Bản án 817/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bùi Đức A ... (sinh năm …; địa chỉ: …, Hà Nội) làm nghề cho vay lấy lãi tự do và có thuê Phùng Văn S ... giúp việc thu tiền và nhắc nợ của khách vay, với tiền lương hàng tháng là 05 triệu đồng. Ngày 13/12/2021, anh Lê TA- bh thế chấp 01 mảnh đất (đứng tên anh Lê TA- bh) để vay 1,2 tỷ đồng của Đức A ... với lãi suất là 2.000 đồng/triệu/ngày; anh TA- bh đã trả lãi đến hết tháng 03 năm 2022 thì không trả được và xin chậm trả nhưng Đức A ... không đồng ý với anh TA- bh; Đức A ... giao cho Phùng Văn S ... sử dụng số điện thoại 0925… để nhắn tin, gọi điện và đôn đốc đòi nợ đối với anh TA- bh, Đức A ... không chỉ đạo S ... đánh anh TA- bh.

Ngày 31/5/2022, anh Lê TA- bh bị S ... gọi điện, nhắc nợ nhiều nên hai bên đã xảy ra mâu thuẫn, cãi chửi nhau trên điện thoại rồi thách thức đánh nhau tại khu vực cầu Mai Động. Khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, S ... gọi điện thoại cho Nguyễn Văn B ..., Bùi Thọ TN ... và Phùng Văn Ll ..., nhờ đi giải quyết công việc ở khu vực cầu Mai Động; S ... tiếp tục gọi điện cho Vũ Quang P..., nói "chuẩn bị gọi mấy thằng đi có việc giúp anh"; P... gọi điện thoại cho Vũ Đình Phh..., Nguyễn Hoài N ... và Đồng Văn Hh ..., nói "chuẩn bị đi có việc cho anh S ..."; Hoài N ... đang đi cùng Khánh (sinh năm …; quê ở Phú Thọ; chưa xác định nhân thân) nên N ... và Khánh ra luôn khu vực 247 P... Tân để gặp nhóm của S .... Tại đây, còn có Hoàng "kẹo" (nhà ở Phúc Tân) và Thành (sinh năm 2006; quê ở Kim Bôi, Hòa Bình; chưa xác định được nhân thân); cả nhóm đều hiểu là đi đánh nhau theo yêu cầu của Phùng Văn S ....

Vũ Quang P... đi xe máy Wave không biển kiểm soát, chở S ... đến chợ Hồng Hà (phường …, Hà Nội) mua 04 con dao nhọn (loại dao phóng lợn, chuôi gỗ) để mang đi đánh nhau. Sau đó, P... chở S ... (để 04 con dao ở giá chở hàng giữa xe), TN ... chở B ... bằng xe Vision (BKS: …); Phh... mang từ nhà 01 bọc (bên trong có 4- 5 tuýp sắt dài 1,2 mét) và điều khiển xe máy Wave màu vàng, không đeo biển kiểm soát của B ... để chở Hh ..., bọc tuýp sắt được để dọc theo xe (trên đùi của Phh... và Hh ...), Hh ... ngồi sau vòng tay ôm bọc tuýp;N ... chở K… bằng xe Wave (không biển kiểm soát của Khánh). Cả nhóm gặp nhau tại ngã tư P... Tân- Bảo Linh; S ... đưa cho B ... cầm 02 con dao và S ... cầm 02 con dao rồi tất cả cùng di chuyển theo hướng P... Tân- Hàm Tử Quan ra Trần Nhật Duật, gặp Hoàng "kẹo", Ll ... và Thành rồi tiếp tục di chuyển đến khu vực đối diện cây xăng Tam Trinh; S ... cầm 02 con dao bầu, đưa cho Ll ... cầm 01 con dao nhưng Ll ... không cầm nên S ... vứt con dao này xuống đường gần chỗ đứng, S ... bọc giấy báo đối với con dao còn lại và nhét ở túi quần bên phải. Phh... đổ bọc tuýp sắt ra gốc cây gần đó, bên cạnh có 01 két vỏ bia của người dân bỏ lại; P..., Phh..., Hh ... và một vài người cầm tuýp sắt rồi tản ra xung quanh địa điểm do S ... hẹn gặp nam thanh niên kia.

