Bản án 81/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có tiền tiêu xài nên NLC, sinh ngày 24/11/2008, nơi thường trú: khu vực P, phường H, thành phố Cần Thơ, đã nhiều lần cùng các đối tượng Trần Đức P, sinh ngày: 28/10/2007, nơi cư trú: KTT xí nghiệp C Cần Thơ, tổ A, khu vực B, phường C, thành phố Cần Thơ; Nguyễn Đức T, sinh ngày 28/11/2003, nơi thường trú: đường K, phường N, thành phố Cần Thơ và NLQ, sinh ngày 04/10/2010, nơi thường trú: ấp X, xã T, thành phố Cần Thơ, cùng thực hiện hành vi lấy trộm tài sản trong Khu dân cư Vạn Phát là các thanh nẹp cửa kính cường lực bằng nhôm, loại nhôm Xingfa ký hiệu hệ 55, khuôn TD-XF-C3295 T1.0 màu xám, lắp ở trên các cánh cửa chính, loại cửa bốn cánh trong các căn hộ dãy khu nhà mẫu dạng 01 tầng trệt, 02 tầng lầu xây liền kề nhau có số thứ tự từ 07 đến số 41 trong Khu dân cư Vạn Phát thuộc ấp P, thị trấn Mái Dầm, huyện C, tỉnh Hậu Giang (nay là ấp P, xã C, thành phố Cần Thơ), trong khoảng thời gian từ khoảng tháng 01 năm 2024 đến khi bị phát hiện ngày 26 tháng 4 năm 2025, trong đó có 02 lần T thực hiện hành vi trộm cắp tài sản cùng với NLC cụ thể như sau:

+ Lần thứ nhất: Khoảng tháng 01 năm 2025, NLC rủ Nguyễn Đức T cùng đi lấy trộm các thanh nẹp khung của bằng nhôm cửa kính cường lực trong Khu dân cư Vạn Phát thuộc ấp P, xã C, thành phố Cần Thơ bán chia tiền nhau tiêu xài, T đồng ý. NLC dùng xe mô tô hiệu Wave an pha màu trắng gắn biển số 65B1-841.81 chở T khoảng 05 hoặc 06 lần đến khu dân cư Vạn Phát, mỗi lần đều đi khoảng 22 giờ đêm trước đến rạng sáng hôm sau, vào các ngày cuối tuần (thứ 7 hoặc chủ nhật). Với cách tháo các thanh nẹp nhôm tương tư như trên, các lần này NLC và T tháo các thanh nẹp nhôm ở các căn nhà có số thứ tự từ số 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, sau đó bó thành từng bó đem bán cho cơ sở mua, bán phế liệu An Nhiên thuộc ấp An Ninh, xã An Lạc Thôn, thành phố Cần Thơ, với giá 50.000 đồng đến 55.000đ/kg nhôm, mỗi chuyến đi lấy trộm chia tiền mỗi người được khoảng 1.200.000 đồng (Bút lục 177 - 180). Tổng số lượng các thanh nẹp nhôm NLC và T đã lấy trộm tại các căn hộ có số thứ tự 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 là: 696,64m. Căn cứ Kết luận định giá tài sản trên, xác định tổng giá trị tài sản NLC và T đã lấy trộm tại các căn hộ trên là: 696,64m x 19.654 đồng = 13.691.763 đồng.

