Bản án 81/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Mặc dù đã bị xử phạt hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, nhưng vào khoảng 11 giờ, ngày 17/6/2017, Võ Nguyễn Phúc L lợi dụng lúc bà Nguyễn Thị Ngọc H ngụ cùng ấp không có nhà nên L lén lút bẻ khoá cửa đột nhập vào bên trong nhà bà H lấy 01 bình xịt điện màu vàng, nhãn hiệu PM-20A rồi mang về nhà cất giấu. Sau đó Lộc gọi điện thoại nhờ Nguyễn Út H mang cái bình xịt vừa lấy trộm đi bán dùm, nhưng Hậu sợ là tài sản lấy trộm nên H hỏi là của Lộc hay của ăn trộm, Lộc nói của nhà L và kêu H yên tâm, có gì L chịu hết. Nghe vậy, H mang cái bình xịt điện màu vàng bán cho anh Đoàn Tuấn K ở ấp P, xã Q, huyện C với giá 500.000đồng. Trong lúc H đem bình xịt đi bán, L tiếp tục quay trở lại nhà bà H lấy trộm 01 bộ súng mở tuýp hơi TOP-PAK-118K mang về nhà cất giấu. Đến khoảng 12 giờ cùng ngày Lộc gọi điện thoại cho H, nhờ H chở đến nhà anh Nguyễn Huy V bán bộ súng mở tuýp hơi cho anh V với giá 150.000 đồng, L chỉ lấy 100.000đồng, còn 50.000đồng cho H tiền đổ xăng. Sau khi phát hiện mất tài sản bà H trình báo Công an xã Q, huyện C, tỉnh Bến Tre. Quá trình làm việc Võ Nguyễn Phúc L khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của bà H.

Vật chứng tạm giữ: 01 bình xịt điện màu vàng, nhãn hiệu PM-20A và 01 bộ súng mở tuýp hơi TOP-PAK-118K.

Bản kết luận định giá trị tài sản của Hội đồng định giá huyện C xác định 01 bình xịt điện màu vàng có giá trị 1.100.000đồng, 01 bộ súng mở tuýp hơi TOP-PAK-118K có giá trị 600.000đồng. Tổng giá trị 1.700.000đồng.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện C đã trả lại 01 bình xịt điện màu vàng, nhãn hiệu PM-20A và 01 bộ súng mở tuýp hơi TOP-PAK-118K cho bà Nguyễn Thị Ngọc H.

Tại bản kết luận giám định số 460 ngày 01/8/2022 của Viện pháp y tâm thần trung ương Biên Hoà kết luận:

- Về y học: Trước, trong, sau khi gây án và hiện nay: Đương sự bị rối loạn nhân cách và hành vi do sử dụng chất kích thích (F15.71-ICD.10).

- Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Tại thời điểm gây án: Đương sự bị hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi; hiện nay đương sự đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

Cáo trạng số 74/CT-VKSCT ngày 09/9/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm g, h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 33 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 xử phạt bị cáo Võ Nguyễn Phúc L từ 06 tháng đến 12 tháng tù.

Bị cáo Lộc chưa thi hành xong bản án Hình sự sơ thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 25/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bến Tre xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội huỷ hoại tài sản, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 đề xuất tổng hợp hình phạt của bản án này vào hình phạt chung cho bị cáo.

- Về xử lý vật chứng:

+ Ghi nhận, quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện C đã trả lại 01 bình xịt điện màu vàng, nhãn hiệu PM-20A và 01 bộ súng mở tuýp hơi TOP-PAK-118K cho bà Nguyễn Thị Ngọc H.

-Về trách nhiệm dân sự:

+ Ghi nhận bị hại bà Nguyễn Thị Ngọc H đã nhận lại tài sản bị mất và không yêu cầu gì khác.

Người bào chữa cho bị cáo Võ Nguyễn Phúc L trình bày:

Thống nhất với tội danh mà Viện kiểm sát đã truy tố. Bị cáo Võ Nguyễn Phúc L có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm g, h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 và bị cáo phạm tội khi đang bị bệnh cần phải áp dụng thêm điểm n khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 cho bị cáo để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố, đồng thời nói lời nói sau cùng của bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do bị cáo L chưa thi hành xong bản án Hình sự sơ thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 25/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bến Tre xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội huỷ hoại tài sản, Hội đồng xét xử cần áp dụng Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 để tổng hợp hình phạt của bản án này và buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của hai bản án.

Lời trình bày của người bào chữa cho bị cáo Võ Nguyễn Phúc L là phù hợp với việc đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội của Hội đồng xét xử vì vậy được Hội đồng xét xử chấp nhận. Tuy nhiên, việc đề nghị cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm n khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009 là không phù hợp vì vậy không được Hội đồng xét xử chấp nhận.

+ Ghi nhận bị hại bà Nguyễn Thị Ngọc H đã nhận lại tài sản bị mất và không yêu cầu gì khác.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện C đã trả lại 01 bình xịt điện màu vàng, nhãn hiệu PM-20A và 01 bộ súng mở tuýp hơi TOP-PAK-118K cho bà Nguyễn Thị Ngọc H là phù hợp cần ghi nhận.

Đối với hành vi của Nguyễn Út H giúp L bán bình xịt điện màu vàng, nhãn hiệu PM-20A cho anh Đoàn Tuấn K và hành vi của Đoàn Tuấn K, Nguyễn Huy V là người mua tài sản L lấy trộm, nhưng H, K, V không biết đây là tài sản L trộm mà có nên không đề cập xử lý là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ khoản 1 Điều 138; điểm g, h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 33 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.

Tuyên bố bị cáo Võ Nguyễn Phúc L phạm “Tội trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Võ Nguyễn Phúc L 06 (sáu) tháng tù.

Căn cứ Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.

Tổng hợp hình phạt với bản án Hình sự sơ thẩm số 22/2021/HS-ST ngày 25/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bến Tre xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội huỷ hoại tài sản buộc bị cáo Võ Nguyễn Phúc L chấp hành hình phạt chung là 03 (Ba) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 30/11/2020.

[2] Trách nhiệm dân sự:

+ Ghi nhận bị hại bà Nguyễn Thị Ngọc H đã nhận lại tài sản bị mất và không yêu cầu gì khác.

[3] Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

Về xử lý vật chứng:

Ghi nhận, quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện C đã trả lại 01 bình xịt điện màu vàng, nhãn hiệu PM-20A và 01 bộ súng mở tuýp hơi TOP-PAK-118K cho bà Nguyễn Thị Ngọc H.

[4] Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

- Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Võ Nguyễn Phúc L phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.