Khoảng 19 giờ cùng ngày 31/5/2022, anh Lê TA- bh đi cùng anh Trần Mạnh Hùng (sinh năm …; địa chỉ: …, Hà Nội) đến trước số nhà 71 Tam Trinh thì gọi điện thoại cho S ... thông báo đã đến. B ... (cầm 02 dao bầu), quan sát thấy TA- bh và Hùng nên gọi điện cho S ... thông báo có người đến; P... và S ... đi bộ lại gần, thấy TA- bh và anh Hùng đang đứng cạnh xe máy nên S ... hỏi "Anh có phải anh TA- bh không"; TA- bh nói “phải” rồi S ... và TA- bh cãi nhau. S ... rút dao bầu, chém 01 nhát vào lưng TA- bh và vẫy tay gọi cả nhóm; nhóm của S ... (đứng xung quanh quan sát) liền lao vào; B ... cầm dao bầu dí vào cổ TA- bh dọa nạt, chửi bới rồi dùng chân đạp 4- 5 Phh... vào vùng bụng và người TA- bh; P... dùng tay, chân đánh và nhặt 01 tuýp sắt rơi gần đó vụt 02 cái vào người TA- bh; Phh... và Hh ... đều dùng tuýp sắt vụt 01 đến 02 cái vào người TA- bh. Sau khi dùng dao chém xong thì S ... vứt dao xuống sông Kim Ngưu cạnh đó, quay lại giật tuýp sắt trên tay của Phh... rồi đánh nhiều Phh... vào người TA- bh; Phh... cầm 02 vỏ bia ném từng chai về phía TA- bh nhưng không trúng;N ... cầm vỏ chai bia đập 01 Phh... vào đầu phía bên trái TA- bh khiến chai bia bị vỡ và TA- bh ngã xuống đường; các đối tượng khác (chưa xác định được nhân thân) dùng tuýp sắt và tay, chân đánh TA- bh; TN ... ngồi trên xe máy để canh chừng và không tham gia đánh nhau; Ll ... chạy đến hỗ trợ nhưng thấy TA-bh đã bị gục xuống đường nên không đánh nữa. Trong quá trình đánh TA- bh, B ... thấy có 01 thanh niên đứng gần đó (không rõ nhân thân) và nghĩ là cùng nhóm với TA- bh nên B ... dùng dao bầu dí vào cổ thanh niên này sau đó dùng tay chân đánh người này. Anh Trần Mạnh Hùng (đi cùng bị hại Lê TA- bh) bị nhóm đối tượng vụt tuýp sắt vào tay (không rõ ai đánh) thì anh Hùng kêu “đánh nhầm người rồi” nên không bị đánh nữa. Khi anh Lê TA- bh ngã gục xuống thì tất cả lên xe bỏ chạy, vứt hung khí trên đường đi và vứt xuống sông Kim Ngưu, không xác định được vị trí hung khí.

Khoảng 21 giờ cùng ngày 31/5/2022, S ... gọi điện thoại cho Đức A ... nói "Em cầm tuýp sắt vụt nó rồi"; Đức A ... nói "Mày làm thế là hại anh rồi" và tắt máy. Khoảng 23 giờ, S ... gọi điện thoại bảo P... đưa những người đã tham gia cùng nhóm đi ăn và S ... sẽ trả tiền; P... cùng cả nhóm đi ăn đêm hết 01 triệu đồng và S ... đã trả số tiền này cho P.... Anh Lê TA- bh bị đa chấn thương và được người nhà đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Xanh Pôn; ngày 06/6/2022, anh Lê TA- bh có đơn tố giác tội phạm.