+ Lần thứ hai: Buổi sáng ngày 25/4/2025, NLC rủ Nguyễn Đức T và NLQ cùng đi lấy trộm các thanh nẹp bằng nhôm cửa kính cường lực trong Khu dân cư Vạn Phát thuộc ấp P, xã C, thành phố Cần Thơ bán chia tiền nhau tiêu xài, T và NLQ đồng ý. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, NLC chuẩn bị đem theo 02 cây tua vít, điều khiển xe mô tô hiệu Wave an pha màu trắng gắn trắng biển số 65B1-841.81 và đi một mình; T điều khiển xe mô tô hiệu Wave RSX màu xanh gắn biển số 65B1-084.92 chở theo NLQ ngồi sau cùng đi đến khu dân cư Vạn Phát. Với cách tháo các thanh nẹp nhôm tương tự như trên, lần này NLC và T tháo thanh nẹp nhôm, NLQ dùng dây gon nẹp kính bó các thanh nẹp nhôm lại thành bó. Đến khoảng 04 giờ 00 phút ngày 26/4/2025, tháo lấy các thanh nẹp nhôm trong 03 căn nhà có số thứ tự từ 37, 38, 39 và bó các thanh nẹp nhôm thành 03 bó, sau đó T dùng xe mô tô chở NLQ ngồi sau ôm từng bó nẹp nhôm ra ngoài khu dân cư cất giấu trong đám cỏ cập lộ 927C gần khu dân cư, đợi trời sáng sẽ đem đi bán, nhưng chở được 01 bó và quay lại định chở bó thứ hai thì bị lực lượng bảo vệ khu dân cư phát hiện và trình báo sự việc đến Công an thị trấn Mái Dầm (nay là Công an xã C) giải quyết. Qua làm việc NLC, P, NLQ thừa nhận hành vi vi phạm của mình, đã thu hồi lại được các thanh nẹp nhôm đã mất trộm trong các căn nhà số 37, 38, 39. Tổng số lượng các thanh nẹp nhôm NLC, T và NLQ đã lấy trộm tại các căn hộ có số thứ tự 37,38,39 là: 173,44m. Căn cứ Kết luận định giá tài sản, xác định tổng giá trị tài sản NLC và T đã lấy trộm tại các căn hộ trên là: 173,44m x 19.654 đồng = 3.408.790 đồng.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 15/KL-HĐĐGTS ngày 20 tháng 6 năm 2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C, tỉnh Hậu Giang kết luận: Tổng giá trị các thanh nẹp nhôm bị mất trộm tại khu dân cư Vạn Phát thuộc ấp P, xã C, thành phố Cần Thơ phát hiện bị mất trộm từ tháng 3/2024 đến ngày 26/4/2025 có tổng giá trị là 40.553.278 đồng.

Ngoài ra, trong vụ án này NLC còn thực hiện trộm các thanh nẹp nhôm cùng với Trần Đức P và NLQ trong Khu dân cư Vạn Phát thuộc ấp P, xã C, thành phố Cần Thơ. Tuy nhiên do NLC và P khi thực hiện hành vi phạm tội là người chưa thành niên nên ngày 14/5/2026, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cần Thơ ban hành Quyết định tách vụ án hình sự để xử lý theo Luật tư pháp người chưa thành niên đối với NLC và Trần Đức P.

Qua làm việc, các thanh nẹp nhôm T và NLC lấy trộm trong các căn nhà số thứ tự từ số 37, 38, 39 đã thu hồi được, các thanh nẹp nhôm bị mất trong các căn nhà trước đó thì không thu hồi được. Quá trình điều tra Nguyễn Đức T thừa nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với tài liệu chứng cứ thu thập được, bị can T đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.

* Vật chứng thu giữ gồm:

- 16 thanh nẹp nhôm Xingfa, mỗi cây dài 2,46m, tổng chiều dài 39,36m; 24 thanh nẹp nhôm Xingfa, mỗi cây dài 2,39m, tổng chiều dài 57,36m; 24 thanh nẹp nhôm Xingfa, mỗi cây dài 2,25m, tổng chiều dài 54m; 12 thanh nẹp nhôm Xingfa, mỗi cây dài 0,83m, tổng chiều dài 9,96; 08 thanh nẹp nhôm Xingfa, mỗi cây dài 0,68m, tổng chiều dài 5,44m; 12 thanh nẹp nhôm Xingfa, mỗi cây dài 0,61m, tổng chiều dài 7,32m.

- 01 xe mô tô hiệu Wave anpha màu bạc trắng đen, biển số 65B1-841.81, xe đã qua sử dụng.

- 01 xe mô tô hiệu Wave RSX màu xanh đen bạc, biển số 65B1-084.92, xe đã qua sử dụng.

