Bản án 83/2020/DS-PT — Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐT

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: n

Tấn

Các Thẩm phán:

Ông uyễn Tấn Tặn

B

uyễn Huỳnh Thị Hươn Thủy

- Thư ký phiên toà: n

Ch T – Thư T án nh n d n t nh

n Tháp

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh ĐT tham gia phiên toà:

Ông Ph n Trun Quốc - K ể sát v n

Trong các ngày 05/3/2020; ngày 05/5/2020 và ngày 18/5/2020 tạ trụ sở T án nh n d n t nh T xét xử phúc thẩ c n h vụ án d n sự thụ l số: 88/2020/TLPT-DS ngày 10/02/2020, về v ệc: “Tranh chấp hụi”.

Do bản án d n sự sơ thẩ số: 27/2019/DS-ST, n y 25 thán 11 n

2019 củ T án nh n d n huyện TH bị hán cáo;

Theo Quyết định đư vụ án r xét xử phúc thẩ số: 43/2020/Q -PT ngày 18 thán 02 n 2020 ữ các đươn sự:

1. uy n đơn: uyễn Thị L1, s nh n 1976 (Bà L1 vắn ặt có đơn x n xét xử vắn ặt);

ị ch : Ấp Th nh ập, xã T n C n Ch , huyện TH, t nh T.

2. Bị đơn: uyễn Thị K L2, s nh n 1972 (Có ặt);

ị ch cư trú: Khó 2, thị trấn S R , huyện TH, t nh T.

Người kháng cáo: Bà uyễn Thị K L2 l bị đơn tron vụ án

NỘI D NG V ÁN:

* Nguyên đơn bà Nguyễn Thị L1 trình bày: V o n 2015 b L1 có l chủ hụ củ 02 d y hụ , b L2 có th

02 phần hụ cụ thể như s u:

- D y hụ n y 20 000 đ n /01 n y/01 n ườ ở ( hu ) n y 15/7/2015 ( lịch)

74 phần, b L2 th

05 phần v lĩnh (hốt) hết 05 phần v o n y ở hụ đầu t n, vớ số t ền l 6 105 000 đ n B L2 phả chầu hụ chết cho đến h ãn l 20 000 đ n /01 phần hụ x 73 lần x 05 phần = 7 300 000 đ n Do b L2 h n chầu n n b L1 chầu th y l 7 300 000 đ n S u đó b L2 trả cho b L1 4 005 000 đ n (số t ền n y do b L2 hốt hụ củ d y hụ thán 500 000 đ n /01 thán b L1 trừ lạ ) Nên bà L2 c n th ếu lạ l 3 295 000 đ ng v t ền lã từ thán 3 n 2016 dươn lịch đến thán 10 n 2019 dươn lịch l 43 thán , vậy 3 295 000 đ n x 43 thán x 0,75%/thán = 1 062 000 đ n Tổn cộn ốc v lã l 4 357 000 đ n

- D y hụ thán 500 000 đ n /01 thán /01 n ườ ở ( hu ) n y 10/12/2015 ( lịch)

có 19 phần, b L2 th

01 phần v lĩnh (hốt) hụ lần đầu t n vớ số t ền l 5 200 000 đ n v o n y 17/12/2015 lịch B L2 phả chầu hụ chết đến h ãn l 500 000 đ n /01 thán x 18 lần = 9 000 000 đ n S u h hốt hụ b L2 có chầu hụ chết đư c 08 lần vớ số t ền l 4 000 000 đ n S u đó h n chầu nữ n n b L1 chầu th y đến ãn hụ l thán 6 n 2017

lịch vớ số t ền l 5 000 000 đ n Nên bà L2 c n th ếu t ền ốc l 5 000 000 đ n v t ền lã từ thán 7 n 2017 dươn lịch đến thán 10 n 2019 dươn lịch l 27 thán , vậy 5 000 000 đ n x 27 thán x 0,75%/thán = 1 012 000 đ n Tổn cộn ốc v lã l 6 012 000 đ n

