Bản án 82/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 14 giờ ngày 03/6/2018, Lê Hoàng V điều khiển xe mô tô nhãn hiệu JIULONG, màu đỏ, biển số 71FH-6982 (xe của Lê Thị L - chị ruột V) chở Đoàn Thị Trúc G từ Phường S, thành phố BT, tỉnh Bến Tre lên xã SĐ, thành phố BT, tỉnh Bến Tre. Khi đến trước công trình đang xây dựng Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh Bến Tre ở ấp 1, xã S, thành phố BT, tỉnh Bến Tre, V nảy sinh ý định đột nhập vào trong tìm tài sản để lấy trộm. Để thực hiện ý định, V dừng xe lại kêu G ở ngoài chờ để V đi vào láng trại có công chuyện, nói xong V đi bộ vào láng trại của công trình lấy của anh Lê Phương T 01 máy laptop nhãn hiệu Dell, màu đen đem ra ngoài lên xe kêu G chở về nhà của Nguyễn Thụy Phương H ở số 203/D1, đường Đ, Phường S, thành phố BT, tỉnh Bến Tre. Tại đây, V nhờ G và Lâm Tuấn Đ đem laptop vừa trộm được của anh T đến cửa hàng mua bán điện thoại MC ở số 52, đường NĐC, khu phố H, phường M, thành phố BT, tỉnh Bến Tre bán cho anh Nguyễn Văn Kn được 500.000 đồng đem về đưa cho V mua ma túy sử dụng chung. Hiện tài sản không thu hồi được.

Vật chứng thu giữ:

- 01 đĩa CD chứa đoạn camera ghi nhận hình ảnh Lê Hoàng V thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của anh T.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu JIULONG, màu đỏ, biển số 71FH-6982.

Theo bảng kết luận định giá trị tài sản số 598/KL-HĐĐG ngày 12/6/2018 của Hội đồng định giá tài sản thành phố Bến Tre kết luận: 01 máy tính laptop, hiệu Dell, màu đen, không pin, không dây sạc, đã qua sử dụng trị giá vào ngày 03/6/2018 là 3.500.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 85/CT-VKSTPBT ngày 24 tháng 9 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre đã truy tố bị cáo Lê Hoàng V về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Kiểm sát viên tham gia phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị: áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Lê Hoàng V từ 02 đến 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng Điều 47, 48 Bộ luật Hình sự; các Điều 357, 584, 585, 586, 589 Bộ luật Dân sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Buộc bị cáo bồi thường cho bị hại Lê Phương T 3.500.000 đồng; Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bến Tre đã trao trả lại cho Lê Thị Lệ xe mô tô biển số 71FH-6982. Về hình phạt bổ sung: Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo do bị cáo không có thu nhập ổn định.

Bị cáo Lê Hoàng V có lời khai tại phiên tòa là vào khoảng 14 giờ 30 ngày 03/6/2018, tại công trình đang xây dựng Trung tâm Bảo trợ Xã hội tỉnh Bến Tre ở ấp M, xã SĐ, thành phố BT, tỉnh Bến Tre, bị cáo đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của bị hại Lê Phương T 01 máy tính laptop, hiệu Dell, màu đen. Sau khi chiếm đoạt tài sản của bị hại, bị cáo nhờ Đoàn Thị Trúc G và Lâm Tuấn Đ đem bán máy tính laptop được 500.000 đồng mua ma túy sử dụng chung. Bị cáo thừa nhận hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật về đề nghị giảm nhẹ hình phạt.

Bị hại anh Lê Phương T có lời trình bày: Vào ngày 03/6/2018, tại công trình đang xây dựng Trung tâm Bảo trợ Xã hội tỉnh Bến Tre ở ấp M, xã SĐ, thành phố BT, tỉnh Bến Tre, anh có bị mất trộm 01 máy tính laptop, hiệu Dell, màu đen. Hiện tài sản không thu hồi được, anh yêu cầu bị cáo bồi thường giá trị tài sản theo định giá là 3.500.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên sơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bến Tre đã trao trả lại cho Lê Thị L xe mô tô biển số 71FH-6982. Xét thấy, xe mô tô trên thuộc quyền sở hữu hợp pháp của chị L và chị L không biết bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên việc Cơ quan điều tra trả lại xe mô tô cho chị là phù hợp nên ghi nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Lê Hoàng V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Lê Hoàng V 02 (Hai) năm 6 (Sáu) tháng tù;

Thời hạn tù tính từ ngày 25/7/2018.

2. Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự; các Điều 357, 584, 585, 586, 589 Bộ luật Dân sự:

Buộc bị cáo bồi thường cho bị hại Lê Phương T 3.500.000 (Ba triệu, năm trăm nghìn) đồng.

Kể từ ngày bị hại có đơn yêu cầu thi hành án, số tiền bồi thường nêu trên nếu chưa được thi hành thì hàng tháng bị cáo phải chịu lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự cho đến khi thi hành xong.

3. Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bến Tre đã trao trả lại cho Lê Thị L 01 (Một) xe mô tô biển số 71FH-6982.

4. Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 23; Điều 26; Điều 27 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Lê Hoàng V phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng và án phí dân sự sơ thẩm là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.