Bản án 80/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có nhu cầu sử du ̣ng ma túy, khoảng 13 giờ 30 phút ngày 02/6/2022, bị cáo Nguyễn Thành C gọi điện thoại cho bị cáo Trần Văn Chrủ Chín góp tiền mua ma túy về cùng sử du ̣ng , Chín đồng ý . C bảo có 200.000đ, Ch nói để Ch kiếm 100.000đ nữa góp vào rồi cả hai sang Nam Đi ̣nh mua ma túy . Chung he ̣n gă ̣p Ch ở khu vực chợ Chòi , xã Nam Thịnh , huyê ̣n Tiền Hải . Sau đó , Ch điều khiển xe mô tô BKS 29E2-519.88 đi đến điểm he ̣n rồi đưa cho C 100.000đ góp tiền mua ma túy. C nhâ ̣n tiền rồi cất vào túi quần bên phả i phia trướ c đang mă ̣c .

́ Ch chở C đi lối đò N Ph sang Nam Đi ̣nh . Khi đi cách bến đò khoảng 2km thi

̀ dừ ng la ̣i, C thấy mô ̣t ngườ i đàn ông không biết tên, tuổi, đi ̣a chi ở đâu , do nghi

̉ ngờ ngườ i này có ma túy bán nên bảo Ch la ̣i mua , rồi đưa 300.000đ (hai bi ̣ cáo góp) cho Ch để Ch đến hỏi mua ma túy . Nhâ ̣n tiền từ C, Ch la ̣i hỏi mua ma túy , ngườ i này đồng ý bán. Ch đưa 300.000đ cho ngườ i này, ngườ i này nhâ ̣n tiền và hẹn Ch giao dịch ở khu vực đường cầu mới , cách đó khoảng 1km. Ch quay la ̣i nói với C rồi chở C đến điểm giao dịch. Khoảng 15 phút sau, ngườ i đàn ông trên quay la ̣i và đưa cho Ch mô ̣t gói được gói bằng giấy trắng có dòng kẻ . Biết bên trong có ma túy nên Ch nhâ ̣n rồi đưa la ̣i cho C . C biết gói Ch đưa là ma túy nên nhâ ̣n rồi cầm ở bàn tay phải . Sau đó , Ch chở C quay về huyê ̣n Tiền Hải . Khi cả hai đi đến khu vực bến đò N P thuô ̣c đi ̣a phâ ̣n thôn Tr Th , xã N P, huyê ̣n Tiền Hải thì bị tổ công tác Công an huyện Tiền Hải cùng Đồn biên phòng Cửa Lân - BCH Bô ̣ đô ̣i biên phòng tinh Thả

́i Binh phát hiện yêu cầu làm việc . Qua làm

̀

viê ̣c, C khai nhâ ̣n đang tàng trữ trái phép chất ma túy trên ngườ i và tự giác giao nô ̣p ở bàn tay phải của C mô ̣t gói được gói bằng giấy trắng có dòn g kẻ, mở ra bên trong chứ a chất bô ̣t da ̣ng cu ̣c màu trắng . Tổ công tác đa cho gói vật chứng̃ trên vào mô ̣t phong bi thư . Sau đó , tổ công tác đã yêu cầu các bị cáo C , Ch và

̀ mờ i những ngườ i làm chứ ng cùng về tru ̣ sở UBND xa N P để lã

̀m viê ̣c . Tại đây, trướ c sự chứ ng kiến của đa ̣i diê ̣n Công an xa Nam Phú và những người làm̃ chứ ng, các bị cáo C, Ch đa khai nhâ ̣̃

n gói vâ ̣t chứ ng trên là ma túy mà C, Ch góp tiền mua vớ i giá 300.000đ về cùng sử du ̣ng , trong đó C góp 200.000đ, Ch góp 100.000đ. Tổ công tác đa lâ ̣̃ p biên bản bắt ngườ i pha ̣m tô ̣i quả tang , biên bản tạm giữ, quản lý và niêm phong số vâ ̣t chứ ng trên. Khám xét khẩn cấp nơi ở của bị cáo C tại thôn Th Ch, xã N Th, huyện Tiền Hải và nơi ở của bị cáo Ch tại thôn T Đ, xã N Tr , huyê ̣n Tiền Hải nhưng không phát hiê ̣n thu giữ gì. Ngoài ra còn quản lý của bị cáo Nguyễn Thành C 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Vivo V 2026 đa ̃ qua sử du ̣ng ; quản lý của bị cáo Trần Văn Ch 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Nokia 105 màu đen, đa qua sữ

̉ du ̣ng và 01 xe mô tô BKS: 29E2 - 519.88 nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, đa qua sữ

̉ du ̣ng.

Bản kết luận giám định số 207/KL - KTHS (MT) ngày 03/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình kết luận: Chất bô ̣t da ̣ng cu ̣c màu trắng gử i giám đi ̣nh là ma túy loại heroine, khối lượng 0,1811 gam.

Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Thành C, Trần Văn Ch thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên. Lời khai của các bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số 78/CT - VKSTH ngày 17/8/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình truy tố các bị cáo Nguyễn Thành C, Trần Văn Ch về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Áp dụng:

- Điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 17; Điều 38; Điều 50; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự đối vớ i bi ̣ cáo Trần

̀ Văn Ch, xử pha ̣t bi ̣ cáo Trần Văn Ch từ 01 năm 06 tháng đến 01 năm 09 tháng tù, thờ i ha ̣n tù tinh từ ngày bắt ta ̣m giữ 02/6/2022.