Bà L1 y u cầu b L2 trả số t ền c n n củ h d y hụ trên ốc là 8 295 000 đ n và lãi là 2.074 000 đ n , tổn cộn 10 369 000 đ n

* Bị đơn bà Nguyễn Thị Kim L2 trình bày: Bà L2 thừ nhận có th

02 d y hụ , hụ n y 20 000 đ n v hụ thán 500 000 đ n như b L1 trình b y Số t ền b lĩnh (hốt) 05 phần hụ n y l 6 105 000 đ n , hụ thán là 5.100.000 đ n nhưn trừ 200 000 đ n t ền hu h n n n b L2 c n nhận 4 900 000 đ n Bà L2 h n thốn nhất theo y u cầu củ b L1 vì b cho rằn đã chầu hụ chết cho b L1 xon hết r h n c n th ếu t ền hụ n o củ b L1 nữ Bà L2 thừ nhận chữ tron 02 ấy nhận t ền hụ

b L1 cun cấp cho To án để l c n cứ ện b l chữ củ bà L2, nhưn đ y l ấy nhận t ền hốt hụ chứ h n phả l ấy n hụ , thực tế d y hụ thán bà ch nhận 4 900 000 đ n chứ h n phả 5 200 000 đ n như tron ấy thể h ện Từ trước đến n y h b L1 o t ền hụ thì nhữn n ườ hốt hụ đều nhận như vậy, nhưn h chầu hụ thì b L1 h n có o bất cứ ấy tờ ì cho n ườ

o t ền

Tại bản án sơ thẩm số 27/2019/DS-ST, ngày 25 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện TH đã xử:

- Chấp nhận y u cầu hở ện củ n uy n đơn b

uyễn Thị L1.

Buộc b

uyễn Thị K L2 có trách nh ệ trả cho b

uyễn Thị L1 số t ền hụ c n th ếu l 10 369 000 đ n , tron đó t ền ốc l 8 295 000 đ n , t ền lã l 2 074 000 đ n

Kể từ n y có đơn y u cầu th h nh án b n th h nh án chư th h nh xon thì h n thán c n phả chịu t ền lã bằn 50% ức lã suất quy định tạ hoản 1 ều 468 Bộ luật d n sự n 2015, tươn ứn vớ thờ

n chư th h nh án đến h thi hành án xong.

Về án ph d n sự sơ thẩ :

B

uyễn Thị K L2 phả chịu án ph d n sự sơ thẩ l 518 000 đ n

B

uyễn Thị L1 h n phả chịu t ền án ph d n sự sơ thẩ Do b L1 thuộc trườn h p đư c ễn nộp to n bộ t ền tạ ứn án ph d n sự sơ thẩ n n h n đặt vấn đề xử l

o r bản án sơ thẩ c n tuy n thờ hạn, quyền hán cáo v quyền, n hĩ vụ, thờ h ệu th h nh án củ các đươn sự

S u h xét xử sơ thẩ , ngày 09/12/2019 bị đơn b

uyễn Thị K L2 đã nộp đơn kháng cáo to n bộ bản án d n sự sơ thẩ số 27/2019/DS-ST, n y 25 thán 11 n 2019 củ T án nh n d n huyện TH. Bà L2 y u cầu T án phúc thẩ h n chấp nhận y u cầu hở ện củ b 1.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bà uyễn Thị K L2 cho rằn b có th

02 d y hụ , hụ ngày 20 000 đ n v hụ thán 500 000 đ n do bà L1 l chủ. D y hụ n y ở n y 15/7/2015 ( lịch), b th

