Bản án 82/2025/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!LÂM!ĐỒNG!

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Lê!Phương!!!!

Thẩm phán: Bà!Nguyễn!Thị!Thủy!Tiên!

Các Hội thẩm nhân dân:!

1.!Ông!Trương!Vĩnh!Kỳ!

2.!Bà!Lê!Thị!Hằng!

3.!Ông!Phạm!Văn!Trịnh!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Trần!Thị!Huyền!Anh!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! tỉnh!Lâm!Đồng.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng!tham gia phiên tòa:! Ông!Nguyễn!Ngọc!Quang!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!19!tháng!9!năm!2025!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng!(Cơ! sở!A)!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!55/2025/HS-ST! ngày! 05! tháng! 8! năm! 2025! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! sơ! thẩm! số! 214/2025/QĐXXST-HS!ngày!25/8/2025!đối!với!bị!cáo:!

1. Nguyễn Trung N,!sinh!năm!1996;!Giới!tính:!Nam;!Tên!gọi!khác:!Dao;! Số!C!công!dân:!060096005349,! cấp!ngày!03/01/2024;!Nơi! cấp:! Cục!Cảnh!sát! Quản!lý!hành!chính!về!trật!tự!xã!hội,!Bộ!C1.!!

Nơi!ĐKHK!thường!trú!và!chỗ!ở:!Tổ!G,!thôn!A,!xã!H,!huyện!H,!tỉnh!Bình! Thuận!(Nay!là!xã!H,!tỉnh!Lâm!Đồng);!Nghề!nghiệp:!Không;!Trình!độ!học!vấn:! 9/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Tôn!giáo:!Không;!Con!ông!Nguyễn! Văn!T!và!bà!Võ!Thị!Hoa!P;! Bị! cáo!là!con!duy!nhất! trong!gia!đình;!Vợ,! con:! Chưa! có;! Tiền! án,! tiền! sự:! Không;! Nhân! thân:! Tại! Bản! án! số! 71/2020/HSST! ngày!09/7/2020!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Phan!Thiết,!tỉnh!Bình!Thuận!(Nay!là! Tòa!án!nhân!dân!khu!vực!10!-!Lâm!Đồng,!tỉnh!Lâm!Đồng)!xử!phạt!09!tháng!tù! về! tội! “Lừa! đảo! chiếm! đoạt! tài! sản”.! Chấp! hành! xong! hình! phạt! ngày! 29/12/2020,!đã!đóng!án!phí!và!được!xóa!án!tích;!Tại!bản!án!số!193/2024/HSST!

2!

! ngày!16/9/2024!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Phan!Thiết!(Nay!là!Tòa!án!nhân!dân! khu!vực!10!-!Lâm!Đồng)!xử!phạt!12!tháng!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!đối!với! hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!vào!ngày!26/10/2023.!Bị!cáo!bị!tạm!giữ,!tạm!giam!từ! ngày!14/6/2024.!Hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!Trại!tạm!giam!Công!an!tỉnh!B!(Nay! là!Trại!tạm!giam!số!3!-!Công!an!tỉnh!L).!

Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

2.1.!Ông!Nguyễn!Đình!T1,!sinh!năm!1997;!địa!chỉ:!Khu!phố!G,!phường!Đ,! thành!phố!P,!tỉnh!Bình!Thuận!(Nay!là!phường!T,!tỉnh!Lâm!Đồng).!(Vắng!mặt)!!

2.2.!Bà!Nguyễn!Thị!T2,!sinh!năm!2003;!địa!chỉ:!Khu!phố!K,!thị!trấn!K,! huyện! N,! tỉnh! Ninh! Thuận! (Nay! là! khu! phố! K,! phường! N,! tỉnh! Khánh! Hòa).! (Vắng!mặt)!

3. Người làm chứng:

3.1.!Ông!Nguyễn!Trọng!L,!sinh!năm!1994;!địa!chỉ:!Khu!phố!H,!phường!Đ,! thành!phố!P,!tỉnh!Bình!Thuận!(Nay!là!phường!T,!tỉnh!Lâm!Đồng).!(Vắng!mặt)!!

3.2.!Ông!Huỳnh!Công!D,!sinh!năm!2001;!địa!chỉ:!Khu!phố!B,!phường!L,! thành!phố!P,!tỉnh!Bình!Thuận!(Nay!là!phường!P,!tỉnh!Lâm!Đồng).!(Vắng!mặt)!!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!!!

Vào!lúc!17!giờ!00!phút!ngày!14/6/2024,!tại!phòng!C!nhà!N!thuộc!khu!phố! A,!phường!X,!thành!phố!P,!tỉnh!Bình!Thuận!(Nay!là!khu!phố!A,!phường!H,!tỉnh! Lâm!Đồng),!đội!Cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm!về!ma!túy!Công!an!thành!phố!P!phối! hợp!với!Công!an!phường!X,!thành!phố!P!bắt!quả!tang!bị!cáo!Nguyễn!Trung!N!có! hành!vi!tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy!nhằm!mục!đích!mua!bán.!Khi!thấy!lực! lượng!công!an,!N!đưa!phần!lớn!số!ma!túy!cất!giấu!trong!ngăn!chứa!nước!bồn!cầu! nhà!vệ!sinh!phòng!303!nhưng!bị!phát!hiện!thu!giữ.!Vật!chứng:!!

- Thu giữ trong ngăn chứa nước của bồn cầu nhà vệ sinh có:

+!01!bịch!nylon!không!màu,!một!đầu!có!khóa!nhựa!kéo,!kích!thước!(08!x! 13)!cm,!bên!trong!có!chứa!tinh!thể!màu!trắng!(ký!hiệu!M1!khi!giám!định).!!

+!01!bịch!nylon!không!màu,!một!đầu!có!khóa!nhựa!kéo,!kích!thước!(08!x! 13,5)!cm!bên!trong!có!chứa!tinh!thể!màu!trắng!(ký!hiệu!M2).!!

+!01!bịch!nylon!không!màu,!một!đầu!có!khóa!nhựa!kéo,!kích!thước!(03!x! 04)!cm,!bên!trong!có!chứa!chất!bột!màu!trắng!(ký!hiệu!M3).!!

3!

!

+!01!bịch!nylon!không!màu,!một!đầu!có!khóa!nhựa!kéo,!kích!thước!(05!x! 09)!cm,!bên!trong!có!chứa!29!viên!nén!màu!xanh,!hình!bánh!răng!cưa,!mặt!viên! nén!có!hình!vương!miện!(ký!hiệu!M4).!!

+!01!bịch!nylon!không!màu,!một!đầu!có!khóa!nhựa!kéo,!kích!thước!(08!x! 13!cm),!bên!trong!có!chứa!30!viên!nén!màu!vàng!còn!khô,!không!xác!định!được! hình!dạng!và!chất!bột!màu!vàng!đã!bị!thấm!nước.!N!đồng!ý!để!lực!lượng!Công! an!tách! lấy! 30! viên!nén! còn! khô!trong!gói! nylon! trên!bỏ! vào! trong!gói! nylon! khác,!một!đầu!có!khóa!nhựa!kéo,!kích!thước!khoảng!(05x09)!cm!để!tiến!hành! niêm!phong!(ký!hiệu!M5).!Còn!số!chất!bột!màu!vàng!đã!bị!thấm!nước!còn!lại! vẫn!để!trong!gói!nylon!kích!thước!(08x13)!cm!để!tiến!hành!niêm!phong!(ký!hiệu! M6).!!

+!01!bịch!nylon!không!màu,!một!đầu!có!khóa!nhựa!kéo,!kích!thước!(13!x! 20)cm,!bên!trong!có!chứa!41!gói!nylon!màu!đỏ,!hàn!kín,!kích!thước!mỗi!gói!(06! x!09)!cm,!bên!trong!mỗi!gói!nylon!màu!đỏ!này!đều!chứa!chất!bột!(ký!hiệu!M7).!!

- Thu giữ 01 túi xách màu đen!để!ở!dưới!kệ!gỗ!nhỏ!giữa!02!giường!ngủ! trong!phòng!303,!bên!trong!có!01!cân!tiểu!ly!màu!đen.!!

- Thu giữ 01 túi xách màu đen!trên!kệ!gỗ!gần!tivi!trong!phòng!303,!bên! trong!có!chứa:!!

+!01!gói!nylon!không!màu,!một!đầu!có!khóa!nhựa!kéo,!kích!thước!(04!x! 7,5)!cm,!bên!trong!có!chứa!tinh!thể!màu!trắng!(ký!hiệu!M8).!!

+!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!vỏ!màu!tím,!viền!điện!thoại!bị!trầy,! có!gắn!02!sim,!sim!1!số!0567854240;!sim!2!số!0587582072.!!

+!01!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!vỏ!màu!xanh,!mặt!sau!bị!nứt!bể,!gắn!02! sim,!sim!1!số!0367081943;!sim!2!số!0922327926.!!

+!01!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!vỏ!màu!xanh,!bên!trong!có!gắn!02!sim,! sim!1!số!0567850719;!sim!2!số!0564232337.!!

+!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Redmi!vỏ!màu!xanh,!bên!trong!gắn!2!sim,!sim! 1!số!0567847335;!sim!2!số!0961112452.!!

+!02!cuốn!sổ!màu!vàng,!kích!thước!khoảng!(07x12)!cm,!trong!túi!xách!màu! đen,!để!dưới!kệ!tủ!nhỏ!giữa!02!giường!ngủ!trong!phòng!303.!!

+!01!xe!mô!tô!hiệu!Winner!màu!đỏ!đen!gắn!biển!kiểm!soát!86B3-566.44;! có!số!khung!RLHKC2606GY391475;!số!máy!KC26E1236633.!!

+!01!căn!cước!công!dân!mang!tên!Nguyễn!Trung!N!(sinh!năm!1996,!nơi! thường! trú:! Tổ! G,! thôn! A,! xã! H,! huyện! H,! tỉnh! Bình! Thuận)! Số! căn! cước:! 060096005349,!cấp!ngày!03/01/2024.!!

4!

!

Tại!Bản!kết!luận!giám!định!số!680/KL-KTHS!ngày!30/6/2024!của!Phòng!K! Công!an!tỉnh!B!kết!luận:!!

+! Mẫu! M1! gửi! giám! định! có! khối! lượng! 75,1114! gam,! là! Methamphetamine.!

+!Mẫu!M2!gửi!giám!định!có!khối!lượng!33,4694!gam,!là!Ketamine.!

+! Mẫu! M3! gửi! giám! định! có! khối! lượng! 0,5695! gam,! chứa!! Methamphetamine;!Ketamine.!

+!Mẫu!M4!gửi!giám!định!có!khối!lượng!11,8307!gam,!là!MDMA.!

+! Mẫu! M5! gửi! giám! định! có! khối! lượng! 14,0852! gam,! là! Methamphetamine.!

+! Mẫu! M6! gửi! giám! định! có! khối! lượng! 18,7696! gam,! là! Methamphetamine.!

+! Mẫu! M7! gửi! giám! định! có! khối! lượng! 256,56! gam,! chứa! Ketamine,! MDMA,!Methamphetamine,!N1.!

+!Mẫu!M8!gửi!giám!định!có!khối!lượng!0,4430!gam,!là!Methamphetamine.!!

Tổng!số!ma!túy!mà!bị!cáo!Nguyễn!Trung!N!tàng!trữ!trái!phép:!108,4092! gam!Methamphetamine;!11,8307!gam!MDMA;!0,5695!gam!Methamphetamine,! Ketamine;! 33,4694! gam! Ketamine;! 256,56! gam! Ketamine,! MDMA,! Methamphetamine,!Nimetazepam.!!

H!lại!đối!tượng!giám!định:!74,0231!gam!mẫu!M1!còn!lại!sau!giám!định! được!niêm!phong!trong!phong!bì!số!680/1;!32,9960!gam!mẫu!M2!còn!lại! sau! giám!định!được!niêm!phong!trong!phong!bì!số!680/2;!0,3450!gam!mẫu!M3!còn! lại!sau!giám!định!được!niêm!phong!trong!phong!bì!số!680/3;!10,2333!gam!mẫu! M4!còn!lại!sau!giám!định!được!niêm!phong!trong!phong!bì!số!680/4;!12,4739! gam!mẫu!M5!còn!lại!sau!giám!định!được!niêm!phong!trong!phong!bì!số!680/5;! 16,0119!gam!mẫu!M6!còn!lại!sau!giám!định!được!niêm!phong!trong!phong!bì!số! 680/6;!250,91!gam!mẫu!M7!còn!lại!sau!giám!định!được!niêm!phong!trong!phong! bì!số!680/7;!0,4256!gam!mẫu!M8!còn!lại!sau!giám!định!được!niêm!phong!trong! phong!bì!số!680/8!có!chữ!ký!của!giám!định!viên!Đoàn!Thảo!N2!và!hình!dấu!tròn! màu!đỏ!của!Phòng!K!Công!an!tỉnh!B.!!

Quá! trình! điều! tra! Nguyễn! Trung! N! khai! nhận! vào! ngày! 30/5/2024,! một! người!bạn!tên!là!Nguyễn!Đình!T1!liên!hệ!với!N!thông!qua!ứng!dụng!điện!thoại! T3!nói!N!đi!xuống!nhà!T1!ở!khu!vực!D,!thuộc!phường!Đ,!thành!phố!P!(Nay!là! phường!T,! tỉnh!Lâm! Đồng)!để! lấy! ma! túy! về!bán! giùm! cho! khách! của! T1! và! khách!của!N,!mỗi!tuần!T1!cho!Nhân!từ!5.000.000!đồng!đến!7.000.000!đồng!và! sử!dụng!ma!túy!miễn!phí!thì!N!đồng!ý.!Khoảng!15!phút!sau,!N!đi!đến!nhà!T1!thì!

5!

! N!thấy!bịch!nylon!màu!vàng!để!sẵn!trên!ghế!đá!bên!hông!nhà!T1,!N!mở!ra!kiểm! tra!thì!thấy!bên!trong!có!chứa!ma!túy!nên!N!đã!lấy!bịch!nylon!đem!về.!Khi!lấy! ma!túy!về!phòng!trọ,!N!kiểm!tra!có!khoảng!300!gam!ma!túy!đá,!khoảng!500!gam! hàng!khay,!khoảng!500!viên!thuốc!lắc,!khoảng!50!gói!ma!túy!“nước!vui”!cùng! 01!điện!thoại!OPPO!màu!xanh!T1!đã!cài!đặt!sẵn!tài!khoản!Facebook!mang!tên! “Hứa!Văn!C!và!02!cuốn!sổ!màu!vàng!trong!đó!có!01!cuốn!sổ!ghi!nợ!của!T1!để!N! thu!nợ!dùm!cho!T1!và!01!cuốn!số!không!có!ghi!chữ!mà!T1!yêu!cầu!N!theo!dõi,! ghi!chép!thu!nợ!cho!T1.!Số!ma!túy!này!N!bỏ!trong!balo!màu!đen!và!mang!theo! trên!người.!Từ!thời!điểm!lấy!ma!túy!cho!đến!khi!N!bị!bắt!quả!tang!N!đã!bán!theo! yêu!cầu!của!T1!cho!khách!của!T1!(không!rõ!nhân!thân)!khoảng!từ!100!gam!đến! 200!gam!ma!túy!đá;!khoảng!10!bịch!ma!túy!nước!vui;!khoảng!60!viên!ma!túy! thuốc!lắc;!khoảng!100!gam!ma!túy!hàng!khay.!Tiển!còn!yêu!cầu!N!trả!lại!khoảng! 300!gam!đến!400gam!ma!túy!hàng!khay!và!khoảng!400!viên!ma!túy!thuốc!lắc! cho!một!người!tên!Đ!ở!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(không!rõ!nhân!thân)!hẹn!và!trả! tại!thị!trấn!M,!huyện!H.!N!còn!giao!bán!cho!khách!của!N!(không!rõ!nhân!thân!lai! lịch)!khoảng!10!gam!đến!20!gam!ma!túy!đá.!Ngoài!ra!N!còn!bán!ma!túy!cho! Huỳnh!Công!D!và!Nguyễn!Trọng!L,!cụ!thể!như!sau:!!

*!Lần!thứ!nhất:!Vào!ngày!01/6/2024,!do!Nguyễn!Trọng!L!có!nhu!cầu!sử! dụng!ma!túy!nên!dùng!Facebook!mang!tên!“Nguyễn!Trọng!L”!vào!ứng!dụng!M! gọi!vào!tài!khoản!M!Facebook!có!tên!“Hứa!Văn!C”!để!hỏi!mua!ma!túy!đá!sử! dụng.! Khi! L! gọi! vào! Messenger! Facebook! "Hứa! Văn! C”! thì! biết! được! người! nghe!máy!không!phải!là!T1!mà!là!N,!N!nói!với!L!có!mua!gì!(tức!ma!túy!loại!nào)! thì!nói!với!N.!L!hỏi!giá!tiền!mua!10!gam!ma!túy!đá!thì!N!đồng!ý!bán!với!giá! 3.500.000! đồng! và! cho! biết! N! đang! ở! quán! cà! phê! gần! đầu! hẻm! E! đường! T,! thành!phố!P,!tỉnh!Bình!Thuận!(Nay!là!phường!P,!tỉnh!Lâm!Đồng).!L!nói!với!N!là! L!đi!xuống!gặp!N!để!lấy!ma!túy.!Khi!L!đến!hẻm!E!đường!T!thì!thấy!N!đang!gần! đó,!L!có!đến!gặp!N,!N!đưa!cho!L!01!gói!ma!túy!đá,!L!đưa!tiền!mặt!3.500.000! đồng!cho!N.!Sau!đó,!L!mang!số!ma!túy!mới!mua!được!về!nhà!L!sử!dụng!hết! khoảng!một!tuần!sau!đó.!!

*!Lần!thứ!hai:!Vào!khoảng!14!giờ!00!phút!ngày!05/6/2024,!Huỳnh!Công! D!dùng!ứng!dụng!Zalo!của!D!có!tên!“Huỳnh!Công!D”!đăng!ký!số!điện!thoại! 0937491940!gọi!qua!Zalo!của!N!có!tên!“Ối!Zồi!Ôi”!đăng!ký!bằng!số!điện!thoại! 0367081943!hỏi!mua!25!số!cơm!và!05!nút!(tức!là!2,5!gam!ma!túy!hàng!khay!và! 05!viên!thuốc!lắc).!N!đồng!ý!bán!với!tổng!số!tiền!là!3.000.000!đồng!(cụ!thể!hàng! khay!giá!2.000.000!đồng,!thuốc!lắc!200.000!đồng/viên).!D!cho!N!biết!D!đang!ở! đầu!đường!T!gần!Ngã!bảy!phường!L,!thành!phố!P!(Nay!là!phường!P,!tỉnh!Lâm! Đồng).!Lúc!này,!N!cung!cấp!số!tài! khoản!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!Q! (M1)!Chi!nhánh!B!mang!tên!Nguyễn!Trung!N!có!số!tài!khoản!0387456906!cho! D.!D!dùng!tài!khoản!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!Q!mang!tên!“Huỳnh!Công!

6!

! D!có!số!tài!khoản!8288283979!chuyển!khoản!vào!tài!khoản!0387456906!của!N! với!số!tiền!3.000.000!đồng.!Sau!đó,!D!đến!địa!điểm!hẹn!chờ!một!lát!sau!thì!N!đi! đến!gặp!Danh!cầm!trên!tay!01!gói!nylon!không!màu!có!khoá!kéo!một!đầu!có! chứa!2,5!gam!ma!túy!hàng!khay!và!05!viên!thuốc!lắc!đưa!cho!D.!D!nhận!số!ma! túy!này!và!đi!về!nhà!D!sử!dụng!hết!những!ngày!sau!đó.!!

*!Lần!thứ!ba:!Vào!khoảng!20!giờ!30!phút!ngày!11/6/2024,!Huỳnh!Công!D! tiếp!tục!sử!dụng!ứng!dụng!Zalo!của!D!có!tên!“Huỳnh!Công!D”!gọi!qua!ứng!dụng! Zalo!của!Nguyễn!Trung!N!có!tên!tài!khoản!“Ối!Zồi!Ô”!gặp!N!và!nói:!“Làm!cho! tui!01!cái!G8!đá!(tức!bán!cho!D!0,4!gram!ma!túy!đá).!N!đồng!ý!và!nói:!“Chờ!tui! tí,!em!tui!cầm!xuống,!chuyển!tiền!qua!đi!bạn!và!nhắn!số!tài!khoản!Ngân!hàng! Thương!mại!cổ!phần!V!(V1)!Chi!nhánh!tỉnh!B!mang!tên!Nguyễn!Trung!N!có!số! tài!khoản!251296692345!cho!D.!Sau!đó,!D!dùng!tài!khoản!Ngân!hàng!Thương! mại!cổ!phần!Q!mang!tên!“Huỳnh!Công!D”!có!số!tài!khoản!8288283979!chuyển! vào!tài!khoản!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!V!(V1)!của!N!có!số!tài!khoản! 251296692345!với!số!tiền!570.000!đồng.!Lát!sau,!N!gọi!Z!cho!D!kêu!D!đi!ra!đầu! đường!T!gần!N!thuộc!phường!L,!thành!phố!P!(Nay!là!phường!P,!tỉnh!Lâm!Đồng)! gặp!một!người!nam!thanh!niên!khoảng!22!tuổi!(không!rõ!nhân!thân),!người!này! đưa!cho!D!một!gói!ma!túy!đá!như!đã!thỏa!thuận!mua!trước!đó!với!N,!Danh!cầm! gói!ma!túy!đi!về!nhà!và!sử!dụng!hết.!!

Xử! lý! vật! chứng:! Đối! với! 01! cuốn! sổ! màu! vàng,! kích! thước! khoảng! (07x12)!cm,!có!chữ!tiền!màu!đỏ!và!hình!trái!tim!qua!lời!khai!của!N!có!liên!quan! đến!hành!vi!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!đối!với!Nguyễn!Đình!T1!nên!Cơ! quan!điều!tra!tiếp!tục!tạm!giữ!làm!rõ!và!xử!lý!trong!tin!báo!tách!hành!vi!của! Nguyễn! Đình! T1.! Đối! với! 01! căn! cước! công! dân! mang! tên! Nguyễn! Trung! N! (sinh!năm:!1996,!nơi!thường!trú:!Tổ!G,!thôn!A,!xã!H,!huyện!H,!tỉnh!Bình!Thuận)! Số!căn!cước:!060096005349,!cấp!ngày!03/01/2024.!Đây!là!giấy!tờ!cá!nhân!của! Nguyễn!Trung!N!nên!trả!lại!cho!N.!Đối!với!toàn!bộ!số!ma!túy!còn!lại!sau!giám! định!từ!mẫu!M1!đến!mẫu! M8!được!niêm!phong! trong!phong!bì!số!680/1! đến! 680/8!và!02!túi!xách!màu!đen;!01!cân!tiểu!ly!màu!đen;!01!cuốn!sổ!màu!vàng,! kích!thước!khoảng!(07x12)!cm;!01!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!vỏ!màu!xanh,! số!Imei!1:!866067062530177,!Imei!2:!866067062530169;!01!điện!thoại!đi!động! hiệu!S,!có!Imei:!357558/06/101666/1S/N:R5830EADOG;!01!điện!thoại!di!động! hiệu!OPPO,!mặt!sau!bị!nứt!bể,!số!Imei!1:!865039065010912;!01!điện!thoại!di! động!hiệu!Redmi,!số!Imei!1:!869145078100081!là!các!đồ!vật!liên!quan!đến!hoạt! động!phạm!tội!hiện!được!giao!cho!Phòng!Thi!hành!án!dân!sự!khu!vực!12,!tỉnh! Lâm!Đồng!bảo!quản!chờ!xử!lý.!!

Đối! với! 01! xe! mô! tô! hiệu! Winner! màu! đỏ! đen,! số! khung:! RLHKC2606GY391475,! số! máy! KC26E1236633,! (gắn! biển! số! 86B3-566.44,! không!phải!biển!số!thật!của!xe)!thu!giữ!từ!Nguyễn!Trung!N.!Quá!trình!điều!tra!

7!

! xác!định!xe!mô!tô!trên!có!đăng!ký!biển!số!86B3-670.21!do!ông!Nguyễn!Huy!H1! (sinh!năm!1994,!nơi!thường!trú!thôn!B,!xã!H,!huyện!H,!tỉnh!Bình!Thuận!nay!là! xã!H,!tỉnh!Lâm!Đồng)!đứng!tên!chủ!sở!hữu,!năm!2020!ông!H1!bán!xe!cho!một! nam!thanh!niên!không!rõ!nhân!thân!nhưng!chưa!làm!thủ!sang!tên!chủ!sở!hữu.!N! khai!nhận!xe!mô!tô!nêu!trên!là!do!T1!mua!cho!N!để!sử!dụng!làm!phương!tiện!đi! lại!và!giao!bán!ma!túy!cho!T1!khoảng!tháng!5/2024.!Hiện!được!giao!cho!Phòng! Thi!hành!án!dân!sự!khu!vực!12,!tỉnh!Lâm!Đồng!bảo!quản!chờ!xử!lý.!!

Đối!với!biển!số!86B3-566.44,!người!đứng!tên!chủ!sở!hữu!xe!có!biển!số:! 86B3-566.44! là! Trần! Văn! H2! (sinh! năm! 1991,! nơi! thường! trú! thôn! F,! xã! H,! huyện!H,!tỉnh!Bình!Thuận!nay!là!H,!tỉnh!Lâm!Đồng)!khai!bị!mất!trộm!vào!ngày! 05/4/2024!tại!nhà.!Xét!thấy!vụ!việc!có!dấu!hiệu!trộm!cắp!tài!sản,!Cơ!quan!Cảnh! sát!điều!tra!Công!an!tỉnh!B!đã!chuyển!nguồn!tin!này!cùng!với!các!tài!liệu!liên! quan!và!biển!số!86B3-566.44!đến!Công!an!xã!H!(nay!là!xã!H,!tỉnh!Lâm!Đồng)! để!xác!minh,!giải!quyết!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!!!

!Tại! Bản! cáo! trạng! số! 04/CT-VKSLĐ-P1! ngày! 25-7-2025! Viện! kiểm! sát! nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Trung!N!về!tội“Mua bán trái phép chất ma túy”!theo!điểm!h!khoản!4!Điều!251!Bộ!luật!Hình!sự.!

!Tại!phần!công!bố!bản!cáo!trạng,!kiểm!sát!viên!đính!chính!lại!về!việc!trích! dẫn!Điều!251!Bộ!luật!Hình!sự!trong!cáo!trạng,!do!có!sự!thay!đổi,!cần!áp!dụng! pháp!luật!có!lợi!cho!bị!cáo!theo!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(được!sửa!đổi!bổ! sung!năm!2017!và!năm!2025).!Tại!phần!luận!tội,!kiểm!sát!viên!phân!tích!hành!vi! phạm!tội!của!bị!cáo,!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử! áp!dụng!tình!tiết!tăng!nặng!hình!phạt!“Phạm!tội!hai!lần!trở!lên”,!tình!tiết!giảm! nhẹ! hình! phạt! thành! khẩn! khai! báo,! ăn! năn! hối! cải! theo! quy! định! tại! điểm! s! khoản!1!Điều!51,!điểm!g!khoản!1!Điều!52,!điểm!h!khoản!4!Điều!251!Bộ!luật! Hình!sự!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!và!năm!2025),!điểm!b!khoản!1!Điều!4!Luật! sửa!đổi,!bổ!sung!một!số!điều!của!Bộ!luật!Hình!sự!ngày!25/6/2025!đề!nghị!xử! phạt! bị! cáo! Nguyễn! Trung! N! 20! năm! tù! và! hình! phạt! bổ! sung! phạt! tiền! 50.000.000!đồng.!Ngoài!ra!kiểm!sát!viên!còn!đề!nghị!xử!lý!vật!chứng!thu!giữ!từ! vụ!án!như!sau:!Tịch!thu!tiêu!hủy!toàn!bộ!số!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định;!Tịch! thu!sung!công!quỹ!công!cụ!phương!tiện!dùng!vào!việc!phạm!tội.!

