Bản án 81/2018/HSST: Hình sự

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Vụ án Nhan Lực V - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Nhan Lự c V phạm tội “Trộ m cắ p tài sản”.
Căn cứ chính? Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V
TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 81/2018/HS-ST.
Ngày: 29-10-2018.

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V, TỈNH VĨNH LONG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Thanh Hồng

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Dương Thị Phụ ng.

Bà Nguyễn Thị Lệ Hoa.

- Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Minh Bả o - Thư ký Tò a á n nhân dân thà nh phố V, tỉnh Vĩnh Long.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố V tham gia phiên tòa: Ông Phạm Hoài Bảo - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 10 năm 2018 tại Phòng xử án, Tòa án nhân dân thành phố V đã xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 76/2018/TLST-HS ngày 01 tháng 10 năm 2018, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩ m số: 83/2018/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 10 năm 2018 đối với bị cáo:

Nhan Lự c V, sinh năm 1999 tại Hậ u Giang.

Nơi cư trú: Số nhà 93B/7, ấp P, xã H, huyệ n L, tỉnh Vĩnh Long; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hoá (học vấn): 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việ t Nam; con ông Nhan Đ và bà Huỳnh L; bị cáo chưa có vợ , con; tiền sự: Không có ; nhân thân: Tố t; bị cáo bị áp dụng biệ n phá p cấ m đi khỏ i nơi cư trú từ ngà y 18/7/2018 đến nay, bị cáo có mặ t.

- Bị hại: Chị Nguyễn Thị T L, sinh năm 1996, nơi cư trú : Số nhà 93A, đườ ng 2/9, Phườ ng 1, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long, vắ ng mặ t.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trưa ngà y 27/5/2018, tại Phòng trọ số P 002 của nhà trọ KL , đị a chỉ số 35, Phườ ng B, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long, do Nhan Lự c V thuê ở trọ bị hư má y quạ t trầ n, nên V trè o lên trầ n để sử a quạ t , trong lú c sử a quạ t thì V phá t hiệ n la phong trầ n nhà có thể thá o gỡ ra đượ c để leo qua phò ng P 001, vì vậy V nảy sinh ý định đột nhậ p phò ng P 001 lấ y trộ m tà i sả n bá n lấ y tiề n tiêu xà i . Sau đó , V liề n thá o la phong trầ n nhà P 002 ra và trè o qua phò ng P 001, khi qua phò ng P 001 V phá t hiệ n phòng không có người trông coi , trên nệ m giườ ng ngủ có mộ t má y Laptop hiệ u HP15bs571TU i3, vỏ màu đen có gắn chuột máy tính không dây hiệu Genius , V liề n lấ y trộ m rồ i nhanh chố ng trè o qua phò ng P 002 theo đườ ng cũ , về phò ng V tháo bỏ đầu kết nối chuột không dây ra để trên nệ m giườ ng ngủ củ a V và đem má y Laptop vừ a lấ y trộ m đượ c gặ p mộ t ngườ i tên T (không rõ họ, tên, đị a chỉ ) nhờ T bán được 2.500.000 đồ ng, khi phá t hiệ n bị mấ t tà i sả n chị Nguyễ n Thị TL đế n trì nh báo Công an Phư ờng B, thành phố V , tiế p nhậ n đượ c tin bá o Công an Phườ ng B kế t hợ p vớ i Cơ quan Cả nh sá t điề u tra Công an thà nh phố V tiế n hà nh khá m nghiệ m hiệ n trườ ng và xá c minh đố i tượ ng , qua khá m nghiệ m đã thu đượ c đầ u kế t nố i chuộ t m áy tính không dây hiệu Genius mà V bỏ lại trên nệm giường ngủ tại phòng P002, lự c lượ ng Công an đã tiế n hà nh mờ i V về Cơ quan điề u tra để là m việ c, qua lấ y lờ i khai và suố t quá trì nh điề u tra V đã thừ a nhậ n toà n bộ hà nh v

i phạm tội trộm cắp tài sản

Theo kế t luậ n định giá tài sản số : 83/HĐĐG&TTHS, ngày 08/6/2018 của Hội đồ ng đị nh giá trong tố tụ ng hì nh sự kế t luậ n: Máy Laptop hiệ u HP15bs571TU i3 có giá trị là 9.171.000 đồ ng, tài sản không thu hồ i đượ c do không biế t đượ c ngườ i mua. Chị TL đồ ng ý vớ i kế t quả đị nh giá , nhưng bị cá o chỉ mớ i bồ i thườ ng số tiề n 3.000.000 đồ ng, còn lại 6.171.000 đồ ng chị TL yêu cầ u bị cá o tiế p tụ c bồ i thườ ng.