- 01 điện thoại di động nhãn hiện SamSung Galaxy A50, màn hình cảm ứng, đã qua sử dụng, không rõ chất lượng bên trong (thuộc sở hữu NLQ).

- 01 điện thoại di động nhãn hiện Redmi, màu đen, đã qua sử dụng (thuộc sở hữu NLC).

- 01 tua vít dài 31cm, cán bằng nựa màu trắng đỏ đen, hình trụ tròn dài 12cm, đường kính 03cm và 01 (một) tua vít dài 17cm, cán bằng nhựa màu trắng trong suốt, hình trụ tròn dài 08cm, đường kính 1,8cm, đã qua sử dụng.

* Xử lý vật chứng:

- Ngày 31/10/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cần Thơ đã trả lại cho chủ sở hữu, người quản lý, sử dụng hợp pháp 16 thanh nẹp nhôm Xingfa, mỗi cây dài 2,46m, tổng chiều dài 39,36m; 24 thanh nẹp nhôm Xingfa, mỗi cây dài 2,39m, tổng chiều dài 57,36m; 24 thanh nẹp nhôm Xingfa, mỗi cây dài 2,25m, tổng chiều dài 54m; 12 thanh nẹp nhôm Xingfa, mỗi cây dài 0,83m, tổng chiều dài 9,96; 08 thanh nẹp nhôm Xingfa, mỗi cây dài 0,68m, tổng chiều dài 5,44m; 12 thanh nẹp nhôm Xingfa, mỗi cây dài 0,61m, tổng chiều dài 7,32m.

- Đối với 01 xe mô tô hiệu Wave anpha màu bạc trắng đen, biển số 65B1-841.81, xe đã qua sử dụng và 01 xe mô tô hiệu Wave RSX màu xanh đen bạc, biển số 65B1-084.92 xe đã qua sử dụng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cần Thơ đã chuyển Phòng Cảnh sát giao thông Công an thành phố Cần Thơ để xử phạt đối với hành vi của bà Nguyễn Phi Vân và ông Nguyễn Anh Điền về hành vi giao xe cho người không đủ điều kiện để điều khiển xe mô tô tham gia giao thông.

- Đối với các vật chứng: 01 điện thoại di động nhãn hiện SamSung Galaxy A50, màn hình cảm ứng, đã qua sử dụng, không rõ chất lượng bên trong (thuộc sở hữu NLQ) hiện đang quản lý tại kho vật chứng thuộc Phân trại tạm giam C trại tạm giam số 3 Công an thành phố Cần Thơ.

- Đối với các vật chứng: 01 điện thoại di động nhãn hiện Redmi, màu đen, đã qua sử dụng (thuộc sở hữu NLC); 01 tua vít dài 31cm, cán bằng nhựa màu trắng đỏ đen, hình trụ tròn dài 12cm, đường kính 03cm và 01 tua vít dài 17cm, cán bằng nhựa màu trắng trong suốt, hình trụ tròn dài 08cm, đường kính 1,8cm, đã qua sử dụng hiện đang quản lý tại kho vật chứng thuộc Phân trại tạm giam C trại tạm giam số 3 Công an thành phố Cần Thơ để xử lý trong vụ án đã tách để xử lý người chưa thành niên phạm tội.

* Về trách nhiệm dân sự:

Ông Nguyễn Tuấn Hồng, đại diện hợp pháp Người bị hại, là bị hại trong vụ án đề nghị các bị can bồi thường thiệt hại với số tiền 105.086.000 đồng. Do thu hồi được các thanh nẹp nhôm của 03 căn hộ nên số tiền còn lại các bị can còn phải bồi thường cho bị hại là 96.064.000 đồng. Căn cứ biên bản thỏa thuận giữa NLC, Trần Đức P và Nguyễn Đức T thống nhất bồi thường 16.511.000 đồng, nhưng chưa bồi thường (Bút lục 279 - 280).