!Bị!cáo!Nguyễn!Trung!N!không!trình!bày!lời!bào!chữa,!không!tranh!luận! với!kiểm!sát!viên!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình!cũng!như!lời!kết!tội!của!kiểm! sát!viên.!Bị!cáo!nói!lời!sau!cùng!xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!(HĐXX)!nhận!định!như!sau:!

8!

!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!-!Công!an!tỉnh!L,! Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng,!Kiểm!sát!viên!trong!quá! trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy! định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!và! những!người!tham!gia!tố!tụng!khác!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,! quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các! hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố! tụng!đã!thể!hiện!tại!hồ!sơ!đều!hợp!pháp.!Trong!giai!đoạn!điều!tra,!truy!tố!và! cũng!như!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Nguyễn!Trung!N!không!mời!người!bào!chữa,!từ! chối!mời!người!bào!chữa!chỉ!định!cho!bị!cáo.!Bị!cáo!tự!thực!hiện!bào!chữa!tại! phiên!toà.!

[2]!Về!căn!cứ!buộc!tội!đối!với!bị!cáo:!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!khai!nhận!hành! vi!phạm!tội.!Lời!khai!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!các!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ! vụ! án.! Như! vậy,! HĐXX! có! đủ! cơ! sở! kết! luận:! Vào! lúc! 17! giờ! 00! phút! ngày! 14/6/2024,!tại!phòng!C!nhà!N!thuộc!khu!phố!A,!phường!X,!thành!phố!P,!tỉnh! Bình!Thuận!(Nay!là!phường!H,!tỉnh!Lâm!Đồng),!đội!Cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm! về!ma!túy!Công!an!thành!phố!P!phối!hợp!với!Công!an!phường!X,!thành!phố!P! bắt!quả!tang!bị!cáo!Nguyễn!Trung!N!có!hành!vi!tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy! gồm:! 108,4092! gam! Methamphetamine;! 11,8307! gam! MDMA;! 0,5695! gam! Methamphetamine,! Ketamine;! 33,4694! gam! Ketamine;! 256,56! gam! Ketamine,! MDMA,!Methamphetamine,!Nimetazepam.!Theo!bị!cáo!khai!nhận!việc!tàng!trữ! nhằm!mục!đích!bán!cho!người!khác.!Lời!này!của!bị!cáo!phù!hợp!lời!khai!của! ông!Nguyễn!Trọng!L!và!ông!Huỳnh!Công!D,!là!các!đối!tượng!đã!mua!ma!túy!từ! bị!cáo.!Hành!vi!tàng!trữ!ma!túy!với!khối!lượng!ma!túy!như!trên!để!bán!kiếm!lợi! bất!chính!của!bị!cáo!đã!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy.! Thời!điểm!phạm!tội!ngày!14/6/2024!hành!vi!của!bị!cáo!thuộc!điểm!h!khoản!4! Điều!251!Bộ!luật!Hình!sự!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017)!có!khung!hình!phạt!cao! nhất!là!tử!hình.!Từ!ngày!01/7/2025,!hành!vi!mua!bán!ma!túy!của!bị!cáo!với!tổng! khối!lượng!như!trên!thuộc!điểm!h!khoản!4!Điều!251!Bộ!luật!Hình!sự!(sửa!đổi,! bổ!sung!năm!2017!và!năm!2025)!nhưng!khung!hình!phạt!cao!nhất!là!tù!chung! thân!là!có!lợi!cho!bị!cáo!nên!được!áp!dụng.!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lâm! Đồng!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Trung!N!về!hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy! là!phù!hợp.!

[3]! Về! tình! tiết! tăng! nặng! trách! nhiệm! hình! sự:! Bị! cáo! N! khai! nhận! vào! ngày!01/6/2024!tại!đầu!hẻm!E!đường!T,!thành!phố!P,!tỉnh!Bình!Thuận!(Nay!là! phường!P,!tỉnh!Lâm!Đồng)!N!đã!bán!cho!Nguyễn!Trọng!L!khoảng!10!gam!ma! túy! đá! (M)! với! giá! 3.500.000! đồng.! Ngày! 05/6/2024,! ngày! 11/6/2024! ở! đầu! đường!T!gần!Ngã!bảy!phường!L,!thành!phố!P,!tỉnh!Bình!Thuận!(Nay!là!phường! P,! tỉnh! Lâm! Đồng)! N! tiếp! tục! bán! cho! Huỳnh! Công! D! khoảng! 2,5! gam!

9!

! Ketamine,!0,4!gam!Methamphetamine,!5!viên!ma!túy!tổng!hợp!với!tổng!số!tiền! 3.570.000!đồng.!Như!vậy,!Nguyễn!Trung!N!hai!lần!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội,! với!mỗi!lần!đều!cấu!thành!tội!phạm!độc!lập!do!đó!thuộc!trường!hợp!“Phạm!tội! hai!lần!trở!lên”!tại!điểm!g!khoản!1!Điều!52!Bộ!luật!Hình!sự.!!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại! phiên!toà,!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải!thuộc!điểm!s!khoản!1!Điều! 51!Bộ!luật!Hình!sự.!!!

