Bản án 80/2019/DS-ST — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

!

­ Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:"

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:" Bà!!!!!Phan!Thị!Liên!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"

Bà!!!!!Nguyễn!Thị!Thanh!Mai!!!

Ông!!!Nguyễn!Thành!Thông!

­ Thư"ký"phiên"tòa:"Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Nga"-!Thư!ký!Tòa!án!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh."

­ Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh:"Bà!Võ! Thị!Vĩnh!Hưng!-!!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa.!!!

Ngày!22!tháng!01!năm!2019!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh,!số!131!Nam!Kỳ!Khởi!Nghĩa,!phường!Bến!Thành,!Quận!1,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!đã!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!98/2009/DSST! ngày!19/3/2009!về!việc!“Tranh!chấp!thừa!kế!nhà”.!!

Theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 280/2019/QĐST-DS! ngày! 22/01/2019;! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 101/2019/QĐST-DS! ngày! 07/01/2019;! Quyết! định! tạm! ngừng! phiên! tòa! số! 8981/2018/QĐST-DS! ngày! 24/10/2018!!giữa!các!đương!sự:

 Nguyên"đơn:!!Bà!Trần!Thị!H1,!sinh!năm:!1936!(có"mặt)!

Địa!chỉ:!Đường!A,!Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

 Bị"đơn:!Bà!Trần!Thị!N,!sinh!năm:!1947!(có"mặt)!

Địa!chỉ:!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người"đại"diện"hợp"pháp"của"bà"N:!Bà!Bùi!Thị!T,!sinh!năm!1977;!địa! chỉ:!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!là!người!đại!diện! theo!ủy!quyền!(Văn!bản!ủy!quyền!số!16856!ngày!17/10/2018!lập!tại!Văn!phòng! công!chứng!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!(có"mặt)"

Người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"của"bà"N:!Luật!sư!Nguyễn!Thị!D! –!Văn!phòng!luật!sư!Đạt!N!-!VIETLAW,!thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh;!địa!chỉ!liên!hệ:!Đường!M,!Phường!N,!quận!O,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh. (có"mặt)

 Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:" 1/!Ông!Trần!Văn!H,!sinh!năm:!1934!(vắng"mặt)" Địa!chỉ:!Đường!Q,!Phường!R,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người"đại"diện"hợp"pháp"của"ông"H:!Bà!Trần!Thị!H1,!sinh!năm:!1936;!địa! chỉ:!Đường!A,!Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!là!người!đại!diện!theo! ủy! quyền! (Văn! bản! ủy! quyền! số! 8442! ngày! 16/8/2018! lập! tại! Văn! phòng! công! chứng!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!(có"mặt)! 2/!Bà!Đặng!Thị!T,!sinh!năm!1954!(có"mặt)! 3/!Ông!Trần!Văn!L,!sinh!năm!1972!(vắng"mặt)! 4/!Ông!Trần!Văn!O,!sinh!năm!1975!(vắng"mặt)! 5/!Ông!Trần!Văn!T1,!sinh!năm!1978!(vắng"mặt)! Cùng!địa!chỉ:!Khu!phố!W!,!phường!H,!Thành!phố!J,!tỉnh!Đồng!Nai.! Người"đại"diện"hợp"pháp"của"ông"L,"ông"O,"ông"T:!Bà!Đặng!Thị!T,!sinh! năm! 1954;! là! người! đại! diện! ủy! quyền! (Các! văn! bản! ủy! quyền! cùng! ngày! 11/11/2009!cùng!lập!tại!Ủy!ban!nhân!dân!phường!H,!thành!phố!J,!tỉnh!Đồng!Nai;! các!văn!bản!ủy!quyền!cùng!ngày!09/7/2018!cùng!lập!tại!Ủy!ban!nhân!dân!phường! H,!thành!phố!J,!tỉnh!Đồng!Nai). (có"mặt) 6/!Ông!Trần!Văn!T2,!quốc!tịch:!Hoa!Kỳ!(vắng"mặt)! Địa!chỉ:!Fern!ST!Garden!Grove,!CA.! 7/!Bà!Trần!M,!sinh!năm:!1950!(có"mặt)! Địa!chỉ:!Chung!cư!cao!ốc!B!Đường!U,!Phường!V,!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.! 8/!Bà!Trần!Thị!P,!sinh!năm:!1932,!quốc!tịch:!Hoa!Kỳ!(vắng"mặt)! Địa!chỉ:!Arlington,!Texas!76014!USA.!! 9/!Ông!Chung!Tiến!D,!sinh!năm!1974!(vắng"mặt)! 10/!Bà!Bùi!Thị!T,!sinh!năm!1977!(có"mặt)! 11/!Trẻ!Chung!Tiến!Nhật!T,!sinh!năm!2005! 12/!Trẻ!Chung!Ngọc!Khánh!N,!sinh!năm!2013! Người"đại"diện"hợp"pháp"của"trẻ"Thiên"và"trẻ"Ngân:!Ông!Chung!Tiến!D! (cha!ruột),!bà!Bùi!Thị!T!(mẹ!ruột);!là!người!đại!diện!theo!pháp!luật.! Người"đại"diện"hợp"pháp"của"ông"Dũng:"Bà!Bùi!Thị!T,!sinh!năm!1977;! địa!chỉ:!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!là!người!đại! diện!theo!ủy!quyền!(Văn!bản!ủy!quyền!số!19171!ngày!24/11/2018!lập!tại!Văn! phòng!công!chứng!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!(có"mặt)! 13/!Ông!Chung!Hiếu!T,!sinh!năm!1978!(xin"vắng"mặt)! 14/!Bà!Nguyễn!Thị!Thu!V,!sinh!năm!1977!(xin"vắng"mặt)! 15/!Trẻ!Chung!Thanh!P,!sinh!năm!2001! Người"đại"diện"hợp"pháp"của"trẻ"Phong:!Ông!Chung!Hiếu!T!(cha!ruột),! bà!Nguyễn!Thị!Thu!V!(mẹ!ruột);!là!người!đại!diện!theo!pháp!luật.! 16/!Trẻ!Nguyễn!Hữu!Hoàng!H1,!sinh!năm!2008! 17/!Trẻ!Nguyễn!Hữu!Hoàng!H2,!sinh!năm!2011! Cùng!địa!chỉ:!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

2!

Người"đại"diện"hợp"pháp"của"trẻ"H1"và"trẻ"H2:!Ông!Nguyễn!Hữu!H,!sinh! năm!1980!(cha!ruột);!Đường!F!,!Phường!E,!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!là! người!đại!diện!theo!pháp!luật.!!(vắng"mặt)!

Người"đại"diện"hợp"pháp"của"ông"Hoàng:"Bà!Bùi!Thị!T,!sinh!năm!1977;! địa!chỉ:!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!là!người!đại! diện!theo!ủy!quyền!(Văn!bản!ủy!quyền!số!18377!ngày!12/11/2018!lập!tại!Văn! phòng!công!chứng!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!(có"mặt)!

18/!Ông!Chung!Văn!B,!sinh!năm!1952!(có"mặt)!

Địa!chỉ:!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người"đại"diện"hợp"pháp"của"ông"B:!Bà!Bùi!Thị!T,!sinh!năm!1977;!địa! chỉ:!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!là!người!đại!diện! theo!ủy!quyền!(Văn!bản!ủy!quyền!số!16856!ngày!17/10/2018!lập!tại!Văn!phòng! công!chứng!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!(có"mặt)!

Người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"của"ông"B:!Luật!sư!Nguyễn!Thị! D!–!Văn!phòng!luật!sư!Đạt!Nguyễn!-!VIETLAW,!thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! địa! chỉ! liên! hệ:! 281/66/14! Đường! M,! Phường! N,! quận! H,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(có"mặt)

NHẬN!THẤY!

* Theo!đơn!khởi!kiện!ngày!19/02/2009,!bản!tự!khai!ngày!21/4/2009!và! các!biên!bản!hòa!giải!không!thành,!nguyên!đơn!là!bà!Trần!Thị!H1!trình!bày:!!

Nguyên! căn!nhà!số!X! Đường! E!-!nay! mang! số! Y! Đường! E,!Phường!F,! Quận!G!do!mẹ!của!bà!tên!Trần!Thị!X!mua!ngày!10/4/1973,!cha!bà!tên!Trần!Văn! L!đã!mất!năm!1952,!mẹ!bà!mất!ngày!06/10/2005!không!để!lại!di!chúc.!Từ!đó!đến! nay!gia!đình!bà!Trần!Thị!N!quản!lý,!sử!dụng!nhà!Đường!E.!!

