Bản án 83/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 04 giờ 30 phút ngày 12/9/2022, Trần Văn H cùng ông Nguyễn Thế H đi tập thể dục tại đường liên xóm thuộc xóm Quang T, xã Trung PC, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An thì gặp ông Lê Văn L cùng ông Nguyễn Văn S, ông Phan Đức K, ông Nguyễn Văn Đ, ông Phạm Đức C và ông Lê Văn T cùng trú tại xóm QT, xã Trung PC, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An đang đi bộ ngược chiều. Do có mâu thuẫn từ trước về việc ông L ở cạnh nhà, mở nhạc gây ồn ào nên khi gặp ông L đang nói chuyện với những người đang đi bộ cùng thì H nói “Đồ to mồm”. Nghe vậy, ông L nói “Mi nói ai to mồm” rồi dùng tay đấm vào mặt khiến H bị ngã, dựa lưng vào bờ rào thép gai bên đường dẫn đến bị thương vùng mắt phải và rách tai bên trái do bị thép gai cắt vào. Sau khi bị đánh, H lấy từ trong túi quần bên trái một con dao dài 18cm, cán bằng kim loại màu trắng, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng dài 09cm mà H đã chuẩn bị từ trước, rồi dùng tay trái đâm một nhát về phía người ông L, trúng vào vùng ngực trái khiến ông L ngã xuống đường. Sau khi ông L bị ngã, H tiếp tục dùng dao đâm vào người ông L, ông L dùng tay, chân để chống đỡ nên bị thương ở vùng tay và chân. Sau đó, H tiếp tục dùng chân dẫm vào người ông L. Thấy vậy, ông Nguyễn Văn S đi lại kéo H rồi đẩy H đi về, ông L đứng dậy để tiếp tục đi bộ thể dục nhưng lúc này ông Lê Văn T phát hiện ông L bị chảy máu nhiều nên đưa ông L về nhà.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 441/TTPY ngày 15 tháng 9 năm 2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Nghệ An đối với tỷ lệ tổn thương cơ thể của ông Lê Văn L:

“1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Một vết thương từ cánh tay bên phải đến cẳng tay bên phải: Đứt thần kinh trụ; đứt gân cơ gấp cổ tay trụ; đứt bán phần cơ gấp các ngón nông sâu, đã phẫu thuật khâu nối thần kinh trụ, gân cơ gấp cổ tay trụ, cơ gấp các ngón nông sâu bàn tay bên phải.

- Một vết thương 1/3 trên sau cẳng chân bên phải, đứt bán phần cơ bụng chân bên phải, đã phẫu thuật khâu nối cơ bụng chân bên phải.

- Một vết thương ngực bên trái, một vết xước da 1/3 trên trong cánh tay bên trái và một vết xây xát da 1/3 dưới sau cẳng tay bên trái.

2. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 15%(mười lăm phần trăm).”

Bản cáo trạng số 78/CT-VKSNĐ ngày 11/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An truy tố Trần Văn H về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2, Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Trần Văn H mức án từ 2 năm 6 tháng đến 3 năm tù cho hưởng ánh treo, thời gian thử thách là 5 năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm về tội “Cố ý gây thương tích”.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho ông Lê Văn L với tổng số tiền 84.360.000 đồng, ông L không có yêu cầu gì thêm về bồi thường dân sự nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Về vật chứng: Quá trình điều tra, cơ quan điều tra thu giữ 01 con dao dài 18cm, cán bằng kim loại màu trắng, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng dài 9cm, bên ngoài có vỏ dao bằng nhựa màu nâu. Đây là công cụ, phương tiện phạm tội nên đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu, tiêu hủy. 01 bộ quần áo thể thao, màu đỏ của ông Lê Văn L, xét thấy không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy.

Tại phiên tòa, bị cáo không tranh luận gì mà xin bị hại tha thứ và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Bị hại ông Lê Văn L có đơn đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với hành vi dùng tay đấm vào mặt bị cáo của bị hại dẫn đến bị cáo bị thương ở mắt phải và rách tai trái do dây thép gai cắt, bị cáo từ chối giám định nên không có căn cứ xử lý trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên, cơ quan công an huyện Nam Đàn đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với ông Lê Văn L là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự; xử phạt Trần Văn H 2 năm 6 tháng (Hai năm sáu tháng) tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 5 năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 16/11/2022).

Giao Trần Văn H cho UBND xã TPC, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An nơi bị cáo cư trú giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Hậu quả của việc vi phạm nghĩa vụ trong thời gian thử thách: “Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.

2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 584, 585 và Điều 590 Bộ luật dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và bị hại, bị cáo đã bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho bị hại số tiền 84.360.000 đồng (biên bản giao nhận ngày 16/11/2022). Trả lại cho bị cáo số tiền 15.000.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0004044, ngày 18/10/2022 mà bị cáo đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Nam Đàn.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao dài 18cm, cán bằng kim loại màu trắng, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng dài 9cm, bên ngoài có vỏ dao bằng nhựa màu nâu và 01bộ quần áo thể thao, màu đỏ. (Đặc điểm, tình trạng vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/10/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An và Chi Cục thi hành án dân sự huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An).

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Trần Văn H phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 16/11/2022).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM