÞ c¸o ®Ëp kÝnh theo bÞ c¸o khai lµ cã m©u thuÉn víi anh Giang tõ tr­íc khi bÞ c¸o cßn lµm viÖc cïng, bÞ c¸o cè ý thùc hiÖn hai lÇn ph¹m téi ®Ó lµm h­ háng cho xe cña anh Giang do ®ã cÇn ph¶i lªn møc h×nh ph¹t nghiªm kh¾c lµ h×nh ph¹t tï cã thêi h¹n ®èi víi hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o míi ®ñ t¸c dông gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh ng­êi c«ng d©n cã Ých cho x· héi.

[2]Khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử xem xét: BÞ c¸o ph¹m téi lÇn ®Çu vµ thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm träng, bÞ c¸o khai b¸o thµnh khÈn, ¨n n¨n hèi c¶i vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, ®· båi th­êng thiÖt h¹i, kh¾c phôc hËu qu¶ theo yªu cÇu cña bÞ h¹i víi sè tiÒn 30.000.000®. §ã lµ nh÷ng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ®­îc quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm b, i, s Kho¶n 1 §iÒu 51 Bé luËt h×nh sù. Ngoµi ra bÞ c¸o ®· tù ®Õn ®Çu thó ngay ngµy h«m sau vµ khai nhËn hµnh vi ph¹m téi cña c¶ hai lÇn; anh Giang lµ bÞ h¹i ®· cã ®¬n xin gi¶m nhÑ cho bÞ c¸o nªn cho bÞ c¸o h­ëng thªm t×nh tiÕt gi¶m nhÑ theo Kho¶n 2 §iÒu 51 BLHS. BÞ c¸o cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng lµ ph¹m téi nhiÒu lÇn theo ®iÓm g Kho¶n 1 §iÒu 52 BLHS. Møc ®Ò nghÞ cña ViÖn kiÓm s¸t lµ phï hîp ®èi víi tÝnh chÊt, møc ®é vµ hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o.

XÐt thÊy bÞ c¸o cã ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ®­îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 vµ hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ t¹i Kho¶n 2 §iÒu 51 BLHS, l¹i cã n¬i c­ tró râ rµng, thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, sau khi ph¹m téi ®· ®Çu thó vµ båi th­êng thiÖt h¹i theo yªu cÇu cña bÞ h¹i vµ ®­îc bÞ h¹i xin miÔn truy tè. MÆc dï bÞ c¸o cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng lµ ph¹m téi nhiÒu lÇn tuy nhiªn nh­ng hai lÇn ph¹m téi ®Òu lµ téi ph¹m Ýt nghiªm träng (lÇn mét ngµy 10/10/2021 tµi s¶n cã trÞ gi¸ 7.917.853 đồng, lÇn hai ngµy 06/3/2022 tµi s¶n cã trÞ gi¸ 8.088.300 ®ång) theo quy ®Þnh t¹i NghÞ quyÕt sè 01/2022/NQ-H§TP ngµy 15/4/2022 cña Héi ®ång thÈm ph¸n Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao vÒ söa ®æi bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ quyÕt sè 02/2018/NQ-H§TP ngµy 15/5/2018 cña H§TPTANDTC th× viÖc ®èi trõ c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng gi¶m nhÑ còng nh­ hµnh vi ph¹m téi kh«ng thuéc tr­êng hîp kh«ng cho h­ëng ¸n treo nªn cã thÓ ¸p dông h×nh ph¹t tï ®èi víi bÞ c¸o nh­ng t¹o c¬ héi cho bÞ c¸o ®­îc c¶i t¹o ngoµi x· héi d­íi sù gi¸m s¸t cña chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng n¬i th­êng tró còng ®ñ c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o thµnh ng­êi cã Ých cho x· héi, thÓ hiÖn sù khoan hång nh©n ®¹o cña ph¸p luËt vµ gãp phÇn vµo viÖc ®Êu tranh vµ phßng ngõa chung.

VÒ d©n sù: Do bÞ h¹i lµ anh G ®· nhËn ®ñ sè tiÒn theo yªu cÇu vµ kh«ng cã ®Ò nghÞ g× vÒ d©n sù nªn kh«ng ®Æt ra xem xÐt gi¶i quyÕt.

[3]VÒ h×nh ph¹t bæ sung: T¹i Kho¶n 5 §iÒu 178 Bé luËt h×nh sù quy ®Þnh h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi ng­êi ph¹m téi. XÐt bÞ c¸o bÞ c¸o kh«ng cã viÖc lµm æn ®Þnh, theo x¸c minh cña c¬ quan ®iÒu tra nªn kh«ng ¸p dông.

