- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Mạnh H phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc (điều 249 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Căn cứ chính? Điều 249 Bộ luật Hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! HUYỆN!KINH!MÔN! TỈNH!HẢI!DƯƠNG! ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 82/2018/HS-ST Ngày: 11/9/2018 |
NHÂN!DANH!
NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!KINH!MÔN,!TỈNH!HẢI!DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Ông Chu Văn Nghĩa
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Bùi Quốc Huy
Bà Phạm Thị Chuộng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Quang Linh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Kinh Môn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kinh Môn tham gia phiên tòa: Bà Quách Thị Nên - Kiểm sát viên.
Ngày 11tháng 9 năm 2018; Tòa án nhân dân huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương mở phiên tòa tại trụ sở để xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 88/2018/TLST-HS ngày 29 tháng 8 năm 2018 đối với bị cáo:
NGUYỄN!MẠNH!H, sinh năm 1985. Tên gọi khác: Không
STQ: khu B, thị trấn M, huyện K, tỉnh Hải Dương.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam.
Trình độ văn hoá: 12/12; Nghề nghiệp: công nhân
Bố: Nguyễn Hồng Kh, sinh năm 1960; Mẹ: Phạm Thị L, sinh năm 1961.
Gia đình có 02 anh em, bị cáo là con thứ nhất; Vợ: Nguyễn Nhật L, sinh năm 1997. Có 02 con: Lớn sinh năm 2007, nhỏ sinh năm 2018.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị tạm giữ từ ngày 24/6/2018, chuyển tạm giam từ ngày 29/6/2018 đến nay tại Trại tạm giam Kim Chi - Công an tỉnh Hải Dương. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Người làm chứng:
1/. Nguyễn Anh G, sinh năm 1999.
Địa chỉ: Thôn C, xã N, huyện A, Tp Hải Phòng.
2/. Bùi Thị U, sinh năm 1992
Địa chỉ: khu đô thị T, xã H, huyện K, Hải Dương.
(Những người làm chứng đều vắng mặt)
NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng giữa tháng 6/2018, Nguyễn Mạnh H được một người phụ nữ tên là Hương cho 02 viên ma túy (01 viên màu xanh, 01 viên màu trắng đục) và một ít ma túy dạng chất bột màu trắng đục, mục đích để sử dụng. H cho số ma túy trên vào 01 túi nilon kích thước khoảng 8x10cm, mục đích để sử dụng. Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 23/6/2018, H đem theo túi ma túy trên, cùng bạn tên là Cường đến quán Karaoke AH ở K khu đô thị T, xã H, huyện K, Hải Dương do chị Trần Thị Đ làm chủ, thuê phòng 205 để hát. Đến khoảng 23 giờ 30 cùng ngày thì Cường đi về, lúc này trong phòng có chị Bùi Thị U và anh Nguyễn Anh G là nhân viên phục vụ tại quán. H lấy viên ma túy màu trắng ra cắn một nửa và uống, nửa viên còn lại H để lại vào túi nilon và cầm trên tay phải (nửa viên ma túy bị vỡ vụn dạng bột màu trắng đục). Đến khoảng 0 giờ 30 phút ngày 24/6/2018, thì H bị Công an tỉnh Hải Dương phát hiện bắt quả tang; thu giữ trên tay phải H 01 túi nilon bên trong chứa 01 viên nén màu xanh, hình trụ tròn, đường kính 0,7cm và một lượng chất bột màu trắng đục; H khai nhận đó là ma túy dạng thuốc lắc.
Tiến hành kiểm tra tại phòng 205 quán Karaoke AH, còn phát hiện và thu giữ trên mặt ghế sofa gần cửa ra vào 01 túi nilon kích thước khoảng 5x8cm, bên trong có chứa 03 viên nén màu cam, trên bề mặt mỗi viên có in chữ SI, trong đó có 01 viên bị vỡ.
Tại Kết luận giám định số 438/TB-PC54 ngày 24/6/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hải Dương, kết luận:
“5.1/ Viên nén hình trụ tròn màu xanh niêm phong trong phong bì ghi thu của Nguyễn Mạnh H, gửi đến giám định có khối lượng là: 0,366g, là loại MDMA; Chất bột màu trắng đục có khối lượng là: 0,466g, là loại Methamphetamine, MDMA.”
“5.2/ 03 (Ba) viên nén màu cam niêm phong trong phong bì ghi thu trên ghế sofa, gửi đến giám định có tổng khối lượng là: 0,522g là loại MDMA”.
Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hải Dương đã hoàn lại đối tượng giám định gồm:
- Trả phần 5.1: 0,254 gam MDMA và 0,355 gam Methamphetamine, MDMA.
- Trả phần 5.2: 0,344 gam MDMA.
Quá trình điều tra, Nguyễn Mạnh H thừa nhận hành vi phạm tội.
Trong vụ án này, H khai số ma túy được người phụ nữ tên Hương cho, quá trình điều tra không xác định được căn cước, lý lịch của người này nên không có căn cứ để xử lý.
Ngoài hành vi tàng trữ ma túy nêu trên, Nguyễn Mạnh H còn có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Công an huyện Kinh Môn đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 331/QĐ-XPVPHC ngày 13/8/2018.
Trần Thị Đ là chủ quán Karaoke AH, không biết việc H sử dụng ma túy tại phòng hát 205 nên Công an huyện Kinh Môn đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 1657/QĐ-XPVPHC(PC45-Đ5) ngày 02/7/2018.
