Bản án 82/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do mâu thuẫn với gia đình nên ngày 02/8/2021 Trần Văn H bỏ nhà đi tối không về nhà mà hay vào vườn cây phi lao gần trường Mầm non Quảng Lợi thuộc thôn Tiên Trang, xã Tiên Trang, huyện Quảng Xương để ngủ.

Đến khoảng 02h sáng ngày 10/8/2021 do nằm trong vườn cây nóng, nên Hùng đi ra và leo lên bờ rào phía Tây của trường Mầm non nằm. Lúc này H quan sát thấy ô thoáng nhà vệ sinh của 02 phòng học A3, A4 đang mở có kích thước (58 x 58) cm dễ trèo qua, nên H nảy sinh ý định trèo qua ô thoáng vào trong phòng học tìm tài sản để trộm cắp. H đi lại phía sau nhà vệ sinh của phòng học A3, trèo lên ô thoáng nhà vệ sinh và đi vào phòng học, khi vào phòng học H thấy trong phòng học A3 có 01 chiếc ti vi SoNy 49 inch màu đen treo trên tường, H lại tháo chiếc ti vi xuống rồi đi lại mở cửa phía sau của phòng học bê ti vi ra ngoài hành lang phía sau để. Sau đó H tiếp tục trèo qua ô thoáng nhà vệ sinh phòng học A4 vào trong phòng học, quan sát thấy trong phòng có 01 chiếc ti vi LG 49 inch màu đen treo tường và 01 chiếc quạt hơi nước, H đi lại tháo chiếc ti vi xuống, mở cửa phía sau phòng học A4 rồi bê ti vi ra ngoài hành lang phía sau để. Sau khi lấy được 02 chiếc ti vi, H bê lần lượt từng chiếc ti vi về cất dấu ở vườn cây phi lao, đến khoảng 19h cùng ngày, H ra quán cơm ở gần công ty SôTô, xã Tiên Trang để ăn cơm, tại quán H gặp 01 người đàn ông không quen biết (chưa xác định được tên, tuổi, địa chỉ cụ thể), H gạ bán ti vi cho người đàn ông này và dẫn người đàn ông ra ngoài vườn cây phi lao, H bê 01 chiếc ti vi SoNy đã trộm cắp được ra bán cho người đàn ông với giá 500.000đ, số tiền bán ti vi H ăn tiêu cá nhân hết. Chiếc ti vi LG còn lại đến tối ngày 12/8/2021 H đem đến nhà anh Hồ Văn N gạ bán cho anh N, nhưng anh N không mua. Lúc này ông Hồ Văn T ( là bố của N) đến thấy thì nghĩ đây là ti vi do H trộm cắp nên ông T đuổi H đi thì H để chiếc ti vi lại nhà anh N và bỏ đi ra vườn phi lao ngủ. Thấy H để lại ti vi, sợ bị liên quan nên ông Hồ Văn T đã đem chiếc ti vi đến nhà ông Trịnh Viết T ở cùng thôn (là bác ruột của H) nói lại sự việc và để lại chiếc ti vi tại nhà ông T. Sau đó ông T đã đến công an xã Tiên Trang báo cáo lại sự việc và giao nộp chiếc ti vi LG mà H đã trộm cắp. Công an xã Tiên Trang đã báo cáo vụ việc đến Công an huyện Quảng Xương để giải quyết theo qui định của pháp luật.

Đến ngày 14/8/2021 nhận thức được hành vi vi phạm của mình Trần Văn H đã đến cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Quảng Xương đầu thú, khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Theo báo cáo của trường Mầm non Quảng Lợi ( nay là Trường Mầm non Tiên Trang 1), 02 chiếc ti vi bị mất là tài sản của nhà trường mua tháng 5/2019 và tháng 10/2020, phục vụ cho việc dạy học, thời điểm bị mất 02 chiếc ti vi trị giá 12.000.000đ. Nhà trường có hợp đồng thuê ông Lê Văn T làm bảo vệ cho nhà trường, thời gian làm việc 24/24h/ngày, ông T có trách nhiệm quản lý, bảo quản toàn bộ cơ sở vật chất cho nhà trường và nếu bị mất phải chịu trách nhiệm đền bù cho nhà trường, nên thời điểm bị mất trộm 02 chiếc ti vi đang thuộc trách nhiệm quản lý, bảo quản của ông T.

Ngày 16/8/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quảng Xương định giá chiếc ti vi SoNy 49 inch bị trộm cắp trị giá 6.000.000đ, chiếc ti vi LG 49 inch bị trộm cắp trị giá 4.000.000đ. Tổng giá trị tài sản bị trộm cắp là 10.000.000đ.