-!VÒ vËt chøng cña vô ¸n: §èi víi nh÷ng tang vËt mµ bÞ c¸o sö dông thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi gåm 01 viªn g¹ch chØ ®Æc ®Êt nung, kích thước 21,5x6 cm; 01 quÇn v¶i mµu ®en; 01 ¸o s¬ mi cã cæ, dµi tay mµu r»n ri; 01 vËt d¹ng bóa cã chu«i b»ng gç dµi 20cm, mµu n©u, ®Çu b»ng kim lo¹i h×nh khèi vu«ng, mét ®Çu bÑt dµi kho¶ng 10cm, ®­îc s¬n mµu xanh; 01 mò b¶o hiÓm mµu ®á ®en, do gi¸ trÞ thÊp còng nh­ mét sè kh«ng cßn gi¸ trÞ sö dông, nªn cho tÞch thu tiªu huû. §èi víi 01 tÊm kÝnh ch¾n giã cña xe « t« Ford Ranger BKS 29C-933.80 ®· bÞ vì n¸t kh«ng cßn gi¸ trÞ sö dông còng cho tiªu huû.

§èi víi chiÕc xe m¸y nh·n hiÖu Honda Wave mµu s¬n ®á, BKS 29S6-198.20: §©y lµ tµi s¶n thuéc së h÷u cña bÞ c¸o, ®­îc bÞ c¸o sö dông lµm ph­¬ng tiÖn thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi vµ tÈu tho¸t nªn cÇn tÞch thu b¸n sung c«ng.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn.

quyÕt ®Þnh

C¨n cø vµo Kho¶n 1 §iÒu 178; §iÓm b, i, s Kho¶n 1, Kho¶n 2 §iÒu 51; §iÓm g Kho¶n 1 §iÒu 52; §iÒu 65 Bé luËt h×nh sù.

Tuyªn bè bÞ c¸o Hoµng!V¨n!M ph¹m téi:!Cè!ý!lµm!h­!háng!tµi!s¶n.

-! Xö! ph¹t:! ! Hoµng! V¨n! M! 15! (m­êi! l¨m)! th¸ng! tï! cho! h­ëng! ¸n! treo,!thêi!gian!thö!th¸ch!30!th¸ng!kÓ!tõ!ngµy!tuyªn!¸n!vÒ!téi!Cè!ý!lµm!h­! háng!tµi!s¶n.

Giao!bÞ!c¸o!Hoµng!V¨n!M¹o!!cho!UBND!x·!Xu©n!Giang-!huyÖn!Sãc! S¬n !TP!Hµ!Néi!gi¸m!s¸t,!gi¸o!dôc!trong!thêi!gian!thö!th¸ch.!

Trong thêi gian thö th¸ch, ng­êi ®­îc h­ëng ¸n treo cè ý vi ph¹m nghÜa vô 02 lÇn trë lªn th× Toµ ¸n cã thÓ quyÕt ®Þnh buéc ng­êi ®­îc h­ëng ¸n treo ph¶i chÊp hµnh h×nh ph¹t tï cña b¶n ¸n ®· cho h­ëng ¸n treo.!

Tr­êng hîp ng­êi ®­îc h­ëng ¸n treo thay ®æi n¬i c­ tró th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ thi hµnh ¸n h×nh sù.

- Áp dụng §iÒu 47 Bé luËt h×nh sù; Điều 106, 136; Điều 331,333,336,337 Bộ luật tố tụng hình sự; §iÓm d §iÒu 12NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 cña Uû ban th­êng vô Quèc héi quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

TÞch thu tiªu huû: 01 viªn g¹ch chØ ®Æc ®Êt nung, kích thước 21,5x6 cm; 01 quÇn v¶i mµu ®en; 01 ¸o s¬ mi cã cæ, dµi tay mµu r»n ri; 01 vËt d¹ng bóa cã chu«i b»ng gç dµi 20cm, mµu n©u, ®Çu b»ng kim lo¹i h×nh khèi vu«ng, mét ®Çu bÑt dµi kho¶ng 10cm, ®­îc s¬n mµu xanh; 01 mò b¶o hiÓm mµu ®á ®en, 01 tÊm kÝnh ch¾n giã cña xe « t« Ford Ranger BKS 29C-933.80.

TÞch thu b¸n sung c«ng chiÕc xe m¸y nh·n hiÖu Honda Wave mµu s¬n ®á, BKS 29S6- 198.20 thu gi÷ cña bÞ c¸o Hoµng V¨n M¹o.

(T×nh tr¹ng vËt chøng nh­ biªn b¶n b¶n giao gi÷a C«ng an huyÖn Sãc S¬n vµ Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Sãc S¬n). BÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® án phí hình sự sơ thẩm.

¸n xö c«ng khai, s¬ thÈm. bÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o lªn Tßa ¸n nh©n d©n TP Hµ Néi trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. BÞ h¹i cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc b¶n ¸n. N¬i!nhËn: