Bản án 81/2019/HS-ST — Hình sự

NHẬN THẤY

Các bị cáo Trần Quốc C (Quốc), Trần Trí T bị Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Vào khoảng 02 giờ ngày 04/05/2019 Trần Quốc C một mình đị bộ đến quán Mickeys Bar tại địa chỉ số 202 đường Võ Văn Kiệt, phường An Thới, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ do anh Trần Văn M làm chủ. Phát hiện không có người trông giữ nên Cường đi vào quán lấy trộm tổng cộng 23 chai rượu rồi mang ra để ở gần cửa. Sau đó Cường rút dây máy tính tiền trên quầy và gỡ máy tính tiền dịch chuyển ra khỏi vị trí cũ khoảng 50 cm. Khi đang thực hiện hành vi trộm cắp thì bị anh Trần Văn M cùng với anh Lê Văn Diệu phát hiện giữ lại và báo Công an phường An Thới. Vật chứng thu giữ: 23 chai rượu các loại và siro, 01 máy tính tiền hiệu POS model ET615. Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số 29/BKL- HĐ ĐG ngày 22/5/2019 của Hội đồng định giá quận Bình Thủy, tài sản mà bị cáo Trần Quốc C trộm cắp có giá trị: 11.390.000 đồng (Bút lục 340-342).

Quá trình điều tra Trần Quốc C còn khai nhận: Vào ngày 01/5/2019 Cường dùng xe mô tô biển số 84F2-8006 chở Trần Trí T vào quán ăn Lộc Phát tại địa chỉ 256 đường Võ Văn Kiệt, phường An Thới, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ do anh Trịnh Trung L làm chủ. Cả hai lấy trộm tài sản gồm 11 thùng bia S18, 01 thùng bia Sài Gòn Specal, khoảng 04 kg rắn các loại, 01 máy tính tiền; 01 âm ly, 01 thùng loa do anh Nguyễn Văn N là chủ sở hữu. Sau khi lấy được tài sản Cường đem cho Trần Nguyên Vũ 06 thùng bia S18, cho Đinh Hoàng Dũng 01 thùng bia S18, cho Nguyễn Thanh Duy 02 thùng bia S18, sử dụng hết 02 thùng bia S18. Thọ bán 01 thùng bia Sài Gòn Special cho một cửa hàng không rõ địa chỉ. Máy tính tiền, âm ly, loa Cường và Thọ đem bán cho chị Lê Thị Mộng Q được 1.600.000 đồng. Đối với số rắn thì Cường đã sử dụng và cho Lê Thanh Huỳnh (Nguyên).

Vật chứng thu giữ: 01 máy tính tiền hiệu POS SYSTEAM T1 model W1401, 35 lon bia hiệu S18, 01 vỏ thùng bia hiệu S18 đã khui, 01 âm ly (trong số tài sản bị mất trộm có 01 thùng loa và khoảng 4kg rắn không định giá được). Căn cứ Bản kết luận định giá tài sản số 29/BKL- HĐ ĐG ngày 22/5/2019 của Hội đồng định giá quận Bình Thủy thì giá trị tài sản mà Trần Quốc C và Trần Trí T trộm cắp có giá trị: 12.108.000 đồng. (Bút lục 340-342).

Tại cơ quan điều tra Trần Quốc C (Quốc) và Trần Trí T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Cơ quan điều tra Công an quận Bình Thủy đã ra quyết định xử lý vật chứng: trả lại cho anh Trần Văn M: 23 chai rượu và siro trong đó có 07 chai đã qua sử dụng, 03 vỏ chai, 01 máy tính tiền hiệu POS model ET615 (Bút lục 55). Trả lại cho anh Trịnh Trung L 01 máy tính tiền hiệu POS SYSTEAM T1 model W1401, 35 lon bia hiệu S18, 01 vỏ thùng bia hiệu S18 đã khui. Trả lại cho anh Nguyễn Văn N 01 âm ly.

Về trách nhiệm dân sự: Anh Trần Văn M đã nhận lại tài sản bị mất trộm, không có yêu cầu gì thêm. Gia đình bị cáo Trần Quốc C đã bồi thường cho anh Nguyễn Văn N số tiền 3.000.000 đồng. Bồi thường cho anh Trịnh Trung L 4.000.000 đồng. Anh N và anh L đã làm đơn bãi bại cho bị cáo Cường và không có yêu cầu gì khác. Đối với xe mô tô biển số 84F2-8006 Cơ quan điều tra chưa xác minh được nguồn gốc, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

Đối với Trần Nguyên Vũ, Lê Thanh Huỳnh (Nguyên), Nguyễn Thanh Duy, Đinh Hoàng Dũng, Lê Thị Mộng Q là những người nhận tài sản của bị cáo Cường và Thọ nhưng do không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có nên không có căn cứ để xử lý trách nhiệm hình sự.

Tại bản cáo trạng số 79/CT-VKSBT ngày 11/9/2019 Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ quyết định truy tố các bị cáo Trần Quốc C (Quốc), Trần Trí T về tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy giữ nguyên bản cáo trạng.

Bị cáo Trần Quốc C (Quốc) và Trần Trí T thừa nhận hành vi phạm tội. các bị cáo thống nhất bồi thường cho chị Q 1.600.000đồng. Người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy trình bày lời luận tội và phát biểu các vấn đề liên quan đến vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Trần Quốc C (Quốc), Trần Trí T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Đề nghị áp dụng Điều 173, điều 33, điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ Luật Hình sự. Xử phạt: Trần Quốc C (Quốc) mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 08/7/2019.

- Đề nghị áp dụng Điều 173, điều 33, điểm b khoản 1Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt Trần Trí T mức án từ 01 năm đến 01năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 01/7/2019.

Về vật chứng: đã xử lý xong nên không đặt ra giải quyết. Xe máy 84F2 – 8006 cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Bình Thủy, TP. Cần Thơ điều tra xử lý sau.

Về trách nhiệm dân sự: bị cáo đã bồi thường cho người bị hại, người bị hại không yêu cầu thêm. Đề nghị chấp thuận bị cáo Cường và Thọ tự nguyện bồi thường cho chị Q 1.600.000 đồng.

Các bị cáo không tham gia tranh luận. Người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt.

Lời nói sau cùng: Các bị cáo nhận thức hành vi của mình là sai trái, vi phạm pháp luật và hứa sau này không tái phạm. Các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, căn cứ vào kết quả thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận trên cơ sở xem xét toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

phải nộp án phí hình sự và dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào:

- Khoản 1 Điều 173, Điều 33, điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015.

Tuyên bố: Trần Quốc C (Quốc), Trần Trí T phạm tội:“Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Trần Quốc C ( Quốc) 01 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 08/7/2019.

- Khoản 1 Điều 173, Điều 33, điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015.

Xử phạt: Trần Trí T 01 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 01/7/2019.

- Về trách nhiệm dân sự: tài sản đã trả lại cho người bị hại, người bị hại không yêu cầu gì thêm nên không đặt ra giải quyết. Công nhận các bị cáo Trần Quốc C, Trần Trí T tự nguyện bồi thường cho chị Lê Thị Mộng Q số tiền 1.600.000 đồng. Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thì hành án còn phải chịu khoản lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước quy định tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

- Về vật chứng: đã xử lý xong nên không đặt ra giải quyết. Xe mô tô biển kiểm soát 84F2 – 8006 cơ quan điều tra xử lý sau.

- Về án phí: Mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 150.000 dồng án phí dân sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, các bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại địa phương để xin Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử phúc thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

HỘI THẨM NHÂN DÂN