Bản án 81/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!17!giờ!ngày!06/01/2018,!sau!khi!uống!rượu!tại!nhà!của!anh!Thái! Văn!M,!Thái!Minh!C!nhìn!thấy!anh!Nguyễn!Chí!T!là!người!ở!cùng!xóm!với!C,! đang!đeo!bình!xịt!đi!ra!ruộng!lúa!xịt!thuốc,!do!có!mâu!thuẫn!về!tranh!chấp!ranh! đất!từ!trước!nên!C!lấy!01!đoạn!cây!gỗ!trong!nhà!của!anh!M!chạy!theo!đánh!vào! tay!trái!của!anh!T!một!cái,!khi!C!giơ!cây!gỗ!lên!định!đánh!tiếp!thì!bị!anh!T!chụp! được!một!đầu!cây!gỗ,!cả!hai!giành!giật!cây!gỗ!thì!C!dùng!tay!còn!lại!đánh!vào! đầu,!mặt!của!anh!T!nhiều!cái,!làm!anh!T!té!ngã!xuống!đất.!Lúc!này!anh!M!chạy! ra!can!ngăn,!đẩy!C!vào!nhà,!còn!anh!T!thì!được!gia!đình!đưa!đến!bệnh!viện!điều! trị.!!

Tại! giấy! chứng! nhận! thương! tích! số! 20/CN! ngày! 12/01/2018! của! Bệnh! viện!đa!khoa!trung!ương!Cần!Thơ!ghi!nhận!Nguyễn!Chí!T!khi!vào!viện!có!các! thương!tích!như!sau:!Sưng!nề!chẩm!(P);!Sưng!nề!khuỷu!tay!(T).!Cử!động!khuỷu! tay!(T)!hạn!chế,!đau;!Xây!sát!chân!(P).!

Tại! Bản! kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tích! số! 32/TgT! ngày! 05/02/2018! của! Trung! tâm! pháp! y! thành! phố! Cần! Thơ,! kết! luận:! Tỷ! lệ! tổn! thương!cơ!thể!do!thương!tích!gây!nên!cho!Nguyễn!Chí!T!hiện!tại!là!12%.!

Quá trình điều tra,!C!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!gây!thương!tích!đối!với! anh!T.!Anh!T!yêu!cầu!bồi!thường!tiền!thuốc,!chi!phí!đi!lại!khám!chữa!bệnh!và! ngày!công!lao!động!với!tổng!số!tiền!là!18.835.000đồng,!C!đã!giao!nộp!tại!Cơ! quan!điều!tra!7.000.000đồng!để!khắc!phục!hậu!quả.!

Tại!bản!án!số!17/2018/HSST!ngày!05-7-2018!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Thới!Lai!đã!tuyên!bố!bị!cáo!Thái!Minh!C!phạm!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”;!áp! dụng!điểm!đ!khoản!2!Điều!134;!!điểm!s!khoản!1,!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự;!xử! phạt:!Bị!cáo!Thái!Minh!C 02!năm!tù.!Thời!hạn!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!chấp! hành!án.!

Ngoài!ra,!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!phần!trách!nhiệm!dân!sự,!xử!lý!vật! chứng,!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!theo!quy!định.!

Sau!khi!tuyên!án!sơ!thẩm,!ngày!16/7/2018,!bị!cáo!Thái!Minh!C!kháng!cáo! xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!và!xin!hưởng!án!treo.!

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị!cáo!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo!và!trình! bày!nguyên!nhân!tấn!công!bị!hại!do!mâu!thuẫn!trong!canh!tác!nông!nghiệp!và!bị! hại!đã!đánh!bị!cáo!trước!đó!khoảng!vài!tháng.!!

Luật!sư!bào!chữa!đề!nghị!áp!dụng!thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!tại!các!điểm!b,!i! khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!cho!bị!cáo,!đồng!thời!phân!tích!cách!giải!quyết! về!phần!trách!nhiệm!dân!sự!của!cấp!sơ!thẩm!có!nhiều!sai!sót!về!thủ!tục!giấy!tờ! nhưng!bị!cáo!vẫn!cam!kết!chấp!hành!đầy!đủ.!Luật!sư!nêu!quan!điểm!đánh!giá! hành!vi!của!bị!cáo!là!phạm!tội!lần!đầu!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng!và!cho! rằng!bị!cáo!có!đầy!đủ!điều!kiện!hưởng!án!treo,!đề!nghị!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng! cáo.!

Kiểm sát viên phát biểu quan điểm:

Cấp!sơ!thẩm!đã!đánh!giá!đúng!tính!chất,!mức!độ!của!vụ!án,!chỉ!vì!bực!tức! trong!việc!tranh!chấp!ranh!đất!và!canh!tác!nông!nghiệp,!bị!cáo!đã!vô!cớ!tấn!công! bị!hại!gây!thương!tích,!tỷ!lệ!tổn!hại!sức!khỏe!là!12%,!nên!việc!áp!dụng!hình!phạt! tù!có!thời!hạn!tương!xứng!đối!với!bị!cáo!là!cần!thiết,!nhằm!giáo!dục!bị!cáo!và! phòng!ngừa!chung.!Mức!án!mà!cấp!sơ!thẩm!đã!tuyên!chỉ!ở!mức!khởi!điểm!của! khung!hình!phạt!là!tương!xứng,!các!lý!do!kháng!cáo!không!phải!là!tình!tiết!giảm! nhẹ!mới!nên!đề!nghị!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo,!giữ!nguyên!bản!án!sơ! thẩm.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

Bị!cáo!làm!đơn!kháng!cáo!đúng!quy!định!về!hình!thức!và!thời!hạn!nên!yêu! cầu!kháng!cáo!được!xem!xét!theo!thủ!tục!xét!xử!phúc!thẩm.!!