Cơ quan điều tra đã thu giữ hình ảnh Camera khu vực cây xăng ghi nhận được hình ảnh các đối tượng Nguyễn Văn B ..., Bùi Thọ TN ..., Nguyễn HoàiN ... vào đổ xăng và di chuyển theo hướng hiện trường; thu giữ của Nguyễn Văn B ...: 01 điện thoại Iphone màu xanh, 01 xe máy Honda Wave màu vàng đen (không biển kiểm soát, số máy …, số khung: …); Thu giữ của Vũ Đình Phh... 01 điện thoại Samsung màu trắng; Thu giữ của Vũ Quang P...: 01 điện thoại Nokia; Thu giữ của Bùi Thọ TN ...: 01 điện thoại Oppo A15s màu xanh; Thu giữ của Nguyễn Hoài N ...: 01 điện thoại Iphone màu hồng.

Tại Bản kết luận giám định thương tích số 4550 ngày 15/7/2022, Viện khoa học hình sự- Bộ Công an kết luận đối với Lê TA- bh: Sẹo tại vùng lưng trái kích thước trung bình: 02%; Sẹo tại đốt 3 ngón III tay phải sẹo kích thước nhỏ: 01%; Mất móng ngón III tay phải: 02%; Sẹo tại mặt trước ngoài 1/3 dưới cẳng tay trái kích thước nhỏ: 01%; Sẹo tại mặt sau trong 1/3 dưới cẳng tay trái kích thước nhỏ: 01%; 02 sẹo phẫu thuật tại vị trí khớp liên đốt bàn ngón V bàn tay trái, kích thước nhỏ: mỗi sẹo 01%; Gãy dập xương đốt 3 ngón III tay phải: 01%; Gãy nền xương đốt 1 ngón V tay trái, còn phương tiện kết xương: 02%.

Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Lê TA- bh tại thời điểm giám định là 11%. Các tổn thương tại vùng lưng, cẳng tay trái của Lê TA- bh do vật sắc gây ra; các tổn thương tại ngón tay III bàn tay phải và ngón V bàn tay trái do vật tày gây ra.

Bị hại Lê TA- bh yêu cầu bồi thường là 50.000.000 đồng; Bùi Thọ TN ... và gia đình các đối tượng Phùng Văn S ..., Nguyễn Văn B ..., Vũ Quang P..., Vũ Đình Phh..., Nguyễn Hoài N ... và Đồng Văn Hh ... đã tự nguyện bồi thường thiệt hại; anh Lê TA- bh (bút lục: 736, 758, 762 và 763) đã nhận bồi thường theo yêu cầu, không yêu cầu gì khác và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho các đối tượng đã gây thương tích cho mình.

* Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 149/2023/HS- ST ngày 11/7/2023, Toà án nhân dân quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội đã quyết định:

Tuyên bố các bị cáo Đồng Văn Hh ... và Phùng Văn Ll ... phạm tội Cố ý gây thương tích; căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134, các điểm b và s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Đồng Văn Hh ... 24 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 02/02/2023; xử phạt bị cáo Phùng Văn Ll ... 24 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 01/8/2022.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn xử phạt các bị cáo Phùng Văn S ..., Nguyễn Văn B ..., Vũ Quang P... và Vũ Đình Phh... từ 28 tháng đến 30 tháng tù, xử phạt các bị cáo Nguyễn Hoài N ... và Bùi Thọ TN ... từ 24 tháng đến 28 tháng tù cho hưởng án treo, đều về tội Cố ý gây thương tích theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự; quyết định về xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 17 và ngày 20 tháng 07 năm 2023, các bị cáo Đồng Văn Hh ... và Phùng Văn Ll ... đều có đơn kháng cáo với nội dung đề nghị giảm nhẹ hình phạt.