Bà!đã!nhiều!lần!liên!hệ!yêu!cầu!bà!Trần!Thị!N!chia!di!sản!thừa!kế!đối!với! căn!nhà!của!mẹ!bà!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G!nhưng!bà!N!không!đồng!ý.!Bà! không!biết!giá!trị!nhà,!bà!yêu!cầu!được!chia!1/6!giá!trị!nhà!theo!giá!Tòa!án!phát! mãi!tài!sản.!

Cha!mẹ!bà!có!06!người!con!gồm:!!

1/!Trần!Thị!P,!sinh!năm!1932,!mất!năm!2015!tại!Hoa!Kỳ;!!

2/!Trần!Văn!H,!sinh!năm!1934;!

3/!Trần!Thị!H1,!sinh!năm!1936;!

4/!Trần!Văn!T3,!sinh!năm!1942,!mất!ngày!14/01/1978!tại!Việt!Nam;!

5/!Trần!Thị!N,!sinh!năm!1947;!

6/!Trần!M,!sinh!năm!1950.!

Bà! Trần! Thị! H1! chỉ! biết! chồng! bà! Trần!Thị! P! tên!là! Bùi! Tiết! G,! nhưng! không!biết!rõ!họ!tên!các!con!cũng!như!địa!chỉ!chồng!con!bà!P!ở!nước!ngoài.!Ông! Trần!Văn!T3!có!vợ!là!bà!Đặng!Thị!T,!hai!vợ!chồng!có!03!người!con!chung!là!ông! Trần!Văn!O,!Trần!Văn!L!và!Trần!Văn!T1;!đối!với!ông!Trần!Văn!T2!bà!H!không! thừa!nhận!là!con!của!ông!T3!do!ông!Trần!Văn!T2!không!có!giấy!khai!sinh,!đồng! thời!bà!Trần!Thị!H1!cũng!không!biết!địa!chỉ!hiện!nay!của!ông!Trần!Văn!T2,!chỉ!