Tại Bản cáo trạng số 101/CT-VKS ngày 20/7/2026, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 - Cần Thơ đã truy tố Nguyễn Đức T về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự, sửa đổi bổ sung các năm 2017, năm 2025.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 - Cần Thơ đã truy tố, bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị hại giữ nguyên yêu cầu bồi thường thiệt hại, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan NLC, Trần Đức P giữ nguyên ý kiến thỏa thuận bồi thường như trong Biên bản ghi nhận việc tự thỏa thuận ngày 31/10/2025.

Ý kiến của Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa: Căn cứ vào các lời khai được thu thập hợp pháp trong quá trình điều tra cũng như lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay, tang vật thu giữ đã đủ cơ sở truy tố bị cáo Nguyễn Đức T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự, sửa đổi bổ sung các năm 2017, năm 2025.

- Về trách nhiệm hình sự: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự, sửa đổi bổ sung các năm 2017, năm 2025, xử phạt bị cáo Nguyễn Đức T từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận thỏa thuận bồi thường giữa bị hại với Nguyễn Phi Đưng NLC, Trần Đức P và Nguyễn Đức T. Buộc Nguyễn Đức T có trách nhiệm bồi thường cho bị hại số tiền 16.511.000 đồng.

- Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, sửa đổi bổ sung các năm 2017, năm 2025 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Trả lại cho NLQ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A50, màn hình cảm ứng, đã qua sử dụng, không rõ chất lượng bên trong.

- Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại điểm a và điểm c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Bị cáo Nguyễn Đức T có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Bị cáo biết rõ việc trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vì mục đích tư lợi, sử dụng cá nhân mà cố ý thực hiện hành vi trộm cắp tài sản cùng với NLC vào tháng 1/2025 và thực hiện cùng với NLC, NLQ vào ngày 25/4/2025 với tổng giá trị trộm cắp là 17.100.533 đồng. Hành vi của bị cáo trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, là nguy hiểm cho xã hội, gây mất an ninh trật tự tại địa phương nên cần phải xử lý nghiêm để đảm bảo tính răn đe, giáo dục, phòng ngừa tội phạm chung. Bị cáo phải chịu chế tài hình phạt theo quy định của Bộ luật Hình sự.

Do đó cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 - Cần Thơ truy tố Nguyễn Đức T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự, sửa đổi bổ sung các năm 2017, năm 2025 là phù hợp với hành vi bị cáo thực hiện.

Khi lượng hình đối với bị cáo, Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân và mức độ phạm tội của bị cáo nhằm đề cao hiệu quả phòng ngừa và tính hướng thiện trong việc xử lý người phạm tội; giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành công dân tốt, có ích cho xã hội.

Căn cứ vào nhân thân, mức độ phạm tội và các tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được phân tích như trên, xét thấy cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo Nguyễn Đức T để răn đe, giáo dục, cải tạo bị cáo thành công dân tốt và góp phần đấu tranh, phòng chống tội phạm, đảm bảo trật tự, trị an tại địa phương.

Từ những phân tích, nhận định trên cho thấy Viện kiểm sát nhân dân khu vực 14 - Cần Thơ truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Hình phạt Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo, ý kiến tranh luận và lời nói sau cùng của bị cáo tại phiên tòa, ý kiến của bị hại sẽ được Hội đồng xét xử xem xét cân nhắc để lượng hình đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Nguyễn Đức T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự, sửa đổi bổ sung các năm 2017, năm 2025;

Xử phạt: Nguyễn Đức T 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt.

Về xử lý vật chứng: áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Trả lại cho NLQ điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A50, màn hình cảm ứng, đã qua sử dụng, không rõ chất lượng bên trong.

(Hiện đang quản lý tại Kho vật chứng Phân trại Tạm giam C, thuộc Trại tạm giam số 3, Công an thành phố Cần Thơ theo Phiếu nhập kho số: 38/PNK ngày 30/10/2025).

Về trách nhiệm dân sự: Bịc cáo Nguyễn Đức T có trách nhiệm bồi thường cho Người bị hại số tiền 16.511.000 đồng (Mười sáu triệu năm trăm mười một nghìn đồng).

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đức T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 826.000 đồng (Tám trăm hai mươi sáu nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM