Bản án 83/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Nhằm chiếm đoạt tài sản của người khác mà không bị phát hiện, Nguyễn T dùng chứng minh nhân dân nhặt được mang tên Nguyễn T1 rồi gỡ hình gốc và dán hình mình vào đi đến các cửa hàng cho thuê xe trên địa bàn thị xã Ninh Hòa để lừa đảo.

Thực hiện ý định đó, khoảng 16 giờ ngày 14/01/2018, T đến cửa hàng xe máy D ở tổ dân phố S, phường N, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa do ông Phạm H làm chủ rồi dùng chứng minh nhân dân trên để làm thủ tục thuê xe. Ông H thấy hình ảnh trên chứng minh nhân dân là T nên làm hợp đồng cho thuê xe môtô biển số 79N1-86.351. Sau khi thuê được xe, T điều khiển về nhà mình ở đường Đ, phường L, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa để cất xe, sau đó gửi xe ôtô khách vận chuyển vào thành phố Hồ Chí Minh tìm nơi tiêu thụ nhưng do thiếu tiền tiêu xài nên T đã thế chấp xe trên cho một người tên Th (không rõ nhân thân, lai lịch) lấy 5.000.000 đồng.

Qua điều tra, T còn khai nhận cũng với thủ đoạn trên, sau khi chiếm đoạt xe môtô biển số 79N1-86.351 thì T quay lại Ninh Hòa tiếp tục sử dụng chứng minh nhân dân trên đến cửa hàng xe máy L tổ dân phố C, phường G, thị xã Ninh Hòa do ông Phạm Q làm chủ để làm hợp đồng thuê xe môtô biển số 79H1-35.685 rồi điều khiển xe vào Nha Trang tìm nơi tiêu thụ. Để tránh bị phát hiện, T tháo bỏ biển số xe môtô này rồi gắn biển số 79T1-1763 nhặt được trước đó thay vào biển số 79H1-35.685, cũng do thiếu tiền tiêu xài nên T mượn của ông Lương D ở Nha Trang, Khánh Hòa 3.000.000 đồng và gửi lại xe này để làm tin. Khi biết xe môtô do phạm tội mà có, ông D đưa xe cho em gái T là Hoàng T2 giao nộp cho cơ quan công an. Sau khi chiếm đoạt tài sản T bỏ trốn khỏi địa phương, đến ngày 31/8/2018 bị bắt theo Quyết định truy nã.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 35/KL-HĐĐG ngày 21/4/2018 và số 43/KL-HĐĐG ngày 06/6/2018 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thị xã Ninh Hòa thì xe môtô biển số 79N1-86.351 trị giá 20.700.000 đồng và xe môtô biển số 79H1-35.685 trị giá 16.450.000 đồng.

Tại bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn T về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa vẫn giữ nguyên nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 174; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn T mức án từ 18 – 24 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự:

+ Bị cáo tự nguyện bồi thường theo yêu cầu của bị hại Phạm H tổng cộng số tiền 26.900.000đ, đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện bồi thường giữa bị cáo và bị hại, bao gồm các khoản sau:

- Xe môtô biển số 79N1-86.351 trị giá 20.700.000đ;

- 01 thiết bị định vị gắn trên xe môtô trị giá 1.700.000đ;

- Tiền thuê xe: 150.000đ/ngày x 30 ngày = 4.500.000đ.

+ Bị hại ông Phạm Q, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên ông Nguyễn T1, ông Lương D vắng mặt nên đề nghị tách ra thành vụ kiện dân sự khác khi có đơn yêu cầu.

Về vật chứng vụ án:

- 01 (Một) xe môtô nhãn hiệu Sirius biển số 79H1-356.85 Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu đề nghị Hội đồng xét xử không xét.

- 01 (Một) biển số xe 79H1-356.85 Nguyễn T đã tháo bỏ không xác định được địa điểm nên không thu hồi được.

- 01 biển số xe 79T1-1763 không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Bị cáo Nguyễn T không có ý kiến tranh luận gì với vị đại diện Viện kiểm sát.

Bị cáo T nói lời sau cùng trước khi nghị án: “Bị cáo hối hận xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo có cơ hội để sửa sai”.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào cùng ngày T quay lại Ninh Hòa tiếp tục sử dụng chứng minh nhân dân trên đến cửa hàng xe máy L tổ dân phố C, phường G, thị xã Ninh Hòa do ông Phạm Q làm chủ để làm hợp đồng thuê xe môtô biển số 79H1-35.685 rồi điều khiển vào Nha Trang tìm nơi tiêu thụ. Để tránh bị phát hiện, T tháo bỏ biển số xe môtô này rồi gắn biển số 79T1-1763 nhặt được trước đó thay vào biển số 79H1-35.685, cũng do thiếu tiền tiêu xài nên T mượn của ông Lương D ở Nha Trang, Khánh Hòa 3.000.000 đồng và gửi lại xe này để làm tin. Vì vậy, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 174 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo về tội danh và điều khoản như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

+ Bị cáo tự nguyện bồi thường cho bị hại Phạm H số tiền 26.900.000đ (bao gồm các khoản: Xe môtô 79N1-86.351 trị giá 20.700.000đ + thiết bị định vị trị giá 1.700.000đ + tiền thuê xe 4.500.000đ) Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện bồi thường giữa bị cáo và bị hại.

+ Bị hại ông Phạm Q, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên ông Nguyễn T1, ông Lương D vắng mặt nên tách ra thành vụ kiện dân sự khác khi có đơn yêu cầu.

- 01 (Một) xe môtô nhãn hiệu Sirius biển số 79H1-356.85 Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu nên Hội đồng xét xử không xét.

- 01 (Một) biển số xe 79H1-356.85 Nguyễn T đã tháo bỏ không xác định được địa điểm không thu hồi được.

- 01 biển số xe 79T1-1763 không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 174; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015; sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Căn cứ vào Điều 584, Điều 585 Bộ luật dân sự năm 2015;

Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn T 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 31/8/2018.

Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện bồi thường giữa bị cáo Nguyễn T đối với bị hại Phạm H số tiền 26.900.000 đồng (Hai mươi sáu triệu chín trăm nghìn đồng).

Tách yêu cầu bồi thường thiệt hại thành vụ kiện dân sự khác khi bị hại ông Phạm Q; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên ông Nguyễn T1, ông Lương D có đơn yêu cầu.

Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu và tiêu hủy: 01 biển số xe 79T1-1763 không còn giá trị sử dụng (có đặc điểm theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an thị xã Ninh Hòa và Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã Ninh Hòa ngày 16/11/2018).

Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 1.345.000đ (Một triệu ba trăm bốn mươi lăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Quy định chung: Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm trả tiền thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm chậm trả.

Trường hợp Bản án, Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án dân sự theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử theo thủ tục phúc thẩm.