Tại bản cáo trạng số: 79/CT-VKSND-TPV, ngày 28/9/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, đã truy tố bị cáo Nhan Lự c V về tội “Trộ m cắ p tài sản'' theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Sau khi bị cá o nghe Kiể m sá t viên đọ c xong Cá o trạ ng bị cá o không có ý

kiến gì và đồng ý với nội dung Cá o trạ ng mà Việ n kiể m sá t nhân dân thành phố V đã truy tố đố i vớ i bị cá o về tội “Trộ m cắ p tài sản”.

Bị hại là chị Nguyễn Thị TL có đơn xin vắng mặt và có ý kiến yêu cầu bị cáo tiế p tụ c bồi thườ ng số tiền 6.167.000 đồng.

Sau khi nghe lờ i trì nh bà y củ a bị cá o tạ i phiên tò a . Quan điể m củ a Kiể m sá t viên tạ i phiên tò a là giữ nguyên quan điể m truy tố bị cá o theo Cá o trạ ng số : 79/CT-VKSND-TPV, ngày 28/9/2018 mà Viện kiểm sát nhân dân thành phố V truy tố bị cáo Nhan Lự c V về tội “Trộ m cắ p tài sản'' theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Khi luận tội xong , Kiể m sá t viên đề nghị phạt bị cáo từ 06 tháng đến 09 tháng tù theo tộ i danh, điề u luậ t mà Cá o trạ ng đã truy tố đối với bị cáo, về phầ n dân sự Kiể m sá t viên đề nghị chấ p nhận yêu cầ u củ a bị hạ i.

Bị cáo không có ý kiến tham gia tranh luận.

Kế t thú c phầ n tranh luậ n , bị cáo nói lời sau cùng : “Bị cáo không có nó i lờ i nói sau cùng”.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi tố tụng: Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng quy định của pháp luật.

Theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự có quy định : “Ngườ i nà o trộ m cắ p tà i sả n củ a ngườ i khá c có giá trị từ 2.000.000 đồ ng đế n dướ i 50.000.000 đồ ng hoặ c dướ i 2.000.000 đồ ng nhưng thuộ c mộ t trong cá c trườ ng hợ p sau đây thì bị phạ t cả i tạ o không giam giữ đế n 03 năm hoặ c bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”. Bị cáo V có hành vi lấ y trộ m tà i sả n củ a chị TL (máy Laptop) có giá trị được xác định là 9.171.000 đồ ng, nên hà nh vi củ a bị cá o đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộ m cắ p tài sản”.

Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của bị cáo , lời nhận tội của bị cáo đã phù hợp với các chứ ng cứ thu thậ p đượ c trong quá trì nh điề u tra , phù hợp với lời khai của người bị hại. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố V truy tố bị cáo Nhan Lự c V về tội “Trộ m cắ p tài sản'' theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo là hành vi nguy hiểm cho xã hội, bị cáo cố ý xâm phạm đế n tà i sả n củ a ngườ i khá c đượ c phá p luậ t bả o vệ , bị cáo lén lút lấy tài sản của người khác , tài sản mà bị cáo xâm hại có giá trị đượ c xá c đị nh là

9.171.000 đồ ng. Ý thức của bị cáo biết rõ hành vi nêu trên là vi phạm pháp luật, nhưng bị cáo cố tình thực hiện làm cho hậu quả xãy ra, bị cáo có đủ năng lực về nhận thức cũng như điều khiển hành vi của bị cáo, nên bị cáo phải chịu hình phạt do hành vi của bị cáo đã gây ra. Do vậ y, hành vi của bị cáo cần phải xử phạt nghiêm, nhằm để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung cho xã hội và góp phần ổn định tình hình chính trị, trật tự an toàn xã hội tại địa phương, cầ n phả i á p dụ ng hì nh phạ t tù cá ch ly bị cá o ra khỏi xã hội một thời gian nhất định theo quy định tại Điều 38 của Bộ luậ t Hì nh sự , để cho bị cáo có thời gian học tập , cải tạo và trở thành người công dân có ích cho xã hội sau này.

Xét về nhân thân của bị cáo , bị cáo không có tiền án, không có tiền sự, khi phạ m tộ i trong quá trình điều tra cũ ng như tạ i phiên tòa bị cá o đã thậ t thà khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyệ n khắ c phụ c mộ t phầ n hậ u quả cho bị hạ i và đồ ng ý bồ i hoà n thiệ t hạ i theo yêu cầ u củ a bị hạ i , phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọ ng, nên có căn cứ cho bị cá o hưở ng các tì nh tiế t giả m nhẹ trá ch nhiệ m hình sự quy định tại điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Từ nhữ ng căn cứ nêu trên , xét thấy Kiể m sá t viên đề nghị áp dụng hình phạt cho bị cá o từ 06 tháng đến 09 tháng tù theo tộ i danh , điề u luậ t mà Cá o trạ ng đã truy tố đối với bị cáo là có cơ sở , nên Hội đồng xét xử chấ p nhậ n và sẽ xem xét , quyế t đị nh á p dụ ng hì nh phạ t cụ thể cho bị cá o trong phầ n hì nh phạ t

. Đồng thời việ c đề nghị củ a Kiể m sá t viên về phầ n dân sự là phù hợ p , nên Hộ i đồ ng xé t xử chấ p nhậ n.

Về hì nh phạ t bổ sung , theo quy định tạ i khoả n 5 Điề u 173 của Bộ luật Hình sự quy định “Ngườ i phạ m tộ i cò n có thể bị phạ t tiề n từ 5.000.000 đồ ng đế n 50.000.000 đồng”, do đó , bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền . Tuy nhiên, theo cá c tà i liệ u, chứ ng cứ trong hồ sơ vụ á n đượ c kiể m tra tạ i phiên tò a cho thấ y bị cá o không có nghề nghiệ p , không có thu nhậ p , không có tài sản nào khác, nên Hộ i đồ ng xé t xử không á p dụ ng hì nh phạ t bổ sung là phạ t tiề n đố i vớ i bị cáo là có căn cứ.

Về trá ch nhiệ m dân sự , theo đị nh giá tà i sả n là 9.171.000 đồ ng, bị cáo đã bồ i thườ ng 3.000.000 đồ ng, còn lạ i 6.171.000 đồ ng lẻ ra bị cá o phả i tiế p tụ c bồ i thườ ng số tiề n nêu trên , nhưng trong đơn xin vắ ng mặ t , bị hại chỉ yêu cầu bồi thườ ng số tiề n 6.167.000 đồ ng và bị cá o cũ ng đồ ng ý theo yêu cầ u củ a bị hạ i , nên buộ c bị cáo tiếp tục bồi thường cho bị hại số tiền 6.167.000 đồ ng là đúng quy định tại các Điều 584, 585, 586, 591 và khoản 1 Điề u 589 của Bộ luậ t Dân sự .

Bị cáo còn phải nộp án phí hình sự sơ thẩm số tiề n phải nộp 200.000 đồ ng tiề n á n phí hì nh sự sơ thẩ m và 308.300 đồ ng tiề n á n phí dân sự sơ thẩ m , theo quy định tại điể m a, c khoả n 1 Điề u 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ; khoản 2 Điề u 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luậ t Tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nhan Lự c V phạm tội “Trộ m cắ p tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điề u 38 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nhan Lự c V - 09 (chín) tháng tù. Thờ i hạn chấ p hà nh hì nh phạ t tù của bị cáo được tính từ ngày bắ t bị cá o thi hà nh á n.

- Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

2. Trách nhiệm dân sự:

Áp dụng các Điề u 584, 585, 586, 591 và khoản 1 Điề u 589 của Bộ luậ t Dân sự . Buộ c bị cáo có trách nhiệm tiế p tụ c bồi thường thiệt hại cho chị Nguyễn Thị TL (bị hại) số tiền 6.167.000 đồng (Sáu triệu một trăm sáu mươi bảy ngàn đồng).

3. Về trách nhiệm nộp á n phí:

Áp dụng khoản 2 Điề u 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luậ t Tố tụng hình sự và điể m a , điểm c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội . Buộ c bị cá o Nhan Lự c V phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngà n đồ ng ) tiề n á n phí hì nh sự sơ thẩ m và 308.300đ (Ba trăm lẻ tám ngàn ba trăm đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.

5. Về quyề n khá ng cá o:

Bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo trong thờ i hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, bị hại vắ ng mặ t có quyề n là m đơn kháng cáo trong thờ i hạn 15 ngày, kể từ ngày nhậ n đượ c bả n á n hoặ c bả n á n đượ c niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.