Bản án 83/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án Đ tóm tắt như sau:

Do có nhu cầu thuê xe để đi lại nên ngày 04/5/2020, Huỳnh Thành Đ đến Công ty TNHH A có địa chỉ tại Lê Thành Ph, phường Ph S, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa do ông Bùi Ngọc Duy  (sinh năm 1984, trú tại: Lê Thành Ph, phường Ph S, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa) làm giám đốc để thuê của công ty 01 xe ô tô nhãn hiệu Honda City biển kiểm soát 79A-142.86 theo hợp đồng thuê xe số 12052020/HDXTL. Theo nội dung của hợp đồng thể hiện: Mục đích thuê là để đi lại, giá thuê là 600.000 đồng/1 ngày, phương thức thanh toán là tiền mặt hoặc chuyển khoản 10 ngày 1 lần cho ông  6.000.000 đồng, muốn thuê xe tiếp thì gọi điện thoại để thỏa thuận. Khi ký kết hợp đồng, Đ đưa cho ông  01 Giấy chứng minh nh d số 221160917 và 01 Giấy phép lái xe hạng C số 540193965699 đều mang tên Huỳnh Thành Đ. Sau khi kiểm tra giấy tờ, ông  dùng điện thoại di động chụp lại giấy tờ trên rồi giao xe ô tô 79A – 142.86 cho Đ kèm theo 01 giấy chứng nhận kiểm định xe số 0354051 do Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới Khánh Hòa cấp ngày 04/12/2019 và 01 chứng nhận bảo hiểm (bản phô tô), Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 050770 biển kiểm soát 79A-142.86 (bản phô tô) do Ngân hàng Sacombank cấp. Trong thời gian thuê xe, Đ có liên lạc với công ty ông  để trả tiền thuê xe và đã thanh toán đúng hạn 2 tháng tiền thuê xe là 36.000.000 đồng, sau đó thỏa thuận thuê xe tiếp.

Khoảng tháng 6/2020, Đ điều khiển xe ô tô 79A-142.86 từ tỉnh Phú Yên vào thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận để chơi. Trong thời gian ở tại thành phố Phan Thiết, Đ lên mạng chơi cá cược bóng đá thua tiền. Lúc này, Đ nảy sinh ý định cầm thế chiếc xe trên và chiếm đoạt tiền cầm thế xe để tiêu xài. Để thuận tiện cho việc cầm thế xe, Đ lên mạng xã hội facebook đặt một người (không rõ nh thÂ) làm giả 01 Giấy chứng minh nhân dân số 225310985 và 01 Giấy đăng ký xe ô tô số 050770 biển kiểm soát 79A-142.86 đều mang tên Huỳnh Quốc H, sinh ngày 17/9/1986, trú tại Lê Thành Ph, phường Ph S, thành phố Nha Trang (thông tin do Đ tự nghĩ ra) với tổng số tiền 4.000.000 đồng. Đ gửi ảnh của mình và thông tin về xe ô tô biển kiểm soát 79A-142.86 để đối tượng trên làm giấy tờ giả đồng thời cung cấp số điện thoại của mình để đối tượng này liên lạc. Sau khi làm xong, một người giao hàng (không rõ nh thÂ) giao các giấy tờ làm giả cho Đ tại thành phố Phan Thiết và nhận số tiền 4.000.000 đồng tiền công.

Trong thời gian ở thành phố Phan Thiết, Đ có quen biết ông Nguyễn Văn T (sinh năm 1972, trú tại Thôn T H, xã T L, thành phố Phan Thiết) và biết ông T có nhận cầm thế tài sản. Ngày 17/6/2020, Đ mang xe ô tô 79A-142.86 cùng giấy chứng minh nhân dân số 225310985 và Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 050770 biển kiểm soát 79A-142.86 ddeuf mang tên Huỳnh Quốc H, sinh ngày 17/9/1986, trú tại Lê Thành Ph, phường Ph S, thành phố Nha Trang đã làm giả trên đến cầm thế cho ông T. Sau khi kiểm tra các giấy tờ Đ cung cấp, thấy thông tin trên giấy tờ trùng khớp với thông tin xe ô tô 79A-142.86, ông T nhầm tưởng Đ tên là Huỳnh Quốc H và là chủ sở hữu xe ô tô 79A-142.86 nên đồng ý cầm thế xe cho Đ với giá 330.000.000 đồng trong thời hạn 10 ngày, việc thế chấp không có giấy tờ, không thỏa thuận lãi suất. Số tiền cầm thế có Đ, Đ đã tiêu xài cá nh và cá độ bóng đá trên mạng hết. Khi ông T liên lạc thì Đ trốn tránh, không nghe điện thoại.

Từ ngày 3/7/2020 đến ngày 23/7/2020, Đ không thanh toán tiền thuê xe cho Công ty TNHH A. Đến ngày 24/7/2020, ông  nhiều lần liên hệ với Đ nhưng không Đ. Qua thiết bị định vị trên xe ông  phát hiện xe ô tô biển kiểm soát 79A-142.86 đang ở thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận nên ông  đến thành phố Phan Thiết và phát hiện sự việc Đ đã cầm thế xe cho ông T như trên. Sau đó ông  và ông T đã trình báo đến cơ quan công an.

Đến ngày 07/01/2021, Đ bị bắt theo quyết định truy nã số 4805/CSĐT-KT ngày 25/11/2020 của Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang. Quá trình điều tra, Đ đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như trên.

Quá trình điều tra xác định không có ai tên Huỳnh Quốc H, sinh ngày 17/9/1986, số chứng minh nhân dân 225310985, đăng ký hộ khẩu thường trú và sinh sống tại Lê Thành Ph, phường Ph S, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

Vật chứng vụ án:

Thu giữ của Nguyễn Văn T:

- 01 xe ô tô biển kiểm soát 79A-142.86, số máy L15Z12314310, số khung 6669HY704289; loại ô tô con màu đen, nhãn hiệu Honda City.

- 01 Giấy chứng nhận kiểm định xe 79A-142.86 số 0354051 do Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới Khánh Hòa cấp ngày 04/12/2019.

- 01 chứng nhận đăng ký xe ô tô 79A-142.86 do Huỳnh Quốc H đứng tên.

- 01 Chứng minh nh d số 225310985 mang tên Huỳnh Quốc H, sinh ngày 17/9/1986, trú tại Lê Thành Ph, phường Ph S, thành phố Nha Trang.

Thu giữ của ông Bùi Ngọc Duy Â:

- 01 chứng nhận đăng ký xe 79A-142.86 do Bùi Ngọc Anh đứng tên chủ sở hữu (bản phô tô)

- 01 Giấy biên nhận thế chấp của Ngân hàng Sacombank với Bùi Ngọc Anh (bản phô tô)

- 01 Hợp đồng cho thuê xe tự lái giữa Công ty TNHH A với Huỳnh Thành Đ (hợp đồng phô tô)

Tại Kết luận giám định số 594/GĐTP/2020 ngày 16/10/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận:

“GIẤY CHỨNG MINH NHÂN DÂN” số 225310985, mang tên “HUỲNH QUỐC H” (sinh ngày 17/9/1986; nguyên quán: TP. Nha Trang, Khánh Hòa; nơi ĐKHK thường trú: Lê Thành Ph, Ph S, TP. Nha Trang, KH), đề ngày 16/8/2016 là giả.

“CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE Ô TÔ” số 050770, tên chủ xe: “HUỲNH QUỐC H”; địa chỉ: Lê Thành Ph, Ph S, TP.Nha Trang, KH; nhãn hiệu: HONDA; loại xe: ô tô con; số máy: L15Z12314310; số khung: 6669HY704289, số loại: CITY; biển số đăng ký: 79A-142.86, đề ngày 27/11/2019 là giả.

