Bản án 82/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 06 giờ ngày 30/11/2025, Nguyễn Tiến L đến chợ B thuộc thôn T, xã V để mua đồ ăn và vào ngồi nghỉ tại khu vực nhà xe phía trong chợ. Trong thời gian ngồi tại đây, Nguyễn Tiến L nhìn thấy Ngô Thế V, sinh năm 1994, thường trú tại: thôn V, xã V, tỉnh Quảng Ngãi điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, màu đen, gắn biển kiểm soát 54N4-0659 (sau đây gọi tắt là xe 54N4-0659) vào gửi tại nhà xe (nhà xe bên trong chợ không có người giữ xe). Lúc này, Nguyễn Tiến L thấy Ngô Thế V vẫn để chìa khóa trên xe nên nảy sinh ý định trộm cắp xe mô tô nói trên. Nguyễn Tiến L ngồi chờ và quan sát thì thấy Ngô Thế V vẫn còn đang mua đồ trong chợ nên Nguyễn Tiến L quay lại vị trí để xe, lấy chìa khóa đang cắm sẵn trên xe, mở khóa và nổ máy điều khiển xe 54N4-0659 chạy ra khỏi khu vực nhà xe và đem về phòng trọ cất giấu, sau đó sử dụng chiếc xe này dùng làm phương tiện đi lại. Đến sáng ngày 06/12/2025, khi Nguyễn Tiến L đang điều khiển xe 54N4-0659 trên tuyến đường V thuộc thôn Đ, xã V thì bị Công an xã V phát hiện và tạm giữ tang vật nêu trên.

Tại bản Kết luận Định giá tài sản số 01/KL.HĐĐGTS ngày 26/01/2026 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xã V kết luận xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, màu đen, gắn biển kiểm soát 54N4-0659, số khung: 9Y-089030, số máy: 43E-0627280 (đã qua sử dụng) có giá trị là 3.000.000đồng (ba triệu đồng).

Bản cáo trạng số: 37/CT-VKS-KV2, ngày 28/4/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Quảng Ngãi truy tố bị cáo Nguyễn Tiến L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố; đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến L phạm tội “Trộm cắp tài sản” và áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến L từ 09 tháng đến 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ.

Thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

- Xe 54N4-0659, số khung: 9Y-089030, số máy: 43E-0627280 (đã qua sử dụng) là vật chứng của vụ án, qua điều tra xác định xe mô tô này được ông Ngô Thế V mua lại (mua xe cũ) từ Cửa hàng xe máy “Đức Ngọc” ở thôn P, xã Đ do ông Phan Đức N làm chủ. Xe mô tô này được ông Phan Đức N mua từ một nam công nhân (không rõ nhân thân), sau đó bán lại cho ông Ngô Thế V để kiếm lời. Trên giấy tờ xe thể hiện chủ sở hữu là Công ty Cổ phần Đ, địa chỉ: 4 T, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh. Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an tỉnh Q đã ủy thác cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Thành phố H làm việc với đại diện Công ty Cổ phần Đ nhưng đến nay vẫn chưa có kết quả trả lời. Mặt khác, qua tra cứu dữ liệu lưu trữ tại Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ C xác định xe mô tô nêu trên không có thông tin trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Q tiếp tục tạm giữ phương tiện này để xác minh, khi nào có kết quả sẽ xử lý sau.

- 01 mũ bảo hiểm và 01 áo khoác là trang phục, đồ vật mà Nguyễn Tiến L mang theo khi thực hiện vụ trộm Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho Nguyễn Tiến L; 01 đĩa CD-R, trên mặt đĩa có chữ “maxell” lưu trữ dữ liệu camera ghi nhận hình ảnh đối tượng trộm cắp tài sản được Công an xã V thu thập trong quá trình truy xét đã đưa vào hồ sơ vụ án nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.

Về phần dân sự trong vụ án: Trong giai đoạn điều tra, Nguyễn Tiến L đã tự nguyện bồi thường, khắc phục cho bị hại Ngô Thế V số tiền 1.000.000 đồng, Ngô Thế V đã nhận số tiền trên và không có yêu cầu gì thêm nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.

Ý kiến bào chữa, tranh luận của bị cáo: Không có.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại bản Kết luận Định giá tài sản số 01/KL.HĐĐGTS ngày 26/01/2026 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xã V kết luận xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, màu đen, gắn biển kiểm soát 54N4-0659, số khung: 9Y-089030, số máy: 43E-0627280 (đã qua sử dụng) có giá trị là 3.000.000đồng (ba triệu đồng).

Như vậy, hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 – Quảng Ngãi truy tố bị cáo là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo bồi thường khắc phục hậu quả; bị cáo có cha là ông Nguyễn L1 được Ban tặng kỷ niệm chương thanh niên xung phong; bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt và đơn bãi nại dân sự nên được áp dụng điểm i, b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Xét thấy, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nhân thân tốt, có khả năng tự cải tạo nên không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà áp dụng Điều 36 Bộ luật Hình sự áp dụng cho bị cáo hình phạt cải tạo không giam giữ để thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, b, s khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 36 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến L 01 (một) năm cải tạo không giam giữ, thời gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ được tính từ ngày cơ quan thi hành án hình sự nhận được Quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã B, tỉnh Quảng Ngãi để giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã B, tỉnh Quảng Ngãi trong việc giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian cải tạo không giam giữ.

Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo Luật thi hành án hình sự.

2. Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo Nguyễn Tiến L.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015 và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm số tiền 200.000đồng (hai trăm nghìn đồng).

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 19/6/2026).

Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết nơi cư trú.