Ngày 17/8/2021 cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Quảng Xương đã trả lai chiếc ti vi LG cho ông Lê Văn T. Đối với chiếc ti vi SoNy mà H đã bán cho người đàn ông không quen biết, cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không tìm được nên ông T yêu cầu H phải có trách nhiệm bồi thường cho ông số tiền 6.000.000đ là giá trị của chiếc ti vi đã được định giá.

Đối với người đàn ông không quen biết mà H đã bán chiếc ti vi SoNy, quá trình điều tra không xác định được tên, tuổi, địa chỉ cụ thể nên chưa có cơ sở để xử lý, cơ quan điều tra sẽ tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.

Tại bản cáo trạng số 79/CT-VKS-QX ngày 21 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá truy tố Trần Văn H về tội “ Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá luận tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo, đồng thời đề nghị hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s, i khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 BLHS đề nghị xử phạt bị cáo từ 10 đến 12 tháng tù.

Công nhận bị hại ông T đã nhận lại chiếc ti vi LG và ông Tới đã bàn giao lại cho trường Mầm non Quảng Lợi ( nay là Trường Mầm non Tiên Trang 1),. Buộc bị cáo H phải bồi thường cho ông T số tiền 6.000.000đ trị giá chiếc ti vi SoNy bị mất. Dành quyền dân sự cho trường Mầm non Quảng Lợi ( nay là Trường Mầm non Tiên Trang 1) có quyền thỏa thuận hoặc yêu cầu ông T phải bồi thường số tiền 6.000.000đ trị giá chiếc ti vi SoNy bị mất. Bị cáo phải chịu án phí theo qui định của pháp luật.

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát, lời sau cùng đề nghị hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QuyÕt ®Þnh

Căn cứ: Kho¶n 1 §iÒu 173; ®iÓm i, s kho¶n 1, 2 §iÒu 51; §iÒu 38; khoản 1 Điều 48 BLHS; Điều 30; khoản 2 §iÒu 136; Điều 331, Điều 332, Điều 333 BLTTHS; Khoản 2 Điều 468 của BLDS; Điều 6; điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội qui định mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. Điểm b tiểu mục 1.3 mục 1 phần II Danh mục án phí, lệ phí Tòa án.

- Tuyªn bè: Trần Văn H ph¹m téi “ Trộm cắp tài sản ”.

- Xử phạt: Trần Văn H 10 ( mười) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/8/2021

- C«ng nhËn bÞ h¹i ông Lê Văn T đã nhận lại chiếc ti vi LG 49 inch đầy đủ

và ông có trách nhiệm bàn giao lại chiếc ti vi LG 49 inch cho trường Mầm non Quảng Lợi ( nay là Trường Mầm non Tiên Trang 1).

- Buộc bị cáo Hùng phải bồi thường cho ông Tới số tiền 6.000.000đ trị giá chiếc ti vi SoNy trộm cắp.

- Dành quyền dân sự cho trường Mầm non Quảng Lợi ( nay là Trường Mầm non Tiên Trang 1) có quyền thỏa thuận hoặc yêu cầu ông T phải bồi thường số tiền 6.000.000đ trị giá chiếc ti vi SoNy bị mất.

Kể từ ngày án có hiệu lực pháp luật, bị hại có đơn yêu cầu thi hành án đối với số tiền bị cáo phải bồi thường, bị cáo không thi hành hoặc thi hành không đầy đủ thì hàng tháng còn phải trả thêm khoản lãi phát sinh theo mức lãi xuất qui định tại khoản 2 Điều 468 của BLDS tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án

Về án phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ án phí dân sự có giá ngạch.

Trường hợp quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thi ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 6,7, 7a ,9 cña LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 cña LuËt Thi hµnh ¸n D©n sù.

BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o bản án trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n, bÞ h¹i, người có quyền lợi liên quan cã quyÒn kh¸ng c¸o bản án trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc b¶n ¸n hoặc niªm yÕt bản án./. N¬i nhËn

TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- BÞ c¸o; bị hại; Người có QLNVLQ

ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ

- VKSND huyện Q

- C«ng an huyện Q

- THA DS huyện Q

- L u hå s¬.

( đã ký)

Bïi ThÞ HuyÒn

Héi ®ång xÐt xö

Héi thÈm nh©n d©n

Chñ to¹ Lê Sỹ Quyền Hoàng Thị Thúy

Bùi Thị Huyền N¬i nhËn