́

- Điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 17; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự đối vớ i bi ̣ cáo Nguyễn Thành c , xử phạt bị cáo Nguyễn Thành C từ 01 năm 06 tháng đến 01 năm 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 02/6/2022.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo vì các bị cáo l ao đô ̣ng tự do, thu nhâ ̣p không ổn đi ̣nh, bản thân nghiện ma túy .

Ngoài ra còn đề nghị xử lý về vật chứng, án phí và quyền kháng cáo đối với các bị cáo.

Các bị cáo, không có tranh luận gì với đại diện viện kiểm sát.

Các bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo nhận thức hành vi của mình là vi phạm pháp luật và đề nghị HĐXX xem xét cho các bị cáo được hưởng hình phạt nhẹ nhất để các bị cáo yên tâm cải tạo sớm về hòa nhập cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án, đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Sau khi xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, các bị cáo, HĐXX nhận định như sau:

̀ Thành, xã Nam Phú , huyê ̣n Tiền Hải , tỉnh Thái Bình . Tổ công tác Đồn Biên phòng Cửa Lân - Bô ̣ đô ̣i Biên phòng tinh Thả

́i Binh phối hợp cùng Công an

̀ huyê ̣n Tiền Hải , tỉnh Thái Bình đã phát hiện , bắt quả tang các bi ̣ cáo Nguyễn Thành C, Trần Văn Ch có hành vi tàng trữ trái phép 01 gói ma túy loại Heroine có khối lượng 0,1811gam vớ i mu ̣c đich để sử du ̣ng cho bản thân.

́

Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Hành vi của các bị cáo đã phạm vào tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự như truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình là có căn cứ, đúng pháp luật.

Điều 249. Tội tàng trữ trái phép chất ma túy

1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi quy định tại Điều này hoặc đã bị kết án về tội này hoặc một trong các tội quy định tại các điều 248, 250, 251 và 252 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

b) Nhựa thuốc phiện, nhựa cần sa hoặc cao côca có khối lượng từ 01 gam đến dưới 500 gam;

c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR -11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;

…

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.

̀ hình sự nào theo quy đi ̣nh ta ̣i Điều 52 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự. Bị cáo Ch có 01 tiền án

̀ về tô ̣i “Trô ̣m cắp tài sản” chưa được xóa án tich nên phải chi ̣u tinh tiết tăng nă ̣ng

́

̀ tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự. Quá trình

̀ điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi pha ̣m tô ̣i đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự các bị cáo được hưởng quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo C có thời gian tham gia Quân đô ̣i nhân dân Viê ̣t Nam từ năm 2001 đến năm 2003, đây là tinh tiết giảm nhe ̣

̀ trách nhiệm hình sự bị cáo C được hưở ng theo quy đi ̣nh ta ̣i khoản 2 Điều 51 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự. Bị cáo C có nhân thân tốt, từ trướ c đến nay chưa bi ̣ kết án , xử pha ̣t

̀ hành chính. Bị cáo Ch có nhân thân xấu , đa tữ ̀ ng bi ̣ kết án về tô ̣i “Trô ̣m cắp tài sản”.

́ hành vi phạm tội của các bị cáo. Các bị cáo nhận thức đượ c tác ha ̣i của ma túy nhưng vẫn sử du ̣ng ma túy , thờ i gian các bị cáo sử dụng ma túy đa lâu cho đếñ nay vẫn sử du ̣ng. Vì vậy cần phải cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ để cải tạo, giáo dục các bị cáo thành công dân có ích cho xã hội cũng như góp phần chung vào công tác răn đe, phòng ngừa tội phạm ma túy.

Các bị cáo là lao động tự do thu nhập không ổn định, bản thân lại nghiện ma túy do đó không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

̉ du ̣ng , quản lý của bị cáo Nguyễn Thành C ; 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Nokia 105 màu đen, đa quã sử du ̣ng quản lý của bị cáo Trần Văn Ch . Đây là phương tiê ̣n các bi ̣ cáo dùng liên la ̣c rủ nhau đi mua ma túy về sử du ̣ng do đó cần ti ̣ch thu , hóa giá sung Ngân sách nhà nước.

u Yamaha Sirius BKS 29E2-519.88 màu đỏ đen thu của bi ̣ cáo Ch . Quá trình điều tra xác định BKS không phải của xe này mà của một xe khác . Tra cứ u theo số khung , số máy thi đây là xe của chị

̀ Nguyễn Thi ̣ H có màu sơn nâu trắng . Tuy nhiên chi ̣ H có lời khai xe này chị mua năm 2011 để cho chồng chị đi làm được vài tháng thì chồng chị bị mất trộm trong năm 2011. Khi bi ̣ mất do tất cả giấy tờ liên quan đều ở tr ong xe nên chi ̣ không biết xe này có phải là xe của chi ̣ không. Do đó cơ quan điều tra tách ra để giải quyết sau là phù hợp.

Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Thành C, Trần Văn Ch phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

2. Về hình phạt:

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 17; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 58 của Bộ luật hình sự, xử phạt: Nguyễn Thành C 01 (mô ̣t) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 02/6/2022.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 17; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 58 của Bộ luật hình sự , xử phạt: Trần Văn Ch 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 02/6/2022.

3. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy 0,1388g Heroine hoàn lại sau giám định cùng bao gói trong phong bì hoàn trả mẫu vâ ̣t giám đi ̣nh số 207/KL-KTHS(MT).

- Tịch thu, hóa giá sung Ngân sách nhà nước 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Vivo V2026 đa qua sữ

̉ du ̣ng , quản lý của bị cáo Nguyễn Thành C ; 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Nokia 105 màu đen, đa qua sữ

̉ du ̣ng quản lý của bị cáo Trần Văn Chin.

́

(Vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/8/2022)

4. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội, các bị cáo Nguyễn Thành C, Trần Văn Ch mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.