Bản án 82/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại!bản!Cáo!trạng!số:!!82/CT-VKSYP!ngày!16/6/2019!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Yên!Phong!truy!tố!hành!vi!!phạm!tội!của!bị!cáo:! !!!!!!Anh!Đào!Văn!Th!là!chiến!sỹ!nghĩa!vụ!tại!Trung!đoàn!12,!Sư!đoàn!3,!Quân!Khu! 1.! Tháng! 11/2018! anh! T! được! đơn! vị! cử! đi! học! lớp! Tiểu! đội! trưởng! tại! Trường! Quân!sự!!Quân!Khu!1!ở!tỉnh!Thái!Nguyên.!Khoảng!10!giờ!ngày!18/11/2018!anh!T! rời!khỏi!đơn!vị!không!xin!phép!!về!nhà!chơi.!Trên!đường!về!anh!T!mượn!điện!thoại! của!lái!xe!liên!lạc!với!anh!Đào!Văn!Toán,!sinh!năm!1995!ở!cùng!thôn!để!hỏi!mượn! xe!mô!tô!đi!chơi.!Sau!anh!T!đăng!nhập!facebook!của!anh!T!để!liên!lạc!với!bạn!bè.! Anh!T!thấy!bị!cáo!K!cũng!đang!online!tài!khoản!facebook!của!bị!cáo!K.!Anh!T!và! K!nói!chuyện!với!nhau!qua!tin!nhắn!facebook.!K!biết!anh!T!đang!về!quê!nên!nhờ! anh! T! mua! hộ! thẻ!điện!thoại.! Đến!khoảng!12!giờ! cùng! ngày,!anh! T! về!đến!thôn! Thượng!Thôn!và!vào!nhà!anh!Đào!Văn!Toán!để!mượn!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu! Honda!Wave,!sơn!màu!trắng!biển!kiểm!soát!99D1!–!307.77!để!đi!chơi.!Khoảng!13! giờ!cùng!ngày!anh!T!điều!khiển!xe!!đi!đến!thôn!Yên!Lãng,!xã!Yên!Trung,!huyện! Yên! Phong,!tỉnh! Bắc! Ninh! để!gặp! K.!Anh! T! gặp! K!và! Trần!Hải! Lâm,!sinh!năm! 1999!–!Nơi!đăng!ký!HKTT:!thôn!Thượng!Thôn,!xã!Đông!Tiến,!huyện!Yên!Phong,! tỉnh!Bắc!Ninh.!Bị!cáo!K!nói!với!anh!T!“Mày!chở!chú!sang!nhà!ông!bạn!có!chút! việc”.!Anh!T!đồng!ý!và!điều!khiển!xe!mô!tô!chở!K!ngồi!sau!đi!vào!thôn!Yên!Lãng,! xã!Yên!Trung.!Khi!đi!được!khoảng!300!m!thì!K!bảo!anh!T!dưng!lại!đợi!để!K!đi!một! mình!vào!tìm!bạn.!Anh!T!dừng!xe!lại,!không!rút!chìa!khoá!điện!khỏi!ổ!khoá!xe!và! đi!vệ!sinh!ở!gần!đó.!K!bảo!anh!T!cho!K!mựn!xe!và!đời!K!khoảng!15!–!20!phút!sẽ! quay!lại!đón!anh!T.!Anh!T!đồng!ý,!sau!K!điều!khiển!xe!đi!vào!trong!ngõ!để!tìm!bạn! nhưng!bạn!K!không!có!nhà.!Lúc!này!K!nảy!sinh!ý!định!chiếm!đoạt!chiếc!xe!mô!tô! đã!mượn!của!anh!T!đem!đi!cầm!cố!lấy!tiền!ăn!tiêu!cá!nhân.!K!điều!khiển!xe!đến!nhà! Nguyễn!Văn!D!để!cắm!xe!mô!tô!cho!anh!D.!Anh!D!hẹn!K!ra!quán!nước!tại!thôn!Ấp! Đồn,!xã!Yên!Trung,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Tại!quán!nước!anh!D!hỏi!xe! máy!của!ai!K!nói!xe!của!K!nhưng!quên!không!mang!giấy!tờ!theo.!Anh!D!đồng!ý! cầm!xe!mô!tô!do!K!cắm!với!giá!5.000.000đ.!Sau!K!tiêu!xài!cá!nhân!hết!ssoos!tiền! cắm!xe!được.!Anh!T!đứng!đợi!K!khoảng!30!phút!vẫn!không!thấy!K!quay!lại!đón!và! trả!xe!thì!đi!tìm!K!nhưng!không!được.!Sau!anh!T!về!nhà!nói!lại!sự!việc!cho!anh!Đào! Văn!Tươi!là!bố!đẻ!anh!T!biết!rồi!lên!đơn!vị!và!nhờ!anh!Lâm!tìm!bị!cáo!K!để!!đòi!lại! xe!cho!T.!Khoảng!vài!ngày!sau!K!trả!cho!anh!D!số!tiền!5.000.000đ!lấy!lại!xe!mô!tô! đã!cắm!làm!phương!tiện!đi!lại!hàng!ngày.!Sau!do!không!có!tiền!ăn!tiêu!nên!!K!tiếp! tục!hỏi!vay!tiền!anh!D!nhưng!anh!D!không!có!tiền!nên!anh!D!giới!thiệu!K!đến!gặp! anh!Nguyễn!Văn!H!để!cắm!xe!mô!tô.!K!liên!lạc!và!hẹn!gặp!anh!H!tại!thôn!Ngọc! Liễn,!xã!Châu!Minh.!Anh!H!hỏi!xe!của!ai!thì!K!nói!xe!của!K!nhưng!quên!không! mang!theo!giấy!tờ,!anh!H!đồng!ý!nhận!cầm!chiếc!xe!trên!và!cho!K!vay!5.000.000đ.! Đến!ngày!22/11/2018!không!thấy!K!mang!xe!về!trả,!ông!Tươi!đã!gửi!đơn!trình!báo! đến!Công!an!xã!Đông!Tiến!đề!nghị!xử!lý!vụ!việc!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Bà! Hứa!Thị!Cúc!là!mẹ!đẻ!của!anh!T!đến!gặp!anh!D!để!hỏi!về!chiếc!xe!mô!tô!Honda! Wave! mà!K!cầm!cố!thì!anh!D!cho!số!điện!thoại!của!anh!H!hẹn!sang!thôn!Ngọc! Liễn,!xã!Châu!Minh,!huyện!Hiệp!Hoà,!tỉnh!Bắc!Giang!