Tại Kết luận định giá tài sản số 368/KL-HĐĐGTS ngày 11/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận:

Xe ô tô HONDA-CITY (BKS: 79A-142.86), thời điểm định giá tháng 5/2020, trị giá 396.440.000 đồng.

Xử lý vật chứng:

Đối với xe ô tô nhãn hiệu Honda City, xe ô tô biểm kiểm soát 79A-142.86, số máy L15Z12314310, số khung 6669HY704289: Qua xác minh, biển số xe 79A-142.86 Đ cấp cho xe ô tô hiệu Honda City, số máy L15Z12314310, số khung 6669HY704289, chủ xe là Bùi Ngọc A, sinh năm 1955, trú tại: Lê Thành Ph, phường Ph S, TP. Nha Trang (là cha ruột của ông Â). Ngày 01/12/2019, ông A đã làm hợp đồng cho Công ty TNHH TM và DV ANT thuê với thời hạn từ ngày 01/12/2019 đến 30/11/2020, giá thuê 4.000.000 đồng/tháng. Sau đó Công ty TNHH TM và DV ANT đã cho Đ thuê lại xe. Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô biển kiểm soát 79A-142.86 ông Anh đã thế chấp cho Ngân hàng Sacombank Nha Trang. Ngày 24/7/2020, ông Bùi Ngọc A đã ủy quyền cho Công ty TNHH TM và DV ANT toàn quyền sử dụng xe ô tô trên. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang đã ra Quyết định xử lý đồ vật, tài liệu trả lại xe ô tô biển kiểm soát 79A-142.86, số máy L15Z12314310, số khung 6669HY704289 và Giấy chứng nhận kiểm định xe số 0354051 ngày 04/12/2019 cho ông Bùi Ngọc Duy  là đại diện của Công ty.

Đối với 01 chúng nhận đăng ký xe ô tô 79A-142.86 và 01 Chứng minh nh d số 225310985 mng tên Huỳnh Quốc H (tài liệu giả); 01 bản phô tô chứng nhận đăng ký xe 79A-142.86 do Bùi Ngọc A đứng tên chủ xe; 01 bản phô tô Giấy biên nhận thế chấp của Ng hàng Sacombank với Bùi Ngọc A; 01 bản phô tô Hợp đồng cho thuê xe tự lái giữa Công ty TNHH TM và DV ANT với Huỳnh Thành Đ hiện Đ lưu giữ cùng hồ sơ vụ án để phục vụ cho việc xét xử.

Về phần d sự:

Ông Bùi Ngọc Duy  yêu cầu Huỳnh Thành Đ trả tiền thuê xe từ ngày 03/7/2020 đến ngày 24/7/2020 nhưng không xác định số tiền cụ thể. Trong thời gian chuẩn bị xét xử thì Công ty TNHH TM và DV ANT. Đại diện theo pháp luật là ông Bùi Ngọc Duy  là giám đốc có đơn xin xét xử vắng mặt và không yêu cầu Huỳnh Thành Đ phải bồi thường số tiền thuê xe từ ngày 03/7/2020 đến ngày 24/7/2020 nữa.

Ông Nguyễn Văn T yêu cầu Huỳnh Thành Đ trả lại số tiền đã cầm thế xe là 330.000.000 đồng. Hiện Đ chưa hoàn trả số tiền trên.

Tại bản cáo trạng số 41/CT-VKS ngày 27/4/2022 của Viện kiểm sát nh d thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận truy tố bị cáo Huỳnh Thành Đ về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 341 Bộ luật hình sự và tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 174 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nh d thành phố Phan Thiết giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Huỳnh Thành Đ phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo điểm b khoản 3 Điều 341 Bộ luật hình sự và tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 3 Điều 174 Bộ luật hình sự.

Đề nghị áp dụng: điểm b khoản 3 Điều 341; Điểm a khoản 3 Điều 174; Điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 55, khoản 1 Điều 56 Bộ luật hình sự.

Đề nghị xử phạt Huỳnh Thành Đ từ 04 năm đến 05 năm về tội: “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” và từ 08 năm đến 09 năm về tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Đề nghị tổng hợp hình phạt chung của 02 tội buộc bị cáo Huỳnh Thành Đ phải chấp hành. Tổng hợp với hình phạt 13 (Mười ba) năm tù tại bản án số 12/2022/HS-ST ngày 11/01/2022 của Tòa án nh d thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Buộc bị cáo Huỳnh Thành Đ phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 07/01/2021.

Về trách nhiệm d sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự, Điều 584, Điều 585, Điều 589 Bộ luật d sự năm 2015.

Buộc Huỳnh Thành Đ phải bồi thường cho ông Nguyễn Văn T số tiền 330.000.000 đồng.

Ý kiến của bị cáo: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã Đ tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với xe ô tô nhãn hiệu Honda City, xe ô tô biểm kiểm soát 79A-142.86, số máy L15Z12314310, số khung 6669HY704289, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang đã ra Quyết định xử lý đồ vật, tài liệu trả lại xe ô tô biển kiểm soát 79A-142.86, số máy L15Z12314310, số khung 6669HY704289 và Giấy chứng nhận kiểm định xe số 0354051 ngày 04/12/2019 cho ông Bùi Ngọc Duy  là đại diện của Công ty. Xét thấy đã giải quyết xong nên không đặt ra để xem xét.

Đối với 01 chứng nhận đăng ký xe ô tô 79A-142.86 và 01 Chứng minh nh d số 225310985 mang tên Huỳnh Quốc H (tài liệu giả); 01 bản phô tô chứng nhận đăng ký xe 79A-142.86 do Bùi Ngọc A đứng tên chủ xe; 01 bản phô tô Giấy biên nhận thế chấp của Ngân hàng Sacombank với Bùi Ngọc A; 01 bản phô tô Hợp đồng cho thuê xe tự lái giữa Công ty TNHH TM và DV ANT với Huỳnh Thành Đ hiện Đ lưu giữ cùng hồ sơ vụ án để phục vụ cho việc xét xử. Xét thấy đây là chứng cứ đi kèm với hồ sơ vụ án và hành vi làm giả giấy chứng minh số 225310985 và giấy chứng nhận đăng ký xe số 050770 mang tên Huỳnh Quốc H đang Đ Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra để xử lý nên cần lưu hồ sơ vụ án.

Bị hại Nguyễn Văn T yêu cầu Huỳnh Thành Đ trả lại số tiền đã cầm thế xe là 330.000.000 đồng. Bị cáo đồng ý với yêu cầu này nên buộc bị cáo Huỳnh Thành Đ phải bồi thường cho ông Nguyễn Văn T số tiền 330.000.000 đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Thành Đ phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” và tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 341; Điểm a khoản 3 Điều 174; Điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 55, khoản 1 Điều 56 Bộ luật hình sự..

Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Thành Đ 04 (Bốn) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” và 08 (Tám) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Tổng hợp hình phạt của 02 tội buộc bị cáo Huỳnh Thành Đ phải chấp hành là 13 (Mười ba) năm tù. Tổng hợp với hình phạt 13 (Mười ba) năm tù tại bản án số 12/2022/HS-ST ngày 11/01/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Buộc bị cáo Huỳnh Thành Đ phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 26 (Hai mươi sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 07/01/2021.

2. Về trách nhiệm d sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, 585, 589 và Điều 357 Bộ luật d sự.

Buộc bị cáo Huỳnh Thành Đ phải bồi thường cho bị hại Nguyễn Văn T số tiền 330.000.000 đồng (Ba trăm ba mươi triệu đồng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, người Đ thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người Đ thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Trường hợp bản án, quyết định Đ thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án d sự thì người Đ thi hành án d sự, người phải thi hành án d sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án d sự; thời hiệu thi hành án Đ thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án d sự.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Huỳnh Thành Đ phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 16.500.000 đồng (Mười sáu triệu năm trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (22/6/2022). Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc ngày niêm yết bản án.