[4]!Xét!tính!chất!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo:!Bị!cáo!Nguyễn!Trung! N!nhận!thức!được!các!chất!ma!túy!gây!nghiện!có!hại!đối!với!bản!thân,!gia!đình! và!xã!hội.!Hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!rất!nguy!hiểm!cho!xã!hội!đã! trực!tiếp!xâm!phạm!đến!chế!độ!quản!lý!các!chất!ma!túy!của!Nhà!nước,!gây!mất! an!toàn!trật!tự!công!cộng,!ảnh!hưởng!đến!sức!khỏe!và!sự!phát!triển!lành!mạnh! của!cộng!đồng!dân!cư,!là!một!trong!những!nguyên!nhân!gián!tiếp!dẫn!đến!việc! thực!hiện!nhiều!loại!tội!phạm!khác.!Trên!cơ!sở!cân!nhắc!tính!chất!mức!độ!hành! vi! phạm! tội,!tình! tiết! giảm! nhẹ! trách! nhiệm! hình! sự! và! nhân!thân! của!bị! cáo,! HĐXX!cần!phải!xử!lý!và!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!xã!hội!một!thời!gian!để!giáo!dục! bị!cáo!trở!thành!công!dân!tốt!và!để!răn!đe,!phòng,!chống!tội!phạm!chung,!chưa! cần!thiết!phải!cách!ly!lâu!dài!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội.!Ngoài!ra,!HĐXX!cần!phải! áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo.!

[5]!Tại!Bản!án!số!193/2024/HSST!ngày!16/9/2024!Tòa!án!nhân!dân!thành! phố!Phan!Thiết!xử!phạt!12!tháng!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!về!hành!vi!trộm! cắp!tài!sản!vào!ngày!26/10/2023.!Do!đó!HĐXX!tổng!hợp!hình!phạt!của!bản!án! này!buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành!cả!hai!bản!án!theo!Điều!56!Bộ!luật!Hình!sự.!

[6]!Về!xử!lý!vật!chứng:!!

[6.1]!Đối!với!toàn!bộ!số!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định!từ!mẫu!M1!đến!mẫu! M8!được!niêm!phong!trong!phong!bì!số!680/1!đến!680/8!có!chữ!ký!của!giám! định!viên!Đoàn!Thảo!N2!và!hình!dấu!tròn!màu!đỏ!của!Phòng!K!Công!an!tỉnh!B! là!chất!cấm!lưu!hành!phải!tịch!thu!tiêu!hủy.!01!cuốn!sổ!màu!vàng,!kích!thước! khoảng!(07x12)!cm;!02!túi!xách!màu!đen;!01!cân!tiểu!ly!màu!đen!là!phương!tiện,! công!cụ!phạm!tội!không!còn!giá!trị!sử!dụng!nên!tịch!thu!tiêu!hủy.!

[6.2]!01! điện! thoại! đi! động!hiệu! S,! vỏ! màu! tím,! bên!ngoài! điện! thoại!có! Imei:! 357558/06/101666/1S/N:R5830EADOG;! 01! điện! thoại! di! động! hiệu! OPPO,! mặt! sau! bị! nứt! bể,! số! Imei! 1:! 865039065010912,! Imei2:! 865039065010904;!01!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!vỏ!màu!xanh,!số!Imei!1:! 866067062530177,! Imei! 2:! 866067062530169;! 01! điện! thoại! di! động! hiệu! Redmi,!số!Imei!1:!869145078100081;!01!xe!mô!tô!hiệu!Winner!màu!đỏ!đen,!số! khung:! RLHKC2606GY391475,! số! máy! KC26E1236633! thu! giữ! từ! Nguyễn!

10!

! Trung!N!là!các!đồ!vật,!phương!tiện!dùng!để!thực!hiện!hoạt!động!phạm!tội!phải! tịch!thu!sung!vào!công!quỹ!nhà!nước.!

Theo! biên! bản! giao! nhận! vật! chứng,! tài! sản! số! ngày! 06-8-2025! giữa! Cơ! quan!Cảnh!sát!điều!tra!-!Công!an!tỉnh!L!với!Phòng!Thi!hành!án!dân!sự!khu!vực! 12,!tỉnh!Lâm!Đồng.!

[6.3]!Đối!với!01!cuốn!sổ!màu!vàng,!kích!thước!khoảng!(07x12)!cm,!có!chữ! tiền!màu!đỏ!và!hình!trái!tim!qua!lời!khai!của!N!có!liên!quan!đến!hành!vi!“Mua! bán!trái!phép!chất!ma!túy”!đối!với!Nguyễn!Đình!T1!nên!Cơ!quan!điều!tra!tiếp! tục!tạm!giữ!làm!rõ!và!xử!lý!trong!tin!báo!tách!hành!vi!của!Nguyễn!Đình!T1.!Đối! với! 01! căn! cước! công! dân! mang! tên! Nguyễn! Trung! N! (sinh! năm:! 1996,! nơi! thường! trú:! Tổ! G,! thôn! A,! xã! H,! huyện! H,! tỉnh! Bình! Thuận)! Số! căn! cước:! 060096005349,!cấp!ngày!03/01/2024.!Đây!là!giấy!tờ!cá!nhân!của!Nguyễn!Trung! N!nên!trả!lại!cho!N.!Đối!với!biển!số!86B3-566.44!Cơ!quan!Cảnh!sát! điều!tra! Công!an!tỉnh!B!đã!chuyển!nguồn!tin!này!cùng!với!các!tài!liệu!liên!quan!và!biển! số!86B3-566.44!đến!Công!an!xã!H!(Nay!là!xã!H,!tỉnh!Lâm!Đồng)!để!xác!minh,! giải!quyết!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Việc!xử!lý!như!trên!của!Cơ!quan!điều!tra! là!phù!hợp!nên!HĐXX!không!xử!lý.!

[7]! Đối! với! ông! Nguyễn! Đình! T1! quá! trình! điều! tra! không! thừa! nhận! là! người!cung!cấp!ma!túy!cho!N!và!Nguyễn!Thị!T2!(người!yêu!của!T1)!là!người!đã! cho!T1!số!tài!khoản!của!T2!để!N!chuyển!tiền!cho!T1!khai!nhận!không!biết!tiền!N! chuyển!là!tiền!bán!ma!túy!cho!T1.!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!!tra!đã!ra!quyết!định! tách!hành!vi!của!Nguyễn!Đình!T1!và!các!đối!tượng!liên!!quan!để!xác!minh!làm! rõ!và!xử!lý!sau.!Hiện!cơ!quan!điều!tra!đã!ra!quyết!định!tách!vụ!án!của!Nguyễn! Đình!T1!và!đang!điều!tra!làm!rõ!hành!vi!của!Nguyễn!Đình!T1.!Do!đó!HĐXX! không!xem!xét!hành!vi!của!Nguyễn!Đình!T1!trong!cùng!vụ!án!này.!Cơ!quan!điều! tra!sẽ!tiếp!tục!làm!rõ!hành!vi!của!Nguyễn!Đình!T1!về!hành!vi!mua!bán!trái!phép! chất!ma!túy.!

[8]!Đối!với!Huỳnh!Công!D!và!Nguyễn!Trọng!L!là!người!đã!mua!ma!túy!của! N!nhằm!mục!đích!sử!dụng,!số!lượng!ma!túy!đã!mua!các!đối!tượng!đã!sử!dụng! hết,!Cơ!quan!điều!tra!không!thu!giữ!được!để!tiến!hành!trưng!cầu!giám!định.!Do! đó!cơ!quan!điều!tra!không!xử!lý!hình!sự!hai!đối!tượng!nói!trên!là!có!căn!cứ.!Đối! với!các!đối!tượng!“không!rõ!nhân!thân”!đã!mua!ma!túy!của!N!và!một!đối!tượng! tên!Đ!ở!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(không!rõ!nhân!thân)!đã!nhận!ma!túy!từ!N,! không!xác!định!được!nhân!thân!nên!Cơ!quan!điều!tra!không!có!căn!cứ!để!làm!rõ! xử!lý.!

[9]!Về!án!phí:!Theo!Điều!135!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!và!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30-12-2016! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc! hội! về!

11!

! mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án,!bị!cáo! phải!nộp!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!!

Vì!các!lẽ!trên;!!

QUYẾT!ĐỊNH!

1.!Căn!cứ:!Điểm!h!khoản!4,!khoản!6!Điều!251,!Điều!38,!điểm!s!khoản!1! Điều!51,!điểm!g!khoản!1!Điều!52,!Điều!56!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi,! bổ!sung!năm!2017!và!năm!2025);!

2.!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Trung!N!phạm!tội“Mua bán trái phép chất ma túy”;!

3.!Xử!phạt:!Bị!cáo!Nguyễn!Trung!N!20!năm!tù!(Hai!mươi!năm!tù).!Phạt!bổ! sung!bằng!hình!thức!phạt!tiền!50.000.000!đồng!(Năm!mươi!triệu!đồng)!nộp!vào! ngân!sách!nhà!nước.!

Tổng! hợp! hình! phạt! 12! tháng! tù! của! Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 193/2024/HSST! ngày! 16/9/2024! của! Tòa! án! nhân! dân! thành! phố! Phan! Thiết,! tỉnh!Bình!Thuận!(Nay!là!Tòa!án!nhân!dân!khu!vực!10!-!Lâm!Đồng,!tỉnh!Lâm! Đồng)!buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành!chung!cho!cả!hai!bản!án!là!21!năm!tù!(Hai! mươi!mốt!năm!tù).!!

Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!tạm!giữ,!tạm!giam!14/6/2024.

4.!Biện!pháp!tư!pháp:!Căn!cứ!!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự,!Điều!106!Bộ!luật! Tố!tụng!hình!sự.!!!!

4.1. Tuyên tịch thu tiêu hủy:!Số!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định!từ!mẫu!M1! đến!mẫu!M8!được!niêm!phong!trong!phong!bì!đánh!số!680/1!đến!680/8!có!chữ! ký!của!giám!định!viên!Đoàn!Thảo!N2!và!hình!dấu!tròn!màu!đỏ!của!Phòng!K! Công!an!tỉnh!B;!01!cuốn!sổ!màu!vàng,!kích!thước!khoảng!(07x12)!cm;!02!túi! xách!màu!đen;!01!cân!tiểu!ly!màu!đen!!

4.2. Tuyên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước:!01!điện!thoại!đi!động! hiệu! S,! vỏ! màu! tím,! bên! ngoài! điện! thoại! có! Imei:! 357558/06/101666/1S/N:R5830EADOG;!01!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO,!mặt! sau!bị!nứt!bể,!số!Imei!1:!865039065010912,!Imei2:!865039065010904;!01!điện! thoại!di!động!hiệu!OPPO!vỏ!màu!xanh,!số!Imei!1:!866067062530177,!Imei!2:! 866067062530169;! 01! điện! thoại! di! động! hiệu! Redmi,! số! Imei! 1:! 869145078100081;! 01! xe! mô! tô! hiệu! Winner! màu! đỏ! đen,! số! khung:! RLHKC2606GY391475,!số!máy!KC26E1236633.!!

!Theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng,!tài!sản!ngày!06-8-2025!giữa!Cơ!quan! Cảnh!sát!điều!tra!-!Công!an!tỉnh!L!với!Phòng!Thi!hành!án!dân!sự!khu!vực!12,! tỉnh!Lâm!Đồng.!

12!

!

5.!Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!135!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!và!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30-12-2016! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc! hội! về! mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án:!Bị! cáo!Nguyễn!Trung!N!!phải!nộp!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Quyền!kháng!cáo!bản!án!của!bị!cáo!là!15!ngày!tròn!kể!từ!ngày!tuyên!án! (19-9-2025).! Đối! với! ông! Nguyễn! Đình! T1! và! bà! Nguyễn! Thị! T2! có! quyền! kháng!cáo!phần!bản!án!có!liên!quan!là!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án! hoặc!bản!án!được!niêm!yết!hợp!lệ.!!!