để!tìm!gặp!anh!H!để!trả!tiền! lấy!xe!mô!tô!sau!đó!bà!Cúc!báo!sự!việc!đến!Công!an!xã!Đông!Tiến,!huyện!Yên! Phong!cùng!Công!an!xã!Đông!Tiến!sang!thôn!Ngọc!Liễn,!xã!Châu!Minh!để!tìm!gặp! anh!H!chuộc!xe.!Khi!đến!gần!địa!điểm!hẹn!gặp,!anh!H!thấy!đông!người!!nên!để! chiếc!xe!mô!tô!Honda!biển!kiểm!soát!99D1!–!307.77!tại!xưởng!mộc!của!gia!đinh! ông! Nguyễn! Văn! Nhan,! sinh! năm! 1962! ở! thôn! Ngọc! Liễu,! xã! Châu! Minh.! ! Khi! Công!an!đi!đến!thấy!chiếc!xe!mô!tô!đã!lập!biên!bản!thu!giữ!chiếc!xe!mô!tô!trên!đưa! về!Công!an!xã!Đông!Tiến!để!xác!minh.!Ngày!30/11/2018!Công!an!xã!Đông!Tiến! chuyển!toàn!bộ!hồ!sơ!vụ!việc!đến!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Yên! Phong!để!điều!tra!theo!thẩm!quyền.! !!!!!!Tại!bản!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!121/KL-ĐG!ngày!11/12/2018!của!Hội!đồng! định!giá!tài!sản!trong!Tố!tụng!hình!sự!huyện!Yên!Phong!kết!luận:!chiếc!xe!mô!tô! nhãn!hiệu!Honda!Wave,!sơn!màu!trắng!đen!BKS!99D1!–!307.77!có!giá!trị!tại!thời! điểm!xảy!ra!vụ!việc!là!15.000.000đ.! !!!!!!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!!Ngày!02/01/2019,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điiều!tra!Công!an! huyện!Yên!Phong!đã!trả!lại!anh!Đào!Văn!Toán!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda! Wave,!BKS!99D1!–!307.77,!anh!Toán!đã!nhận!lại!xe!và!không!có!yêu!cầu!gì!về!mặt! dân!sự.!Anh!T!cũng!đồng!ý!để!Cơ!quan!điều!tra!trả!lại!chiếc!xe!trên!cho!anh!Đào! Văn!Toán!và!cũng!không!có!yêu!cầu!gì!khác!về!dân!sự.!Riêng!anh!H!yêu!cầu!bị!cáo! K!phải!hoàn!trả!anh!số!tiền!5.000.000đ.! !!!!!Về!vật!chứng:!không.!!!! !!!!!Với!hành!vi!trên!Cáo!trạng!của!VKSND!huyện!Yên!Phong!đã!truy!tố!bị!cáo!! Nguyễn!Văn!K!!với!tội!danh!“Lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt!tài!sản”!!theo!điểm!b!! khoản!1!điều!175!BLHS!.! !!!!!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!K!khai!nhận:!Toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!như!bản! Cáo! trạng! truy! tố! bị! cáo! ra! trước! Toà!án! để!xét! xử!về! tội! “Lạm! dụng! tín! nhiệm! chiếm!đoạt!tài!sản:!theo!điểm!b!khoản!1,!điều!175!BLHS!là!đúng!người!đúng!tội!và! đúng!pháp!luật!không!có!oan!sai!gì,!về!trách!nhiệm!dân!sự!là!chiếc!xe!mô!tô!bị!cáo! lạm!dụng!của!anh!T!nay!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!cho!anh!Toán!là!chủ!sở!hữu,!anh! Toán!và!anh!T!đều!không!có!yêu!cầu!gì!bị!cáo!không!có!ý!kiến!gì.!Còn!anh!H!yêu! cầu!bị!cáo!phải!trả!cho!anh!H!số!tiền!5.000.000đ!bị!cáo!đồng!ý!xong!hiện!nay!bị!cáo! đang!phải!chấp!hành!án,!khi!nào!chấp!hành!xong!bị!cáo!sẽ!hoàn!trả!cho!anh!H!số! tiền!trên.!Bị!cáo!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!để!bị!cáo!sớm! được!trở!về!đoàn!tụ!cùng!gia!đình!và!xã!hội.! !!!!!Tại!phiên!toà!đại!diện!VKSND!huyện!Yên!phong!thực!hành!quyền!công!tố!đã! phân!tích!đánh!giá!chứng!cứ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo,!tình!tiết!tăng!nặng!giảm! nhẹ!cũng!như!nhân!thân!của!bị!cáo!giữ!nguyên!bản!Cáo!trạng!số!82/Ctr-VKSYP! ngày!16/6/2019!đã!truy!tố!và!đề!nghị!HĐXX!Tên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!K!phạm! tội!“Lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt!tài!sản”!áp!dụng!điểm!b!khoản!1!điều!175,! điểm!s!khoản!1,!điểu!51,!điều!38!BLHS!xử!phạt!K!từ!12!đến!14!tháng!tù.! !!!!Về!trách!nhiệm!dân!sự!:!Căn!cứ!điều!48!BLHS.!Buộc!bị!cáo!K!phải!trả!cho! anh!H!5.000.000đ.! !!!!Về!vật!chứng:!không.! C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o, nh÷ng ng­êi tham gia tè tông.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

!Lời!khi!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!!đơn!trình!báo,!báo!cáo!vụ!việc,!biên!bản! thu!giữ! phương!tiện,! lời!khai!của!người!bị!hại,!biên! bản! định!giá!tài!sản,! và!các! chứng! cứ! khác! có! trong! hồ! sơ! vụ! án! đủ! cơ! sở! kết! luận: Khoảng! 13! giờ! ngày! 18/11/2018!tại!thôn!Yên!Lãng,!xã!Yên!Trung,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!bị! cáo! Nguyễn! Văn! K! đã! mượn! anh! Đào! Văn! T! chiếc! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Honda! Wave,!biển!kiểm!soát!99D1!–!307.77!để!đi!vào!nhà!bạn,!sau!đó!bị!cáo!K!đã!mang! đi!cầm! cố! chiếc!xe!trên!để!lấy! tiền!tiêu!sài! cá!nhân! đến!nay! không!có!khả!năng! chuộc!xe!trả!lại!cho!anh!T!được.!Trị!giá!chiếc!xe!mô!tô!bị!cáo!K!chiếm!đoạt!của!anh! T!là!15.000.000đ.!

Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi ®· x©m ph¹m ®Õn tµi s¶n cña ng­êi kh¸c ®­îc ph¸p luËt b¶o vÖ, g©y hoang mang lo l¾ng trong quÇn chóng nh©n d©n, g©y mÊt trËt tù trÞ an t¹i ®Þa ph­¬ng, bởi!lẽ!!bị!cáo!đã!lợi!dụng!lòng!tin! của!anh!T!!khi!mượn!được!xe!!bị!cáo!đã!mang!xe!đi!cầm!cố!được!5.000.000đ!số! tiền!trên!bị!cáo!ăn!tiêu!cá!nhân!hết!đến!nay!không!có!khả!năng!chuộc!lại!xe!trả!cho! anh!T.!!Hành!vi!đó!cần!phải!xử!lý!nghiêm!nhằm!giáo!dục!chung!và!phòng!ngừa! riêng!đối!với!bị!cáo.!

XÐt tÝnh chÊt møc ®é thÊy: TÝnh chÊt møc ®é lµ ít nghiªm träng. Bị c¸o coi th­êng ph¸p luËt lîi dông lòng!tin!tưởng!của!anh!!T bị!cáo!K!đã!chiếm!đoạt!tài!để! đi!cầm!cố!lấy!tiền!!ăn!tiêu!cá!nhân.

XÐt vÒ nh©n th©n thÊy:!Ngày!17/11/2015!bị!cáo!đã!bị!TAND!huyện!Yên!Phong! xử!phạt!18!tháng!tù!về!tội!“Lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt!tài!sản”!đến!nay!đã!! được!xoá!án,!xong!bị!cáo!không!lấy!đó!làm!bài!học!để!tu!dưỡng!rèn!luyện!trở!thành! người!lương!Th!và!có!ích!cho!xã!hội,!chứng!tỏ!bị!cáo!có!nhân!thân!xấu.!HĐXX! thấy!!cần!!bắt!bị!cáo!phải!cách!ly!khỏi!xã!hội!một!thời!gian!thì!mới!có!thể!cải!tạo! giáo!dục!bị!cáo!trở!thành!người!lương!Th!và!có!ích!cho!xã!hội.!

XÐt t×nh tiÕt gi¶m nhÑ thÊy: Sau khi ph¹m téi t¹i C¬ quan ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o khai b¸o thµnh khÈn, ăn!năn!hối!cải.! Do vËy bÞ c¸o ®­îc!các!tình! tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!!s!khoản!1 §iÒu 51 BLHS.

Bị!cáo!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!nào.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự: !Ngày!02/01/2019!Cơ!quan!!CSĐT!Công!an!huyện!Yên! Phong!đã!trả!lại!anh!Đào!Văn!Toán!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave,!biển! kiểm!soát!99D1!-307.77!là!chủ!xe!cho!anh!T!mượn!ngày!18/11/2018!đến!nay!anh! Toán!và!anh!T!đều!không!có!yêu!cầu!gì!thêm!về!dân!sự.!Riêng!anh!H!!yêu!cầu!bị! cáo!K!phải!hoàn!trả!số!tiền!5.000.000đ!mà!anh!đã!đưa!cho!K!khi!K!đến!cầm!xe.!! Xét!thấy!yêu!cầu!trên!của!anh!H!là!có!căn!cứ!và!phù!hợp!với!pháp!luật!cần!được! chấp!nhận. !!!!!Về!vật!chứng!:!Không.!! !!!!!!Liên!quan!trong!vụ!án!này:!Đối!với!anh!Nguyễn!Văn!D!và!anh!Nguyễn!Văn!H! khi!bị!cáo!K!đặt!vấn!đề!cầm!cố!xe,!anh!D!và!anh!H!hỏi!nguồn!gốc!xe!thì!bị!cáo!K! nói!là!xe!của!K,!giấy!tờ!để!ở!nhà.!Do!đó!anh!D!và!anh!H!không!biết!nguồn!gốc!xe! do!K!phạm!tội!mà!có.! !!!!!!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong!có!công!văn!gửi!Chủ!tịch! UBND!huyện!Yên!Phong!đề!nghị!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!đối!với!Nguyễn!Văn! D!và!Nguyễn!Văn!H!về!hành!vi!“Hoạt!động!kinh!doanh!ngành,!nghề!có!điều!kiện! về!an!ninh!trật!tự!mà!không!có!giấy!chứng!nhận!đủ!điều!kiện!về!an!ninh,!trật!tự”! quy! định! tại!điểm! a!mục! 3! Điều!11! Nghị! định!167/NĐ-CP! ngày! 12/11/2013! của! Chính!phủ!là!đúng!quy!định!của!pháp!luật.! !!!!!!Đối!với!hành!vi!rời!khỏi!đơn!vị!không!xin!phép!của!anh!Đào!Văn!T.!Trường! Quân!sự!Quân!khu!1!đã!tiến!hành!sinh!hoạt!và!!ra!Quyết!định!kỷ!luật!bằng!hình! thức!khiển!trách!đối!với!anh!Đào!Văn!T.!!

ViÖc truy tè vµ møc ¸n do ViÖn kiÓm s¸t ®Ò nghÞ ®èi víi bÞ c¸o lµ cã c¨n cø vµ ®óng ph¸p luËt, phï hîp víi tÝnh chÊt møc ®é hµnh vi ph¹m téi còng nh­ nh©n th©n cña bÞ c¸o cÇn ®­îc chÊp nhËn.

Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.

Vì!các!lẽ!trên:

QuyÕt!®Þnh:!

Tªn bè: BÞ c¸o !Nguyễn!Văn!K!!phạm! téi “Lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt!!tài! sản” .

¸p dông điểm!b!kho¶n 1 §iÒu 175; ®iÓm s kho¶n 1! §iÒu 51;! §iÒu 38 BLHS.

Xö ph¹t: !Nguyễn!Văn!K!15!tháng!tù!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!03/5/2019.!

!!!!!Áp!dụng!Điều!329!BLYYHS!tiếp!tục!tạm!giam!bị!cáo!Nguyễn!Văn!K!45!ngày! kể!từ!ngày!Tên!án!sơ!thẩm.!!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:! Căn!cứ!điều!48!BLHS.! !!!!!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!K!phải!trả!anh!Nguyễn!Văn!H!5.000.000đ!(!năm!triệu!đồng! ).! Về!vật!chứng:!Không.! Áp!dụng!điều!135!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH! ngày!30/12/2016!quy!định!về!mức!thu,!miễm,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng! án!phí!và!lệ!phí!Toà!án.

Bị! cáo! Nguyễn! Văn! K! phải! chịu! 200.000đ! án! phí! HSST! và! 250.000đ! án! phí! DSST. !!!!!!Trường!hợp!bên!có!nghĩa!vụ!chậm!trả!tiền!thì!bên!đó!phải!trả!lãi!đối!với!số!tiền! chậm!trả!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả,!lãi!suất!phát!sinh!do!chậm!trả!tiền!được! xác!định!theo!thoả!thuận!của!các!bên!nhưng!không!được!vượt!quá!mức!lãi!suất!quy! định!tại!khoản!1!điều!468!Bộ!luật!dân!sự.!Nếu!không!thoả!thuận!thì!thực!hiện!theo! quy!định!tại!khoản!2!điều!468!Bộ!luật!dân!sự.! !!!!!!Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!điều!2!Luật!thi!hành!án!dân! sự,!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thoả! thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng! chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!Thời! hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự! .!!!Bị!cáo! cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy Tªn ¸n s¬ thÈm.!

Người!bị!hại,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong! hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!kết!quả!tống!đạt!bản!án./. N¬i nhËn:

- TAND tØnh B¾c Ninh;

- VKSND tỉnh!Bắc!Ninh; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!t.m!héi!®ång!xÐt!xö!s¬!thÈm!

- VKSND huyện!Yên!Phong!;

ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ

- C«ng an huyện!Yên!Phong;

- Chi côc THADS huyện!Yên!Phong!

- Nh÷ng ng­êi tham gia tè tông;

- L­u.

L­¬ng Träng Thinh

Hội thẩm nhân dân