Chỉ!vì!bực!tức!trong!việc!tranh!chấp!đất!đai!và!canh!tác!nông!nghiệp!với!! bị!hại,!bị!cáo!đã!bất!chấp!hậu!quả,!dùng!hung!khí!và!tay!tấn!công!vào!người,! vùng!đầu,!mặt!của!bị!hại!dẫn!đến!thương!tích!với!tỷ!lệ!tổn!thương!là!12%.!Lời! khai! nhận! của! bị! cáo! phù! hợp! với! những! tài! liệu,! chứng! cứ! thu! thập! tại! hiện! trường!và!lời!khai!nhận!của!bị!hại,!người!làm!chứng!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!nên! việc!truy!tố,!xét!xử!bị!cáo!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!theo!điểm!đ!khoản!2! Điều!134!Bộ!luật!Hình!sự!là!có!cơ!sở.!

Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm!sức!khỏe!người! khác,!làm!mất!an!ninh!trật!tự!tại!địa!phương,!nên!cần!thiết!phải!xử!lý!nghiêm,! ngoài!việc!giáo!dục!đối!với!cá!nhân!bị!cáo!còn!đảm!bảo!đáp!ứng!yêu!cầu!đấu! tranh!phòng!chống!tội!phạm,!nên!Cấp!sơ!thẩm!áp!dụng!biện!pháp!cách!ly!bị!cáo! khỏi!đời!sống!xã!hội!có!thời!hạn!để!cải!tạo!bị!cáo!và!răn!đe!phòng!ngừa!chung! trong!xã!hội!là!phù!hợp.!!

Bị! cáo! phạm! tội! với! lỗi! cố!ý! trực!tiếp,!thuộc!trường! hợp!nghiêm! trọng,! mục!đích!nhằm!thỏa!mãn!sự!bực!tức!của!bản!thân,!có!xu!hướng!dùng!bạo!lực!để! thể!hiện!bản!tính!manh!động,!bất!chấp!hậu!quả,!lý!lẽ!đổ!lỗi!cho!việc!bất!đồng! trong!canh!tác!đất!nông!nghiệp!liền!kề!để!bào!chữa!cho!hành!vi!cố!ý!gây!thương! tích!cho!người!khác!là!không!thể!chấp!nhận!được,!bởi!lẽ!bị!cáo!là!người!có!tham! gia! vào! tổ! chức! sản! xuất! tại! địa! phương! có! quyền! trình! báo! chính! quyền! địa! phương! và! yêu! cầu! bồi! thường! thiệt! hại! nếu! có.! Thế! nhưng! chính! bị! cáo! chủ! động!dùng!bạo!lực!để!giải!tỏa!sự!bực!tức!nên!phải!gánh!chịu!trách!nhiệm!hình!sự! tương!xứng.!!Cấp!sơ!thẩm!xét!xử!bị!cáo!mức!án!khởi!điểm!của!khung!hình!phạt! là!tương!xứng!nên!không!có!căn!cứ!giảm!hình!phạt.!Khả!năng!tự!kềm!chế!hành! vi!của!bản!thân!bị!cáo!kém,!nên!việc!tập!trung!cải!tạo!để!bị!cáo!nhận!thức!lỗi! lầm,!cải!tạo!nhận!thức,!sửa!đổi!bản!tính!để!hòa!nhập!cộng!đồng!trong!lao!động! sản!xuất!đảm!bảo!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!các!bên,!tránh!mâu!thuẫn,!xung! đột.!

Các!lý!do!nêu!trong!đơn!kháng!cáo!không!phải!là!tình!tiết!giảm!nhẹ!mới! và!đã!được!cấp!sơ!thẩm!xem!xét!khi!quyết!định!hình!phạt!và!nguyên!nhân!dẫn! đến!hành!vi!phạm!tội!chưa!được!loại!trừ,!tính!nguy!hiểm!của!hành!vi!vẫn!còn! khả!năng!bộc!phát!nên!không!thể!cho!hưởng!án!treo!theo!hướng!dẫn!tại!Nghị! quyết!số!02/2018/NQ-HĐTP!ngày!15/5/2018!của!Hội!đồng!thẩm!phán!Tòa!án! nhân!dân!tối!cao!nên!yêu!cầu!kháng!cáo!không!được!chấp!nhận,!Hội!đồng!xét!xử! chấp!nhận!quan!điểm!của!Kiểm!sát!viên!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!là!phù!hợp.!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!!điểm!a!khoản!1,!2!Điều!355,!Điều!356!Bộ!luật!tố!tụng!Hình!sự.!

Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Thái Minh C;!giữ!nguyên!Bản!án! sơ!thẩm.!

Áp!dụng:!điểm!đ!khoản!2!Điều!134;!điểm!s!khoản!1,!2!Điều!51!Bộ!luật! Hình!sự.!!

Xử!phạt:!bị!cáo!Thái Minh C 02!(hai)!năm!tù!về!tội!“Cố!ý!gây!thương! tích”.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!chấp!hành!án.!

Các!phần!khác!của!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!17/2018/HS-ST!ngày!05-7-2018!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Thới!Lai,!thành!phố!Cần!Thơ!không!có!kháng! cáo,! kháng! nghị,! đã! có! hiệu! lực! pháp! luật! khi! hết! thời! hạn! kháng! cáo,! kháng! nghị.!

Bị! cáo! phải! chịu! án! phí! hình! sự! phúc! thẩm! là! 200.000! đồng! (hai" trăm" ngàn"đồng).!!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA