Bản án 83/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ, ngày 25/9/2021, Trần Văn H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 73 H1- 254.18 chở Nguyễn Văn H mang theo 01 cây gậy gỗ, 01 gậy tre, 02 đèn pin, 01 bao lác để đi trộm mèo. Khi đến thôn Đ, xã P, huyện L, tỉnh Quảng Bình phát hiện có con mèo mướp lông màu nâu có khoang trắng nặng khoảng 2,3 kg của bà Đào Thị H đang nằm bên đường. H dừng xe, cả hai vây mèo lại và dọi đèn pin vào mắt mèo. H dùng gậy đánh vào đầu mèo, sau đó bắt mèo bỏ vào bao lác rồi tiếp tục đi tìm mèo để trộm cắp. Khi H và H đi đến đường A - M đoạn đi qua địa phận thôn X, xã X, huyện L thì bị lực lượng Công an xã X phát hiện và lập biên bản sự việc và tạm giữ tang vật.

Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự, định giá và kết luận: 01 con mèo có giá trị 200.000 đồng.

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

*"Việc"thu"giữ,"tạm"giữ"tài"liệu,"đồ"vật:

Cơ quan Công an đã tạm giữ: 01 xe mô tô BKS 73H1-254.18; 01 cây gậy tre dài 1,56m đường kính 3,5cm; 01 cây gậy gỗ dài 1,46m đường kính 3cm; 02 đèn pin; 01 bao lác, tất cả có đặc điểm mô tả như biên bản sự việc và biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu ngày 28/9/2021.

*"Xử"lý"vật"chứng: Cơ quan điều tra đã trả lại 01 con mèo mướp cho bà Đào Thị Hoài; trả xe mô tô BKS 73H1- 245.18 cho bà Phạm Thị Hợi.

Về dân sự: Người bị hại bà Đào Thị H; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Phạm Thị H đã nhận lại tài sản không yêu cầu gì thêm.

Bản Cáo trạng số 84/CT- VKSLT ngày 23/11/2021, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lệ Thủy đã truy tố các bị cáo Trần Văn H và Nguyễn Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố và kiểm sát việc tuân theo pháp luật giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 36 của Bộ luật hình sự, xử phạt Trần Văn H từ 09 đến 12 tháng cải tạo không giam giữ. Xử phạt Nguyễn Văn H từ 09 đến 12 tháng cải tạo không giam giữ về tội “Trộm cắp tài sản”; đề nghị miễn khấu trừ thu nhập đối với 2 bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng các điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, xử: Tịch thu tiêu hủy: 01 cây gậy tre; 01 cây gậy gỗ; 02 đèn pin; 01 bao lác.

Tại phiên tòa, các bị cáo Trần Văn H và Nguyễn Văn H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, nhất trí với bản cáo trạng của Viện kiểm sát; trong lời nói sau cùng các bị cáo có ý kiến xin Hội đồng xét xử xem xét chiếu cố giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xuất phát từ động cơ vụ lợi cá nhân, ngày 25/9/2021 tại địa bàn thôn Đ, xã P, huyện L, tỉnh Quảng Bình, các bị cáo Trần Văn H và Nguyễn Văn H đã thực hiện 01 vụ trộm cắp tài sản của bà Đào Thị H, gây thiệt hại về tài sản có giá trị 200.000 đồng. Trước đó, các bị cáo đã bị xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản, vì vậy hành vi của các bị cáo Trần Văn H và Nguyễn Văn H đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản, được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lệ Thủy và luận tội của Kiểm sát viên truy tố các bị cáo theo tội danh và điều luật nêu trên là hoàn toàn có căn cứ và đúng pháp luật.

Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình nghiên cứu toàn bộ nội dung vụ án cũng như xét hỏi công khai tại phiên tòa, Hội đồng xét xử thấy:

Các bị cáo Trần Văn H và Nguyễn Văn H luôn tỏ thái độ thành khẩn khai báo, biết ăn năn hối cải; phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đây là các tình tiết giảm nhẹ, quy định tại các điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Tuy nhiên, trong quá trình nghiên cứu toàn bộ nội dung vụ án cũng như xét xử công khai tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy: Các bị cáo luôn tỏ là thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn, nên khi thảo luận và nghị án, Hội đồng xét xử thống nhất áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trên để giảm nhẹ cho các bị cáo một phần hình phạt, thể hiện chính sách nhân đạo của pháp luật. Mặt khác, Hội đồng xét xử thấy cũng chưa cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà cần giao cho chính quyền địa phương nơi bị cáo thường trú để giám sát, giáo dục là vừa phải, tạo điều kiện cho bị cáo được tự cải tạo rèn luyện bản thân trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội. Do tình tình dịch bệnh, các bị cáo không có thu nhập ổn định nên cần miễn khấu trừ một phần thu nhập cho các bị cáo là phù hợp với quy định tại Điều 36 Bộ luật hình sự, cũng như phù hợp với ý kiến, phân tích, đánh giá của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa.

Các vật chứng còn lại:

- 01 gậy gỗ dài 1,46 m, đường kính 3cm; 01 cây gậy tre dài 1,56 m có đường kính 3,5cm; 02 đèn pin; 01 bao lác màu cam là công cụ, phương tiện phạm tội và vật không có giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1."Về"tội"danh: Tuyên bố các bị cáo Trần Văn H và Nguyễn Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”."

2."Về"hình"phạt:

- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trần Văn H 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ, miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ, miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo.

Thời hạn cải tạo không giam giữ đối với các bị cáo kể từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Giao bị cáo Trần Văn H và Nguyễn Văn H cho UBND xã L, huyện L, tỉnh Quảng Bình, nơi các bị cáo cư trú để giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ.

3."Về"xử"lý"vật"chứng:

- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; các điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy: 01 gậy gỗ dài 1,46m, đường kính 3cm; 01 cây gậy tre dài 1,56m có đường kính 3,5cm; 02 đèn pin; 01 bao lác màu cam là công cụ, phương tiện phạm tội và vật không có giá trị sử dụng.

Các vật chứng nêu trên đang bảo quản tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lệ Thuỷ, có số lượng và đặc điểm như biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan điều tra và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lệ Thuỷ, tỉnh Quảng Bình, lập ngày 23/11/2021.

4."Về"án"phí"sơ"thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo Trần văn H và Nguyễn Văn H mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5."Về"quyền"kháng"cáo: Các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (29/12/2021); bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử phúc thẩm. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Các bị cáo;

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- TAND tỉnh Quảng Bình;

- Sở Tư pháp;

- Công an huyện Lệ Thủy;

- VKSND huyện Lệ Thủy;

- Chi cục THA h Lệ Thủy;

- UND xã L;

- Những người TGTT khác;

Nguyễn Thị Thu Hương

- Lưu hồ sơ vụ án.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

CÁC THÀNH VIÊN

THẨM PHÁN ‘

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Các bị cáo;

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- TAND tỉnh Quảng Bình;

- Sở Tư pháp;

- Công an huyện Lệ Thủy;

- VKSND huyện Lệ Thủy;

- Chi cục THA h Lệ Thủy;

- Những người TGTT khác;

Nguyễn Thị Thu Hương

- Lưu hồ sơ vụ án.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

CÁC THÀNH VIÊN

THẨM PHÁN ‘

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Các bị cáo;

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- TAND tỉnh Quảng Bình;

- Sở Tư pháp;

- Công an huyện Lệ Thủy;

- VKSND huyện Lệ Thủy;

- Chi cục THA h Lệ Thủy;

- Những người TGTT khác;

Nguyễn Thị Thu Hương

- Lưu hồ sơ vụ án.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

CÁC THÀNH VIÊN

THẨM PHÁN ‘

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Các bị cáo;

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- TAND tỉnh Quảng Bình;

- Sở Tư pháp;

- Công an huyện Lệ Thủy;

- VKSND huyện Lệ Thủy;

- Chi cục THA h Lệ Thủy;

- Những người TGTT khác;

Nguyễn Thị Thu Hương

- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Thị Thu Hương