* Tại phiên tòa P... thẩm: Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phân tích về nội dung vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo và giữ nguyên Bản án sơ thẩm:

+ Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, các điểm b và s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các Điều 38, 54 và 58 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Đồng Văn Hh ... 24 tháng tù và xử phạt bị cáo Phùng Văn Ll ... 24 tháng tù, đều về tội Cố ý gây thương tích.

+ Kiến nghị các Cơ quan tiến hành tố tụng cấp sơ thẩm rút kinh nghiệm về các nội dung: (1)Tại các bút lục số 389, 390, 392 và 393 trong hồ sơ vụ án, Cơ quan điều tra cấp sơ thẩm ghi lời khai của anh Trần Mạnh Hùng nhưng nội dung Biên bản lại ghi tên Nguyễn Mạnh Hùng là có sai sót và cẩu thả về việc soạn thảo văn bản; (2)Bị cáo Văn Hh ... có nhân thân xấu, đã bị xử phạt vi phạm hành chính ngày 29/7/2022 về các hành vi Mang theo trong người cất giấu công cụ hỗ trợ có khả năng sát thương và Giao xe cho người không đủ điều kiện nhưng tại trang 14 của Bản án sơ thẩm, Tòa án cấp sơ thẩm nhận xét bị cáo Hh ... không có tiền án, tiền sự là mâu thuẫn với các tình tiết khách quan của vụ án; (3)Bị cáo Phùng Văn Ll ... bị bắt và tạm giam từ ngày 11/02/2023 nhưng Quyết định của Bản án sơ thẩm xác định bị cáo Ll ... bị bắt tạm giam từ ngày 01/8/2022 là không chính xác, ảnh hưởng công tác thi hành án hình sự.

+ Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị và đã có hiệu lực pháp luật nên đề nghị không xem xét.

- Người bào chữa cho bị cáo Đồng Văn Hh ... Ll ... luận và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét về việc: bị cáo Hh ... không biết trước việc sẽ đi đánh nhau, không được phân công nhiệm vụ và vai trò gì trong vụ án, bị cáo phạm tội do bị rủ rê, lôi kéo và chỉ tham gia giúp sức với vai trò không đáng kể trong đồng phạm; tại thời điểm phạm tội, bị cáo có nhân thân tốt và lần đầu phạm tội; bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và tự nguyện bồi thường thiệt hại; người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo; và gia đình bị cáo là gia đình có công với Cách Mạng: ông nội của bị cáo là cụ Đồng Văn Chao tham gia kháng chiến và bị bị nhiễm chất độc Hóa Học; Bản án sơ thẩm đã xử phạt bị cáo Hh ... 24 tháng tù giam là quá nghiêm khắc, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo và giảm nhẹ hình phạt thấp nhất cho bị cáo Đồng Văn Hh ..., tạo điều kiện cho bị cáo sửa chữa sai lầm, học tập và rèn luyện trở thành các công dân có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 149/2023/HS- ST ngày 11/7/2023 của Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội đối với các bị cáo Đồng Văn Hh ... và Phùng Văn Ll ...:

Áp dụng điểm đ khoản 2 (dẫn chiếu các điểm a và i khoản 1) Điều 134, các điểm b và s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các Điều 38, 54 và 58 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Đồng Văn Hh ... 18 (mười tám) tháng tù về tội Cố ý gây thương tích; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/02/2023.

Xử phạt bị cáo Phùng Văn Ll ... 18 (mười tám) tháng tù về tội Cố ý gây thương tích; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 11/02/2023.

2. Các bị cáo Đồng Văn Hh ... và Phùng Văn Ll ... đều không phải nộp án phí hình sự P... thẩm.

3. Các quyết định của Bản án sơ thẩm đối với các bị cáo khác (Phùng Văn S ..., Nguyễn Văn B ..., Vũ Quang P..., Vũ Đình Phh..., Nguyễn Hoài N ... và Bùi Thọ TN ...); về xử lý vật chứng và án phí hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án P... thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ P... THẨM