05 phần, b lĩnh (hốt) 05 phần vớ số t ền là 6.105.000 đ n , b đã đón hụ chết lạ cho b L1 73 lần vớ số t ền 7 300 000 đ n ; C n d y hụ thán ở n y 10/12/2015 ( lịch), bà tham gia 01 phần v b hốt hụ lần đầu vớ số t ền là 5.100.000 đ n nhưn trừ 200 000 đ n t ền hu h n n n b ch c n nhận 4 900 000 đ n , b đã đón hụ chết cho bà L1 17 lần vớ số t ền 8 500 000 đ n . Kh hốt hụi bà L1 có đư cho b L2 t n theo ấy nhận hụ n y 15/7/2015 ( lịch) v ngày 17/12/2015 (âm lịch) nhưn h chầu hụ chết cho b L1 thì h n l

ấy tờ ì do t n tưởn nh u, n o r h b chầu hụ cho b L1 thì cũn h n b ết B L2 y u cầu T án phúc thẩ chấp nhận y u cầu hán cáo củ b , sử án sơ thẩ theo hướn h n chấp nhận y u cầu hở ện củ b 1.

- ạ d ện V ện ể sát nh n d n t nh T phát b ểu:

Về tố tụn : Từ h thụ l vụ án đến thờ đ ể xét xử phúc thẩ h

nay Thẩ phán đã chấp h nh đún quy định tạ các ều 285, 286, 290 v 292 củ Bộ luật Tố tụn d n sự Quá trình ả quyết vụ án v tạ ph n t Hộ đ n xét xử đã thực h ện đún quy định tạ các ều 293, 297, 298, 301, 302 v ều 305 củ Bộ luật Tố tụn d n sự về ph n t phúc thẩ Từ h thụ l vụ án cũn như tạ ph n t h n y các đươn sự đã thực h ện đún quy định tạ các ều 70, 71, 72 v ều 234 củ Bộ luật Tố tụn d n sự Khán cáo củ bà

uyễn Thị K L2 ghi n y 07/12/2019 đún thờ hạn đư c quy định tạ ều 272 v

ều 273 củ Bộ luật Tố tụn d n sự về đơn hán cáo v thờ hạn hán cáo, n n đư c xe xét h p lệ để xét xử theo thủ tục phúc thẩ

+ Về nộ dun : ề n hị Hộ đ n xét xử c n cứ v o hoản 1 ều 308 Bộ luật Tố tụn d n sự; Kh n chấp nhận to n bộ nộ dun đơn hán cáo củ bà

uyễn Thị K L2 v ữ n uy n bản án d n sự sơ thẩ số: 27/2019/DS-ST, n y 25 thán 11 n 2019 củ T án nh n d n huyện TH.

NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN:

S u h n h n cứu các t l ệu v chứn cứ có tron h sơ, đư c thẩ tr tạ ph n t , c n cứ v o ết quả tr nh luận tạ ph n t , lờ phát b ểu củ đạ d ện V ện ể sát, Hộ đ n xét xử nhận định:

1 Về tố tụn : Tòa án nh n d n huyện TH thụ l v ả quyết sơ thẩ vụ án d n sự về v ệc “Tranh chấp hụi” l đún quy định tạ hoản 3 ều 26, đ ể

hoản 1 ều 35 v đ ể a hoản 1 ều 39 Bộ luật Tố tụn d n sự về qu n hệ tr nh chấp v thẩ quyền củ T án S u h xét xử sơ thẩ b

uyễn Thị Kim L2 h n thốn nhất bản án d n sự sơ thẩ số 27/2019/DS-ST, n y 25 thán 11 n 2019 củ T án nh n d n huyện TH n n đã hán cáo V ệc b L2 nộp đơn hán cáo v o n y 09/12/2019 l tron thờ hạn hán cáo theo quy định tạ ều 273 Bộ luật Tố tụn d n sự, n n đư c xe xét ả quyết theo thủ tục phúc thẩ

Tạ ph n t phúc thẩ bà uyễn Thị L1 vắn ặt có đơn x n xét xử vắn ặt, n n Hộ đ n xét xử t ến h nh xét xử vắn ặt b L1 theo quy định tạ ều 296 Bộ luật Tố tụn d n sự.

