Bản án 80/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do có ý định trộm tài sản của người khác bán lấy tiền tiêu xài cá nhân nên khoảng 12 giờ 30 phút ngày 07/02/2023, Nguyễn Quang V điều khiển xe đạp một mình đi tìm tài sản, trước khi đi V đem theo 01 mỏ lếch. Khi đến nhà chị Lê Thị H1 sinh năm 1978, ngụ số 27/11, đường L, Phường N, thành phố M, tỉnh Tiền Giang phát hiện cửa rào khóa, cửa nhà chính ổ khóa chỉ móc ngang không bấm lại, nhà không có người bên trong nên V lén lút leo rào vào trong, mở cửa chính vào nhà lấy 01 con heo đất đem vào phòng ngủ đập lấy trộm 80.000 đồng, lấy 12.500 đồng để trên bàn và 01 tivi hiệu Samsung màu đen 32 inch (kèm 01 sợi dây nguồn tivi, 01 sợi dây HDMI và 01 đồ điều khiển tivi) đem ra ngoài, dùng mỏ lếch cạy bung khoen cửa rào mang tivi ra ngoài để lên xe đạp điều khiển chở ti vi về nhà, trên đường về nhà V đã ném bỏ mỏ lếch ở đâu không nhớ. Đến chiều cùng ngày, V đem bán ti vi (kèm 01 sợi dây nguồn tivi, 01 sợi dây HDMI và 01 đồ điều khiển tivi) cho anh Trịnh Minh Th, sinh năm 1983, ngụ số 101/6A, đường L, Phường S, thành phố M, tỉnh Tiền Giang giá 1.000.000 đồng. Sau đó, Công an mời làm việc thì V đã tự nguyện giao nộp tiền bán tài sản trộm, quần áo và phương tiện đi trộm.

Vật chứng thu giữ trong vụ án:

- Tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam do V giao nộp 1.732.500 đồng, theo V khai gồm: 1.000.000 đồng bán ti vi; 80.000 đồng trộm trong con heo đất; 12.500 đồng trộm trên bàn và 640.000 đồng tiền cá nhân của V;

- 01 xe đạp Martin màu xanh ngọc, có rổ màu trắng ở trước; 01 áo sơ mi màu đen, trắng, đỏ, có hình xe đạp màu trắng, đỏ hiệu Cut Line; 01 nón kết màu đen;

- 01 tivi hiệu Samsung, mã sản phẩm UA32N4300AKXXV, phiên bản LB03/UN4300, 32 inch, màu đen, phía sau có gắn 02 thanh kim loại dài 32cm; 01 sợi dây nguồn tivi màu đen dài 1,5 mét; 01 sợi dây HDMI màu đen dài 1,5 mét; 01 điều khiển tivi hiệu Samsung màu đen (do anh Trịnh Minh Th tự nguyện giao nộp);

- 01 ổ khóa bằng kim loại màu vàng có chữ “VIỆT – TIỆP”; 01 ổ khóa bằng kim loại màu đen đỏ dạng khóa số.

- Nhiều mãnh vỡ heo đất;

- Riêng mỏ lếch V đã ném bỏ trên đường về nhà không rõ vị trí nên không thu giữ được.

- Thu giữ dữ liệu điện tử: 01 đĩa DVD ghi lại diễn biến vụ trộm, 01 đĩa DVD ghi hình có âm thanh buổi hỏi cung bị can Nguyễn Quang V vào ngày 12/4/2023 tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Mỹ Tho (Chuyển kèm theo hồ sơ vụ án).

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra đã trao trả lại 01 tivi hiệu Samsung, 01 sợi dây nguồn tivi, 01 sợi dây HDMI và 01 đồ điều khiển tivi cho bị hại Lê Thị H1, chị H1 không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm. Riêng anh Trịnh Minh Th yêu cầu bị cáo trả lại 1.000.000 đồng đã mua ti vi.

Đối với anh Trịnh Minh Th có mua ti vi do bị cáo bán nhưng không biết đây là tài sản do phạm tội mà có, sau đó đã tự nguyện giao nộp tivi nên Cơ quan điều tra không xử lý đối với anh Tuấn.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 58/KL-HĐĐGTS ngày 09/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản thành phố Mỹ Tho kết luận: 01 tivi hiệu Samsung, mã sản phẩm UA32N4300AKXXV, phiên bản: LB03/UN4300, 32 inch, màu đen (kèm theo 01 sợi dây nguồn; 01 sợi dây HDMI; 01 đồ điều khiển tivi hiệu Samsung, màu đen) trị giá 2.200.000 đồng.

Tại Cáo trạng số 64/CT-VKSMT ngày 06/6/2023 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho đã truy tố bị cáo Nguyễn Quang V về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo, phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Tòa án xử phạt bịcáo Nguyễn Qunag V từ 09 tháng đến 01 năm tù, đồng thời đề nghị xử lý vật chứng theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Chiếc xe đạp của bị cáo dùng làm phương tiện thực hiện tội phạm nên tịch thu sung quỹ nhà nước. Số tiền thu giữ của bị cáo trả lại cho bị hại và người liên quan, trong đó có số tiền 640.000 đồng là tiền của bị cáo nên trả lại cho bị cáo. Các tài sản khác không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang V phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang V 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 08/02/2023.

* Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 47 của Bộ luật Hình sự;

- Trả lại cho bị hại Lê Thị H1 số tiền 92.500 đồng; trả cho anh Trịnh Minh Th số tiền 1.000.000 đồng; trả cho bị cáo Nguyễn Quang V số tiền 640.000 đồng. (số tiền nằm trong bìa thư có đóng dấu mộc tròn của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang và chữ ký của Đoàn Minh Pháo, Lê Nhựt Trường).

- Tịch thu 01 xe đạp Martin màu xanh ngọc, có rổ màu trắng ở trước sung vào ngân sách nhà nước

Tịch thu tiêu hủy: 01 áo sơ mi màu đen, trắng, đỏ, có hình xe đạp màu trắng, đỏ hiệu Cut Line; 01 nón kết màu đen; 01 ổ khóa bằng kim loại màu vàng có chữ “VIỆT – TIỆP”; 01 ổ khóa bằng kim loại màu đen đỏ dạng khóa số; nhiều mãnh vỡ heo đất;

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 09/6/2023 giữa Công an và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho)

* Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội ngày 30/12/2016.

Bị cáo Nguyễn Quang V phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo và anh Trịnh Minh Th có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết./.