Đối với 03 viên nén ma túy, có tổng khối lượng là: 0,522g là loại MDMA thu giữ trên ghế sofa trong phòng 205 quán Karaoke AH. Quá trình điều tra không xác định được là của ai, Cơ quan cảnh sát điều tra- Công an huyện Kinh Môn đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 114 ngày 14/8/2018 về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự và chuyển số vật chứng là 03 viên ma túy màu cam do Cơ quan giám định hoàn lại tại mục 5.2 của Kết luận Giám định số 438/TB-PC54 ngày 24/6/2018 để tiếp tục điều tra theo quy định.
Tại bản Cáo trạng số 89/CT - VKSKM ngày 24/8/2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kinh Môn đã truy tố bị cáo Nguyễn Mạnh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa hôm nay:
* Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kinh Môn và đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt.
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kinh Môn giữ nguyên Quyết định truy tố; nêu những chứng cứ chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo, đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội; xem xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đề nghị: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Mạnh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng: điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt Nguyễn Mạnh H từ 18 đến 21tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 24/6/2018.
- Hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có tài sản, công việc và thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.
- Vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015.
+ Tịch thu cho tiêu hủy số ma túy thu giữ trong vụ án được Cơ quan giám định hoàn lại mẫu vật trong niêm phong số 438/KLGĐ-PC5.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan điều tra, Điều tra viên Công an huyện Kinh Môn; Viện kiểm sát nhân dân huyện Kinh Môn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Căn cứ xác định hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Mạnh H hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội như Quyết định truy tố của Viện kiểm sát, những lời khai này phù hợp với lời khai của bị cáo tại quá trình điều tra và những người làm chứng; phù hợp khách quan với những tài liệu, chứng cứ khác do Cơ quan điều tra thu thập trong hồ sơ vụ án như: Biên bản vụ việc; Biên bản niêm phong đồ vật; Kết luận của cơ quan giám định đối với: Viên nén hình trụ tròn màu xanh niêm phong trong phong bì ghi thu của Nguyễn Mạnh H, gửi đến giám định có khối lượng là: 0,366g, là loại MDMA; Chất bột màu trắng đục có khối lượng là: 0,466g, là loại Methamphetamine, MDMA.
Đã có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 0 giờ 30 phút, ngày 24/6/2018, tại phòng 205, quán Karaoke AH thuộc K khu đô thị T, xã H, huyện K, Hải Dương; Nguyễn Mạnh H có hành vi tàng trữ 0,366 gam ma túy loại MDMA và 0,466 gam ma túy loại Methamphetamine, MDMA với mục đích để sử dụng. Tổng khối lượng 02 chất ma túy bị cáo tàng trữ là 0,832 gam; do vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương đã truy tố bị cáo Nguyễn Mạnh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Đánh giá tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội:
Hiện nay tình hình tội phạm trên địa bàn huyện Kinh Môn có diễn biến hết sức phức tạp, số lượng các vụ án ma túy và tội phạm liên quan đến ma túy có chiều hướng gia tăng mà nguyên nhân, động cơ phát sinh từ việc sử dụng ma túy. Tất cả những hành vi tội phạm liên quan đến mua bán, tàng trữ, sử dụng ma túy đều bị pháp luật nghiêm cấm và có những chế tài xử lý hết sức nghiêm khắc. Bản thân bị cáo có trình độ văn hóa, đủ khả năng nhận thức được hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, nhưng bị cáo đã không những không chấp hành nghiêm chỉnh quy định của pháp luật mà còn bất chấp pháp luật, tiếp tay cho một tệ nạn xã hội nguy hiểm mà nhà nước và nhân dân ta đang tích cực đấu tranh, bài trừ. Do vậy, 03 cơ quan: Công an nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân và Tòa án nhân dân huyện Kinh Môn đều thống nhất xác định đây là vụ án hình sự trọng điểm để giải quyết nhanh chóng, chính xác và đảm bảo quy định của pháp luật là việc làm cần thiết để trừng trị đối tượng phạm tội, ổn định tình hình an ninh, chính trị tại địa phương. Góp phần trong công tác tuyên truyền giáo dục pháp luật trong quần chúng nhân dân và mang tính răn đe, phòng ngừa chung đối với loại tội phạm này.
[4] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
- Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo đều có thái độ khai báo thành khẩn nên được áp dụng tính tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là “Người phạm tội thành khẩn khai báo” theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
[5] Hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có tài sản, công việc và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.
[6] Xử lý vật chứng: Số ma túy thu giữ trong vụ án, Cơ quan giám định hoàn lại mẫu vật trong niêm phong số 438/KLGĐ-PC5, đây là vật chứng của vụ án thuộc loại nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành nên cho tịch thu, tiêu hủy.
[7] Án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật;
Vì lẽ trên,
QUYẾT!ĐỊNH!
- Căn cứ vào:
+ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
+ điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015.
+ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí, lệ phí; Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Mạnh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
- Áp dụng hình phạt chính: Xử phạt Nguyễn Mạnh H 17 (mười bảy) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 24/6/2018.
- Xử lý vật chứng:
+ Tịch thu cho tiêu hủy số ma túy thu giữ được Cơ quan giám định hoàn lại mẫu vật trong niêm phong số 438/KLGĐ-PC5.
(Số lượng, đặc điểm, tình trạng vật chứng theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 10/9/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Kinh Môn)
- Án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Mạnh H phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
- Quyền kháng cáo: Án xử công khai sơ thẩm; có mặt bị cáo. Đã báo cho bị cáo biết được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, tính từ ngày tuyên án.
T.M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa!
*!Nơi!nhận:!
- VKSND huyện Kinh Môn.
- Công an huyện Kinh Môn.
- Trại tạm giam Kim Chi - CA tỉnh Hải Dương.
- Chi cục THADS huyện Kinh Môn.
- Sở Tư pháp tỉnh Hải Dương.
- Bị cáo.
Chu Văn Nghĩa