Bản án 80/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phạm Vũ T và Trần Văn T1 là bạn bè với nhau. Ngày 24-02-2023, T đến chơi và ngủ tại nhà T1 tại thôn 10, xã N, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông. T thấy T1 đi làm bằng chiếc xe đã quá cũ nên trong lúc ăn tối, T nói “anh mua cái xe đẹp đẹp mà đi dạy”; T1 nói “anh không có tiền, điều kiện kinh tế anh lúc này không có”; T nói “để xem có con nào đẹp, ngon em kiếm cho”; T1 nói tiếp “để khi nào ổn định anh mua chứ bây giờ cũng khó khăn lắm”. Cả 2 tiếp tục ăn cơm rồi đi ngủ, không nói chuyện gì thêm. Chiều ngày 25-02-2023, T rời khỏi nhà T1 rồi đón xe buýt đến thành phố G, mục đích tìm kiếm xe mô tô lấy trộm để cho T1 làm phương tiện đi lại. Khoảng 18 giờ 30 phút, khi đến đường Tôn Đức T (gần Chùa Pháp Hoa) thì T xuống xe buýt rồi đi bộ theo đường Lý Tự T thuộc tổ 4, phường N, nhìn thấy tại bãi đất trống bên phải theo chiều đi, có 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, màu đen, BKS 47B2-507.xx của chị Nguyễn Thị Minh Y, sinh năm 2003; trú tại tổ DP4, phường N, thành phố G, T không thấy người xung quanh nên T lấy chìa khóa mang theo trước đó, tra vào ổ khóa thì mở được và điều khiển chiếc xe trên về lại nhà T1.

Sáng ngày 26-02-2023, T1 ngủ dậy và thấy xe mô tô BKS 47B2- 507.51 ở nhà mình nên T1 hỏi T “xe đâu vậy”; T trả lời “em lượm được”; T1 nói “làm gì có chuyện lượm được” và tiếp tục gặng T1 hỏi về nguồn gốc chiếc xe thì T trả lời rằng xe lấy trộm ở Đ, Đ, tỉnh Đắk Nông. Tối cùng ngày, T nói với T1 lấy chiếc xe trên mà đi lại thì T1 nói “xe không giấy tờ, đi ra ngoài Công an bắt thì làm sao” thì T nói để em xử lý cho, T1 nói tiếp “giờ anh không có tiền, mà chú lấy bao nhiêu”, T đáp lại “thôi, anh cứ giữ lấy thay cái biển số mà đi làm” rồi T rời khỏi nhà T1. T1 tìm trong đống phế liệu thu mua trước đó có 01 biển số 48B1-532.xx và thay biển số này vào chiếc xe trên rồi dùng máy khoan điện hiệu Maktee mài số khung, số máy nguyên thủy và sử dụng chiếc xe làm phương tiện đi lại.

Đến ngày 27-02-2023, Tâm tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại địa bàn huyện Đ, tỉnh Đắk Nông. Đến ngày 16-3-2023, Tâm đến cơ quan CSĐT Công an huyện Đ đầu thú, đồng thời khai nhận hành vi lấy trộm xe mô tô BKS 47B2-507.xx tại địa bàn thành phố G. Sau khi biết sự việc ngày 15-3-2023, T1 đã tự nguyện giao nộp xe mô tô BKS 47B2-507.xx cho cơ quan CSĐT Công an huyện Đ. Ngày 10-4-2023, cơ quan CSĐT Công an huyện Đ có văn bản số 895/CQĐT, thông báo và bàn giao vật chứng là xe mô tô BKS 47B2-507.51 cho Cơ quan CSĐT Công an thành phố G.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 13/KL-HĐĐG ngày 19-5-2023 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng Hình sự thành phố Gia Nghĩa kết luận: Tại thời điểm định giá ngày 25-2-2023, giá trị 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius BKS 47B2-507.xx là 11.100.000 đồng

Tại bản kết luận giám định số 174/KL-KTHS ngày 17-5-2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đăk Nông kết luận: Số khung, số máy của xe mô tô gửi giám định (xe mô tô BKS 47B2-507.xx) bị đục phá, mài mòn; số khung nguyên thủy là RLCUE3220JY123xxx; số máy nguyên thủy là E3X9E-6023xx; biển số 47B2-507.xx là do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp.

Tại bản cáo trạng số 66/CT-VKS-GN ngày 24-8-2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông đã truy tố Phạm Vũ T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự; Trần Văn T1 về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, thừa nhận bản cáo trạng truy tố các bị cáo là đúng, không oan

Kết quả tranh luận tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo. Sau khi phân tích, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm Vũ T phạm tội “Trộm cắp tài sản”; bị cáo Trần Văn T1 phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s, r khoản 1 Điều 51, Điều 55 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Phạm Vũ T từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 323, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Trần Văn T1 từ 06 đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 tháng đến 18 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47, Điều 48 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử: Chấp nhận ngày 27-6-2023 Cơ quan CSĐT Công an thành phố Gia Nghĩa ra Quyết định xử lý vất chứng trả lại chiếc xe máy cho chị Nguyễn Thị Minh Y là chủ sở hữu hợp pháp. Đối với 01 máy khoan điện hiệu Maktee của bị cáo T1 sử dụng để mài số khung, số máy nguyên thủy của xe mô tô trộm cắp được cần tịch thu sung ngân sách nhà nước

Các bị cáo không bào chữa gì, chỉ xin hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 173. Bộ luật hình sự quy định

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

g) Tái phạm nguy hiểm

… …

Điều 323. Bộ luật Hình sự quy định

1. Người nào không hứa hẹn trước mà chứa chấp, tiêu thụ tài sản biết rõ là do người khác phạm tội mà có, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

… …

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Phạm Vũ T phạm tội “Trộm cắp tài sản”; bị cáo Trần Văn T1 phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

1.1. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s, r khoản 1 Điều 51, Điều 55 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Phạm Vũ T 02 (Hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Tổng hợp hình phạt 01 (Một) năm 06 (sáu) tháng tù tại bản án số: 28/2023/HSST ngày 23-6-2023 của Toà án nhân dân huyện Đ, tỉnh Đắk Nông, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 04 (Bốn) năm tù, tính từ ngày 16-3-2023.

1.2. Áp dụng khoản 1 Điều 323, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Trần Văn T1 06 (Sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 01 (một) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã N, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú trong việc giám sát và giáo dục bị cáo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật Hình sự.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, 47, 48 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

2.1. Chấp nhận ngày 27-6-2023, cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Gia Nghĩa trả lại chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius BKS 47B2-507.xx cho chị Nguyễn Thị Minh Y.

2.2. Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 máy khoan điện hiệu Maktee (đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 24-8-2023 giữa cơ quan cảnh sát điều tra và chi cục thi hành án dân sự thành phố Gia Nghĩa).

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Phạm Vũ T và Trần Văn T1 mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.