3! biết!ông!đang!định!cư!ở!Hoa!Kỳ!cùng!mẹ!ruột!là!bà!Trần!Thị!H2!(vợ!trước!của! ông!T3).! * Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!bị!đơn!là!bà!Trần!Thị!N,!cùng!người! đại!diện!theo!ủy!quyền!là!bà!Nguyễn!Thị!D!và!bà!Bùi!Thị!T!trình!bày:!! Về!nguồn!gốc!căn!nhà:!Năm!1973!bà!Trần!Thị!N!có!mua!nhà!đất!số!X! Đường!E!-!nay!mang!số!Y!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G!của!bà!Bùi!Thị!Chi!số! tiền!là!300.000đ!tiền!chế!độ!cũ!qua!sự!giới!thiệu!của!bà!Đinh!Thị!H.!! Ngày!10/4/1973!do!bà!Trần!Thị!N!bận!đi!làm!không!có!thời!gian!nên!nhờ! bà!Trần!Thị!H1!chở!mẹ!là!bà!Trần!Thị!X!đi!làm!thủ!tục!đứng!tên!và!ký!hồ!sơ! mua!bán!nhà!tại!Quận!G!và!thực!hiện!việc!đóng!thuế!trước!bạ!nhà!đất!theo!quy! định!(kèm!theo!tờ!bán!nhà!ngày!10/4/1973).!Tại!bản!kê!khai!nhà!cửa!năm!1977! ghi!bà!Trần!Thị!N!là!chủ!sở!hữu!nhà!và!tờ!đãng!ký!nhà!đất!năm!1999!tại!phần! người!đãng!ký!là!bà!Trần!Thị!X!nhưng!phần!xác!định!chủ!sở!hữu!nhà!đất!bỏ! trống!có!thể!thấy!bà!X!không!phải!là!chủ!thật!sự!của!ngôi!nhà.!Năm!2003,!bà!N! thực!hiện!việc!sửa!chữa!lại!nhà!và!bà!N!thực!hiện!nghĩa!vụ!nộp!thuế!nhà!đất!từ! năm!1973!đến!nay.! Vì!tin!tưởng!những!người!trong!gia!đình!thân!thích!nên!bà!N!vẫn!để!mẹ! mình!đứng!tên!trên!giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở! mà!không!yêu!cầu!mẹ!bà!thực!hiện!thủ!tục!sang!tên.!Sau!khi!mẹ!bà!chết!thủ!tục! chuyển!tên!không!thể!thực!hiện!được,!bà!Trần!Thị!H1!đã!yêu!cầu!chia!tài!sản!là! căn!nhà!bà!N!mua!và!sửa!chữa!lại,!mẹ!bà!chỉ!là!người!đứng!tên!dùm!trên!giấy! chủ!quyền.!Bà!Trần!Thị!H1!là!người!biết!rõ!nguồn!gốc!căn!nhà,!là!người!chứng! kiến!toàn!bộ!sự!việc!từ!khi!mua!nhà!cho!đến!khi!làm!hồ!sơ!giấy!tờ!sang!tên.!Bà! Trần!Thị!H1!yêu!cầu!chia!thừa!kế!đối!với!căn!nhà!Đường!E!do!bà!N!bỏ!tiền!ra! mua,! xây! dựng,! sửa! chữa! và! đóng! thuế! hàng! năm! là! không! đúng! thực! tế! và! không!đúng!quy!định!của!pháp!luật.! Về!hàng!thừa!kế!của!bà!Trần!Thị!X:!Cha!bà!tên!Trần!Văn!L!đã!mất!năm! 1952,! mẹ! bà! mất! năm! 2005! không! để! lại! di! chúc,! cha! mẹ! bà! có! 06!người! con! chung!như!bà!Trần!Thị!H1!đã!khai.!Chị!bà!tên!Trần!Thị!P!đã!chết!năm!2015!ở! Hoa!Kỳ,!bà!N!không!biết!họ!tên!và!địa!chỉ!của!chồng!con!bà!P!ở!nước!ngoài.!Đối! với!người!thừa!kế!của!ông!T3!ngoài!bà!T!và!các!ông!O,!ông!L,!ông!T!thì!ông!T3! vẫn!còn!một!người!con!riêng!tên!Trần!Văn!T2!với!người!vợ!trước,!cháu!Trần!Văn! T2!đã!sang!Mỹ!định!cư!với!mẹ!ruột!là!bà!Trần!Thị!H2!từ!lâu,!không!liên!lạc!với! gia!đình!nên!bà!N!không!biết!địa!chỉ!của!ông!T2.! Hiện!nay!tại!địa!chỉ!Y!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G!có!những!người!sau! đây!đăng!ký!thường!trú!và!thực!tế!cư!trú:! 1/!Bà!Trần!Thị!N;! 2/!Chồng,!ông!Chung!Văn!B;! 3/!Con!trai,!ông!Chung!Tiến!D,!sinh!năm!1974;! 4/!Con!dâu,!bà!Bùi!Thị!Thu,!sinh!năm!1977;! 5/!Cháu!nội,!trẻ!Chung!Tiến!Nhật!T,!sinh!năm!2005;!

4!

6/!Cháu!nội,!trẻ!Chung!Ngọc!Khánh!N,!sinh!năm!2013;!

7/!Con!trai,!ông!Chung!Hiếu!T,!sinh!năm!1978;!

8/!Con!dâu,!bà!Nguyễn!Thị!Thu!V,!sinh!năm!1977;!

9/!Cháu!nội,!trẻ!Chung!Thanh!Phong,!sinh!năm!2001;!

10/!Cháu!ngoại,!trẻ!Nguyễn!Hữu!Hoàng!H1,!sinh!năm!2008;!

11/!Cháu!ngoại,!trẻ!Nguyễn!Hữu!Hoàng!H2,!sinh!năm!2011;!

Trong!quá!trình!sinh!sống!trong!nhà!Đường!E,!tiền!sửa!chữa!nhà!do!vợ! chồng!bà!N!bỏ!ra!toàn!bộ.!

* Tại! bản! tự! khai! ngày! 21/4/2009,! các! biên! bản! hòa! giải! không! thành,!và!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên! quan!là!ông!Trần!Văn!H!và!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!H!là!bà! Trần!Thị!H1!trình!bày:!!

Nguyên!căn!nhà!X!Đường!E!-!nay!mang!số!Y!Đường!E,!Phường!F,!Quận! G!do!mẹ!ông!là!bà!Trần!Thị!X!mua!vào!ngày!10/4/1973.!Cha!ông!mất!năm!1952,! mẹ!mất!năm!2005!không!để!lại!di!chúc.!Ông!đã!nhiều!lần!liên!hệ!với!bà!Trần!Thị! N!để!yêu!cầu!chia!thừa!kế!đối!với!căn!nhà!là!di!sản!do!mẹ!chết!để!lại!nhưng!bà! N!không!đồng!ý.!Về!quan!hệ!huyết!thống!cha!mẹ!ông!có!6!người!con!chung!như! bà!H1!đã!khai.!

* Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên! quan!là!bà!Đặng!Thị!T!cùng!ông!Trần!Văn!O,!Trần!Văn!L,!Trần!Văn!T1!–!do! bà!T!đại!diện!theo!ủy!quyền!trình!bày:!

Bà!T!là!vợ!của!ông!Trần!Văn!T3,!bà!chung!sống!với!ông!T3!từ!năm!1972! không!có!hôn!thú,!có!03!con!chung!gồm:!Trần!Văn!L,!sinh!năm!1972;!Trần!Văn! O,! sinh! năm! 1975;! Trần! Văn! T1,! sinh! năm! 1978.! Chồng! bà! mất! ngày! 14/01/1978.!

Nguyên!căn!nhà!X!Đường!E!-!nay!mang!số!Y!Đường!E,!Phường!F,!Quận! G!do!mẹ!ông!T3!là!bà!Trần!Thị!X!mua!vào!ngày!10/4/1973,!còn!cha!chồng!bà! đã!chết!vào!năm!1952.!Năm!2005!mẹ!chồng!bà!chết!không!để!lại!di!chúc.!Nhà! của!mẹ!do!bà!N!và!gia!đình!đang!sử!dụng.!Bà!yêu!cầu!bà!N!chia!một!phần!thừa! kế!của!chồng!bà!được!hưởng!từ!bà!X!để!cho!bà!và!03!con!hưởng!vì!hoàn!cảnh! kinh!tế!khó!khăn,!cần!ổn!định!cuộc!sống.!

Các!ông!Trần!Văn!L,!sinh!năm!1972;!Trần!Văn!O,!sinh!năm!1975;!Trần! Văn!T1,!sinh!năm!1978!thống!nhất!với!ý!kiến!của!bà!Đặng!Thị!T.!Các!ông!yêu! cầu!được!hưởng!thay!cha!phần!nhà!do!bà!nội!tên!Trần!Thị!X!chết!để!lại.!Các!ông! đã!có!văn!bản!ủy!quyền!cho!mẹ!là!bà!Đặng!Thị!T!đại!diện!tham!gia!tố!tụng!tại! Tòa!án.!

* Tại! bản! tự! khai! ngày! 21/4/2009,! 05/5/2009! và! trong! quá! trình! giải! quyết!vụ!án,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là!bà!Trần!M!trình!bày:!!

Về!quan!hệ!huyết!thống!đúng!như!bà!Trần!Thị!H1!đã!khai.!Ý!kiến!của!bà! không!xen!vào!chuyện!tranh!chấp!giữa!bà!H1!và!bà!N.!Nếu!bà!được!chia!thừa!kế!

