Bản án 80/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TL - TỈNH HÀ N

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: ông Lại Xuân Cảnh;

Các Hội thẩm nhân dân: ông Quách Xuân Luyện và bà Lê Thị Hà.

- Thư ký phiên toà: ông Vũ Hoàng Anh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tl, tỉnh Hà N.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tl, tỉnh Hà N tham gia phiên toà: ông Vũ Đình Tưởng - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tl, tỉnh Hà N, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 80/2021/TLST-HS ngày 08 tháng 9 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 76/2021/QĐXXST-HS ngày 13/9/2021, đối với bị cáo:

- Trịnh Hoài N - sinh năm 1991; nơi cư trú: tiểu khu K, thị trấn K K1, huyện Tl, tỉnh Hà N; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hoá: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: N; tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt N; con ông Trịnh Hồng V và bà Phạm Thị D; vợ, con: chưa có; tiền án: ngày 11/9/2012, bị Tòa án nhân dân huyện Tl, tỉnh Hà N xử phạt 15 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 15/6/2013; ngày 27/5/2015, bị Tòa án nhân dân thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà N xử phạt 36 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 03/10/2017; ngày 21/9/2018, bị Tòa án nhân dân huyện Tl, tỉnh Hà N xử phạt 30 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 17/8/2020; tiền sự: không; nhân thân: ngày 22/3/2006, bị Công an huyện Tl, tỉnh Hà N xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo về hành vi “Cưỡng đoạt tài sản”; ngày 15/01/2010, bị Chủ tịch UBND tỉnh Hà N ra Quyết định đưa vào cơ sở giáo dục thời hạn 24 tháng, chấp hành xong ngày 16/11/2011; ngày 29/12/2014, bị Công an phường Lương Khánh Thiện, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà N xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 29/5/2021, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà N; có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại:

1. Ông Trịnh Hồng V - sinh năm 1963 và bà Phạm Thị D - sinh năm 1968; cùng nơi cư trú: tiểu khu K, thị trấn K K1, huyện Tl, tỉnh Hà N; ông V ủy quyền cho bà D; vắng mặt.

2. Anh Trịnh Trung P - sinh năm 1984; nơi cư trú: tiểu khu K, thị trấn K K1, huyện Tl, tỉnh Hà N; vắng mặt.

- Người làm chứng:

1. Ông Trần Quốc H; vắng mặt.

2. Ông Trịnh Văn Đ; vắng mặt.

3. Anh Trần Quốc Q; vắng mặt.

4. Chị Nguyễn Thị M; vắng mặt.

NỘI D VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội D vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 13/4/2021, Trịnh Hoài N về nhà bố mẹ đẻ là ông Trịnh Hồng V và bà Phạm Thị D ở tiểu khu K, thị trấn K K1, huyện Tl, tỉnh Hà N. Lúc này, trong nhà có bà D đang đứng ở trong phòng bếp, ông V đang nằm nghỉ tại phòng ngủ ở tầng 1. Do say rượu và bực tức vì không có tiền tiêu sài, nên N đứng ở phòng khách chửi bới rồi đi đến vị trí kệ để ti vi, dùng hai tay bê chiếc ti vi nhãn hiệu Samsung 49inch nâng lên đập mạnh một nhát xuống nền nhà, khiến màn hình chiếc ti vi bị vỡ. Tiếp đó, N dùng tay phải cầm chiếc ghế đôn bằng gỗ ở cạnh bàn uống nước lên, đập nhiều nhát vào bàn gỗ uống nước và nền nhà, khiến ghế bị vỡ rời ra. N tiếp tục lấy chiếc ghế đôn bằng gỗ khác ở cạnh bàn uống nước đập nhiều nhát vào các vị trí khác nhau của 02 cánh cửa ra vào nhà bằng kính cường lực, làm phần kính cường lực bị vỡ hoàn toàn, chiếc ghế đôn dùng để đập cửa kính cũng bị nứt gãy, hư hỏng. Lúc này, N thấy có 01 chân ghế gỗ nằm ở dưới nền nhà, thì N cầm lấy ném lên vị trí ô kính bên trên 02 cánh cửa kính ra vào nhà, làm ô cửa kính bị nứt vỡ. Không dừng lại ở đó, N tiếp tục đi đến vị trí bình đun nước để giáp với kệ để ti vi, dùng tay phải cầm chiếc bình nhãn hiệu SFIAPR ném vào cửa gỗ, làm chiếc bình rơi xuống nền nhà và bị vỡ. Sau đó, N lên phòng của mình ở tầng 2 đi ngủ. Hậu quả: 01 ti vi nhãn hiệu Samsung, 01 bình đun nước nhãn hiệu SFIAPR, 02 chiếc ghế đôn bằng gỗ, 02 cánh cửa kính cường lực, 01 ô kính là tài sản của ông V, bà D bị hư hỏng hoàn toàn.

Sau khi vụ việc xảy ra, bà Phạm Thị D làm đơn trình báo Công an huyện Tl. Nhận được đơn trình báo, Công an huyện Tl đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, điều tra, thu thập chứng cứ và giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật.

Trong khi Công an huyện Tl đang tiến hành giải quyết vụ việc theo đơn trình báo của bà D, thì khoảng 19 giờ ngày 29/5/2021, Trịnh Hoài N đi bộ tại khu vực tiểu khu K, thị trấn K K1, huyện Tl, tỉnh Hà N. Tại đây, N gặp ông Trịnh Văn Đ (là bác ruột của N) ở trước cửa cổng nhà ông Đ. Do say rượu và bực tức vì cho rằng ông Đ có điều K kinh tế nhưng không giúp đỡ gia đình mình, nên N chửi ông Đ: “Đ… mẹ mày, chúng mày không đi tù là sai đạo trời”. Nghe thấy vậy, ông Đ liền nói: “Thằng kia mày chửi ai đấy?”, thì N chửi tiếp: “Tôi chửi ông đấy, ông Đ ạ”. Lúc này, anh Trịnh Trung P (con trai ông Đ) từ phía trong sân nhà ông Đ đi đến chỗ N và nói: “Thằng kia sao mày chửi bác?”, rồi dùng tay phải đấm về phía N, nhưng không trúng. Thấy vậy, ông Đ và mọi người can ngăn không cho N và anh P đánh nhau. Sau đó, N đi bộ về nhà, vào bếp lấy 01 chiếc kéo bằng kim loại dạng kéo cắt giấy, dắt vào cạp quần phía sau bên phải N đang mặc, rồi đi bộ về phía nhà ông Đ. Khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, N đi đến trước cửa nhà ông Đ. Tại đây, anh P và N tiếp tục chửi nhau. Anh P đi đến gần vị trí của N và nói: “Thằng kia sao mày quay lại làm gì?”, rồi nhặt 01 chiếc chổi dài khoảng 1,3m, có phần cán làm bằng inox ở đường, cầm ở tay phải vụt về phía N, nhưng N tránh được. N dùng tay phải rút chiếc kéo từ phía sau cạp quần, nắm vào phần chuôi kéo đâm 02 nhát trúng vào mạn sườn trái và vùng bụng phía trên rốn của anh P. Lúc này, anh Trần Hồng Q cùng một số người dân chạy ra can ngăn Anh Q giật được chiếc kéo từ tay phải của N và đưa cho chị Nguyễn Thị M (vợ anh P). Hậu quả: anh P bị thương, được mọi người đưa đi cấp cứu tại bệnh viện Đa khoa tỉnh Hà N, sau đó điều trị tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đ.

Sau khi vụ việc xảy ra, anh Trịnh Trung P đã làm đơn gửi Công an huyện Tl đề nghị khởi tố vụ án và xử lý hình sự đối với Trịnh Hoài N. Công an huyện Tl đã tiến hành điều tra, thu thập chứng cứ khởi tố vụ án, khởi tố bị can và bắt tạm giam N để phục vụ công tác điều tra.

* Tài sản, vật chứng thu giữ đối với vụ hủy hoại tài sản: thu giữ tại hiện trường 03 mảnh kính vỡ với kích thước khác nhau, có độ dày 0,9cm; 01 bình đun nước màu xanh bị vỡ rời; 01 ghế gỗ kích thước (38 x 38 x 38)cm, các bộ phận bị bung rời khớp cố định; 05 mảnh gỗ vỡ với kích thước khác nhau; 01 ti vi nhãn hiệu Samsung màu đen kích thước (1,1 x 0,63)m, phần màn hình bị vỡ rời, phần viền phía bên trái của ti vi bị vỡ rời khỏi ti vi.