[2] Về nộ dun vụ án: Bà uyễn Thị K L2 có th

h d y hụ do bà uyễn Thị L1 l chủ

: D y hụ thứ nhất ở ( hu ) n y 15/7/2015 ( lịch), loạ hụ ngày 20 000 đ n /01 n y/01 n ườ

74 phần, b L2 th

05 phần v lĩnh (hốt) hết 05 phần v o n y ở hụ đầu t n vớ số t ền l 6 105 000 đ n D y hụ thứ h khui ngày 10/12/2015 ( lịch), loạ hụ tháng 500 000 đ n /01 thán /01 n ườ , b L2 th

01 phần v hốt hụ lần đầu t n vớ số t ền l 5 200 000 đ n v o n y 17/12/2015 ( lịch) Kh nhận t ền hốt hụ củ h d y hụ b L2 đã v o ấy nhận hụ . Bà L1 cho rằn s u h hốt hụ b L2 h n chầu hụ chết như đã thỏ thuận n n b L1 phả chầu thay bà L2 cho đến h ãn hụ ,

d y hụ ngày 73 lần là 7 300 000 đ n , s u đó b L2 trả cho b L1 4 005 000 đ n (số t ền n y do b L2 hốt hụ củ d y hụ thán 500 000 đ n /01 thán b L1 trừ lạ ), nên bà L2 c n th ếu lạ l 3 295 000 đ n v đố vớ d y hụ tháng 18 lần là 9 000 000 đ n , trừ số t ền b L2 chầu hụ chết đư c 08 lần vớ số t ền l 4 000 000 đ n , nên bà L2 c n th ếu lạ l 5 000 000 đ n . Bà L1 y u cầu b L2 phả trả t ền n hụ ốc v lã củ h d y hụ l 10 369 000 đ n . Bà L2 h n thốn nhất theo y u cầu hở ện củ b L1, bà L2 thừ nhận có th

h d y hụ do b L1 l chủ, s u h hốt hụ thì b đã đón đầy đủ hụ chết cho b L1 cho đến h ãn hụ , như vậy bà kh n c n n hụ củ b L1. ều n y đã l phát s nh tr nh chấp n hụ

[3 Hộ đ n xét xử xét thấy v ệc T án sơ thẩ chấp nhận y u cầu hở ện củ b L1 l có cơ sở Bở lẽ, b L2 đã thừ nhận có th

hai d y hụ do bà L1 l chủ v đã hốt hụ , kh hốt hụ b có nhận t ền hốt hụ v o 02 ấy nhận hụ . V ệc bà L2 cho rằn b đã đón đầy đủ hụ chết cho b L1 cho đến h ãn hụ nên h n c n th ếu t ền hụ n o củ b L1 nữ , nhưn bà L2 h n đư r đư c t l ệu, chứn cứ để chứn

nh cho trình b y củ ình l có cơ sở, trong khi bà L1 đã cun cấp đư c t l ệu, chứn cứ chứn

nh đư c v ệc b L2 đã hốt h d y hụ v chứn

nh đư c b L2 h n đón đầy đủ t ền hụ chết đến h ãn hụ , đ ều n y cũn phù h p lờ h củ n ườ l chứn là bà Trần Thị Th (bút lục 115), ngoài ra v ệc bà L2 cho rằn các lần bà chầu hụ chết cho bà L1 h n có l

ấy tờ v cũn h n có chứn ến, ch có ột mình bà L2 và bà L1 b ết l h n có c n cứ, ặt hác v ệc n y cũn h n đư c bà L1 thừ nhận. Vì vậy v ệc b L1 y u cầu b L2 phả trả t ền n hụ ốc v lã chậ trả củ h d y hụ như n u tr n tổn cộn l 10 369 000 đ n là có c n cứ v phù h p pháp luật

[4] Từ cơ sở tr n h n chấp nhận y u cầu hán cáo củ b

uyễn Thị Kim L2, ữ n uy n bản án sơ thẩ , tuy nh n cần đ ều ch nh cách tuy n v bổ sun đ ều luật áp dụn cho phù h p.

[5 ố vớ qu n đ ể v đề n hị củ K ể sát v n tạ ph n t như n u tr n Hộ đ n xét xử xét thấy l có cơ sở v phù h p pháp luật n n đư c xe xét chấp nhận

[6 Về án ph : Do hán cáo củ b

uyễn Thị K L2 h n đư c chấp nhận, n n b L2 phả chịu án ph d n sự phúc thẩ

Các phần hác củ bản án sơ thẩ h n có hán cáo, hán n hị có h ệu lực pháp luật từ n y hết thờ hạn hán cáo, hán n hị

Vì các lẽ tr n;

Q YẾT Đ NH:

C n cứ hoản 1 ều 308 Bộ luật Tố tụn d n sự;

1. Kh n chấp nhận hán cáo củ bà uyễn Thị K

2;

2. G ữ n uy n bản án d n sự sơ thẩ ;

p dụn hoản 3 ều 26, đ ể

hoản 1 ều 35, đ ể

hoản 1 ều 39, ều 91, ều 147, ều 148, ều 229 v ều 296 Bộ luật Tố tụn d n sự; ều 305, ều 479 Bộ luật D n sự n 2005; ều 688 Bộ luật D n sự n 2015; ều 24, ều 28 v ều 30 hị định số 144/2006/ -CP, n y 27/11/2016 củ Ch nh Phủ quy định về họ, hụ , b u, phườn ; Khoản 1 ều 27 hị định số 19/2019/ -CP, n y 19/02/2019 củ Ch nh Phủ quy định về họ, hụ , b u, phườn ; hoản 2 ều 26 v hoản 1 ều 29 hị quyết số 326/2016/ Q-UBTVQH14, ng y 30/12/2016 củ Ủy b n thườn vụ Quốc hộ quy định về ức thu, ễn, ả , thu, nộp, quản l v sử dụn án ph v lệ ph T án

2.1. Chấp nhận y u cầu hở ện củ n uy n đơn b

uyễn Thị L1.

Buộc b

uyễn Thị K L2 có n hĩ vụ trả cho b

uyễn Thị L1 số t ền hụ c n n l 10 369 000 đ n , tron đó t ền n ốc l 8 295 000 đ n , t ền n lã l 2 074 000 đ n

Kể từ n y có đơn y u cầu th h nh án b n th h nh án chư th h nh xon thì h n thán c n phả chịu t ền lã bằn 50% ức lã suất quy định tạ hoản 1 ều 468 Bộ luật d n sự n 2015, tươn ứn vớ thờ

n chư th h nh án đến h th h nh án xon

2.2. Về án ph d n sự sơ thẩ :

- B

uyễn Thị K L2 phả chịu 518 000 đ n án ph d n sự sơ thẩ

- B

uyễn Thị L1 h n phả chịu t ền án ph d n sự sơ thẩ Do b L1 thuộc trườn h p đư c ễn nộp to n bộ t ền tạ ứn án ph d n sự sơ thẩ , n n h n đặt vấn đề n y để xử l

3 Về án ph d n sự phúc thẩ :

B

uyễn Thị K L2 phả chịu án ph d n sự phúc thẩ , đư c trừ v o số t ền tạ ứn án ph đã nộp l 300.000 đ n theo b n l thu số BH/2017 0008436 ngày 17/11/2019 tạ Ch cục Th h nh án d n sự huyện TH.

Tron trườn h p bản án, quyết định đư c th h nh theo quy định tạ ều 2 uật Th h nh án d n sự thì n ườ đư c th h nh án d n sự, n ườ phả th h nh án d n sự có quyền thỏ thuận th h nh án, quyền y u cầu th h nh án, tự n uyện th h nh án hoặc bị cưỡn chế th h nh án theo quy định tạ các ều 6, 7 v 9 uật Th h nh án d n sự; thờ h ệu th h nh án d n sự đư c thực h ện theo quy định tạ ều 30 uật th h nh án d n sự

Bản án phúc thẩ có h ệu lực pháp luật ể từ n y tuy n án /