* Tài sản, vật chứng thu giữ đối với vụ cố ý gây thương tích: thu giữ tại mặt đường bê tông trước cổng nhà bà Hoàng Thị Bình đám chất màu nâu nghi máu, niêm phong trong túi niêm phong ký hiệu NS2 1912319; 01 (một) chiếc kéo dài 23cm, phần mũi kéo nhọn, lưỡi kéo bằng kim loại màu xám có chiều dài 11,5cm, chuôi kéo bọc nhựa màu tím dài 11,5cm (do chị Nguyễn Thị M giao nộp). Đối với 01 chiếc chổi có cán bằng inox dài khoảng 1,3m, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Tl đã tiến hành rà soát tại hiện trường nơi xảy ra vụ việc và các khu vực xung quanh, nhưng không thu giữ được.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 20/KL-HĐĐGTS ngày 20/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tl kết luận: “Giá trị thiệt hại của 02 cánh cửa kính cường lực kích thước (0,8 x 2,1)m dày 0,9cm do bị đập phá tại thời điểm ngày 13/4/2021 là 2.180.000 đồng. Giá trị thiệt hại của 01 ô kính cường lực kích thước (1,2 x 0,3)m dày 0,9cm do bị đập phá tại thời điểm ngày 13/4/2021 là 250.000 đồng. Giá trị thiệt hại của 01 lề cửa bằng kính cường lực kích thước (0,4 x 2,1)m dày 0,9cm do bị đập phá tại thời điểm ngày 13/4/2021 là 550.000 đồng. Giá trị thiệt hại của 01 bình nước nóng màu xanh, nhãn hiệu SFIARP do bị đập phá tại thời điểm ngày 13/4/2021 là 150.000 đồng. Giá trị thiệt hại của 02 ghế gỗ kích thước (38 x 38 x 38)cm bị đập phá tại thời điểm ngày 13/4/2021 là 1.200.000 đồng. Giá trị thiệt hại của 01 ti vi nhãn hiệu SAMSUNG 49 inch, mã sản phẩm: UA49K5500AK, mua mới năm 2017 do bị đập phá tại thời điểm ngày 13/4/2021 là 4.500.000 đồng”.

Cơ quan điều tra đã ra quyết định trưng cầu giám định mức độ tổn hại sức khỏe của anh Trịnh Trung P. Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 59/21/TgT ngày 22/7/2021 của Trung tâm Pháp y tỉnh Hà N kết luận:

“1. Dấu hiệu chính qua giám định.

Vết thương thấu bụng:

- Tổn thương mạc nối lớn, có máu trong ổ bụng, đã được phẫu thuật nội soi, lau rửa ổ bụng.

- Rách thanh cơ đại tràng trái, đã được phẫu thuật khâu một lớp, sau điều trị không ảnh hưởng đến chức năng.

- 01 sẹo phẫu thuật trung bình mạn sườn trái; 03 sẹo phẫu thuật nhỏ (hạ sườn phải, hố chậu phải, đường trắng giữa dưới rốn), không ảnh hưởng đến chức năng.

- 01 sẹo vết thương nhỏ đường trắng giữa phía trên rốn, không ảnh hưởng đến chức năng.

2. Căn cứ Bảng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích, ban hành kèm theo Thông tư số 22/2019/TT-BYT, ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế, quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định: 28% (hai mươi tám phần trăm).

3. Đặc điểm chiều hướng, cơ chế hình thành vết thương và vật gây thương tích.

Qua nghiên cứu hồ sơ tài liệu và khám giám định, nhận định:

Thương tích do vật sắc nhọn tác động trực tiếp theo hướng từ trước ra sau gây nên”.

* Về trách nhiệm dân sự: quá trình điều tra, các bị hại là ông Trịnh Hồng V, bà Phạm Thị D và anh Trịnh Trung P không yêu cầu Trịnh Hoài N bồi thường.

Tại bản Cáo trạng số 83/CT-VKSTL ngày 07/9/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tl đã truy tố Trịnh Hoài N về các tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 178 của Bộ luật Hình sự và “Cố ý gây thương tích” theo điểm d, đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

* Tại phiên toà:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tl giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: tuyên bố bị cáo Trịnh Hoài N phạm tội “Hủy hoại tài sản” và “Cố ý gây thương tích”. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 178, điểm d, đ khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 50, Điều 38 và Điều 55 của Bộ luật Hình sự - xử phạt Trịnh Hoài N từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù về tội “Hủy hoại tài sản” và từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”; tổng hợp hình phạt, buộc Trịnh Hoài N phải chấp hành một hình phạt chung cho cả 02 tội từ 07 đến 08 năm tù. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo đối với tội “Hủy hoại tài sản”. Xử lý vật chứng: tịch thu, tiêu hủy 03 mảnh kính vỡ với kích thước khác nhau, có độ dày 09cm; 01 bình đun nước màu xanh, bị vỡ rời, nhãn hiệu SFIARP; 01 ghế gỗ kích thước (38 x 38 x 38)cm, các bộ phận bị bung rời khớp cố định; 05 mảnh gỗ vỡ với kích thước khác nhau; 01 ti vi nhãn hiệu Samsung màu đen kích thước (1,1 x 0,63)m, phần màn hình bị vỡ; 01 (một) chiếc kéo và đám chất màu nâu nghi máu, niêm phong trong túi niêm phong ký hiệu NS2 1912319. Về án phí: bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

- Bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, gửi lời xin lỗi đến các bị hại và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.