5! căn!nhà!X!Đường!E!-!nay!mang!số!Y!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G!thì!bà!đồng! ý!cho!đứt!phần!thừa!kế!của!bà!cho!chị!Trần!Thị!N.!!Bà!còn!khai!trước!khi!ông! Trần!Văn!T3!chung!sống!với!bà!Đặng!Thị!T!thì!có!vợ!lớn!tên!Trần!Thị!H2!và!có! 01!người!con!chung!tên!Trần!Văn!T2,!còn!Trần!Văn!H!là!con!riêng!của!chị!H2! với!người!khác.!Cháu!T2!và!chị!H2!đang!ở!Hoa!Kỳ!bà!không!biết!địa!chỉ.! * Tại!bản!tự!khai!ngày!20/4/2016!và!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,! người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là!ông!Chung!Văn!B!trình!bày:! Căn!nhà!X!Đường!E!-!nay!mang!số!Y!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G!do!vợ! ông!là!bà!Trần!Thị!N!mua!trước!khi!hai!người!kết!hôn,!sau!khi!kết!hôn!thì!ông! dọn!về!đây!sống!và!cùng!vợ!chăm!sóc!bà!X.!Trong!quá!trình!sống!ở!đây!vợ! chồng!ông!có!bỏ!tiền!ra!để!sửa!chữa,!xây!dựng!từ!nhà!nát!để!có!hiện!trạng!như! bây!giờ.!! * Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên! quan!là!bà!Bùi!Thị!T,!ông!Chung!Tiến!D!và!ông!Nguyễn!Hữu!H!cùng!do!bà! Bùi! Thị! T! làm! đại! diện! ủy! quyền,! ông! Chung! Hiếu! T! và! bà! Nguyễn! Thị! T! Nguyễn!Thị!Thu!V!trình!bày:! Các!ông!bà!thống!nhất!với!trình!bày!của!phía!bị!đơn,!căn!nhà!X!Đường!E,! Phường!F,!Quận!G!do!bà!Trần!Thị!N!mua.!! Do!bận!công!việc,!ông!Chung!Hiếu!T!và!bà!Nguyễn!Thị!Thu!V!đề!nghị!Tòa! án!giải!quyết!vắng!mặt.! Ngày!05/5/2009!bà!Trần!Thị!P!có!làm!Giấy!xác!nhận!gửi!cho!bà!N,!bà!N!nộp! cho!Tòa!án,!nhưng!giấy!xác!nhận!này!không!được"hợp!pháp!hóa!lãnh!sự.! Do!yêu!cầu!của!bà!Trần!Thị!H1!về!việc!chia!thừa!kế!có!liên!quan!đến!bà! Trần!Thị!P!và!ông!Trần!Văn!T2!nên!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! đã!làm!thủ!tục!ủy!thác!tư!pháp!cho!bà!Trần!Thị!P!và!ông!Trần!Văn!T2!cư!trú!ở! Hoa!Kỳ.! Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!thực!hiện!thủ!tục!ủy!thác!cho! Bộ!Tư!Pháp!yêu!cầu!Tòa!án!có!thẩm!quyền!tại!Hoa!Kỳ!thông!báo!việc!thụ!lý!vụ! án,!tiến!hành!lấy!lời!khai!và!thông!báo!vụ!án!được!đưa!ra!xét!xử!vào!lúc!08!giờ! 00!phút!ngày!09/9/2009!cho!bà!Trần!Thị!P!biết!bằng!công!văn!số!584/TATP-TLĐ!ngày!15/05/2009.!!! ! Do!bà!Trần!Thị!P!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!nên!phiên!tòa!lúc!08!giờ!00!phút! ngày!09/9/2009!phải!hoãn!xử!và!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã! tiếp!tục!thực!hiện!thủ!tục!ủy!thác!lần!2!cho!Bộ!Tư!Pháp!yêu!cầu!Tòa!án!có!thẩm! quyền!của!Hoa!Kỳ!tiến!hành!lấy!lời!khai!và!thông!báo!vụ!án!được!đưa!ra!xét!xử! vào!lúc!08!giờ!00!phút!ngày!18/11/2009!cho!bà!Trần!Thị!P!bằng!công!văn!số! 1300/TATP-TLĐ!ngày!09/9/2009.!! Ngày!11/10/2011!Bộ!Tư!pháp!có!công!văn!số!3588/BTP-HTQT!gửi!cho! Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thông!báo!đã!gửi!hồ!sơ!ủy!thác!tư! pháp! cho! Bộ! Ngoại! giao! và! Bộ! có! công! văn! số! 0041/CV-LS-QHPS! ngày!

6! 06/01/2011! của! Bộ! Ngoại! giao! kèm! theo! biên! bản! xác! nhận! số! 4.13/2009-2010/UTTP-SQ!ngày!15/10/2010!của!Đại!sứ!quán!Việt!Nam!tại!Hợp!chúng!quốc! Hoa!Kỳ!về!việc!thực!hiện!thủ!tục!ủy!thác!tư!pháp!theo!đề!nghị!của!Tòa!án!đối! với!đượng!sự!Trần!Thị!P.!Đến!ngày!18/11/2009!bà!P!không!có!văn!bản!phản!hồi! và!không!có!mặt!tại!Tòa!án.!!

Do!bị!đơn!bà!Trần!Thị!N!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!bà! Trần!M!khai!ông!T3!có!vợ!con!dòng!lớn!tên!Trần!Văn!T2!chứ!không!liên!lạc!tin! tức!qua!lại,!bị!đơn!chỉ!cung!cấp!được!địa!chỉ!của!ông!Trần!Văn!T2!ở!Hoa!Kỳ.!

Ngày!11/6/2010!Toà!án!đã!có!công!văn!số!700/TATP-TLĐ!thực!hiện!thủ! tục!ủy!thác!cho!Bộ!Tư!pháp!yêu!cầu!Tòa!án!có!thẩm!quyền!tại!Hoa!Kỳ!thông! báo!việc!thụ!lý!vụ!án,!tiến!hành!lấy!lời!khai!và!thông!báo!vụ!án!được!đưa!ra!xét! xử!vào!lúc!08!giờ!00!phút!ngày!27/9/2010!cho!ông!Trần!Văn!T2!biết!bằng!công! văn!số!700/TATP-TLĐ!ngày!15/05/2009.!Nhưng!đến!ngày!xét!xử!ông!Trần!Văn! T2!không!phản!hồi.!! !

Ngày!13/11/2017!Tòa!án!đã!có!công!văn!số!590/UTTPDS-TA30!gửi!cho! Bộ!Tư!pháp!để!tống!đạt!sang!Hoa!Kỳ!thông!báo!về!việc!thụ!lý!vụ!án,!ngày!giờ! mở!phiên!họp!hòa!giải!và!phiên!tòa!vào!ngày!05/7/2018!và!ngày!06/8/2018.!Bộ! Tư!pháp!có!văn!bản!trả!lời!bằng!công!văn!số!1329/BTP-PLQT!ngày!27/4/2018! là!không!thực!hiện!được!việc!ủy!thác!nêu!trên!do!đương!sự!không!còn!ở!tại!địa! chỉ!yêu!cầu.!

Vì!vậy,!căn!cứ!theo!quy!định!tại!Điều!199!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự,!đã!sửa! đổi,!bổ!sung!năm!2011!và!nay!là!Điều!227!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!Tòa! án!quyết!định!xét!xử!vắng!mặt!bà!Trần!Thị!P!và!ông!Trần!Văn!T2.!

* Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm:!!

 Bà"Trần"Thị"N"trình"bày:""

Căn!nhà!đang!tranh!chấp!do!bà!bỏ!tiền!ra!mua!nhưng!để!cho!mẹ!đứng!tên.! Nay!để!giải!quyết!dứt!điểm!vụ!án,!bà!đồng!ý!nhà!Đường!E!là!di!sản!của!mẹ!chết! để!lại.!Bà!sẽ!chia!mỗi!suất!thừa!kế!là!300.000.000đ!(ba!trăm!triệu!đồng),!trước! tiên!bà!sẽ!mượn!tiền!con!dâu!là!bà!Bùi!Thị!T!để!giải!quyết!03!suất!thừa!kế!cho!bà! H,!ông!H!và!con!ông!Trần!Văn!T3;!thời!gian!thi!hành:!đưa!trước!01!suất,!còn!02! suất!đưa!sau!03!tháng!nữa!kể!từ!hôm!nay.!Suất!thừa!kế!của!bà!M!nhường!cho!thì! bà!xin!nhận.!Suất!thừa!kế!của!bà!P!do!chồng!và!con!bà!P!được!hưởng!thay!nhưng! không!biết!địa!chỉ!chồng!con!bà!P!nên!bà!xin!tạm!giữ,!khi!nào!chồng!con!bà!P!yêu! cầu!bà!sẽ!thanh!toán!ngay.!Suất!thừa!kế!của!ông!Trần!Văn!T2!(hưởng!thế!vị!từ! ông!T3)!bà!cũng!xin!tạm!giữ,!khi!nào!ông!T2!yêu!cầu!bà!sẽ!thanh!toán!ngay,!việc! bà!giữ!lại!phần!của!ông!T2!không!ảnh!hưởng!đến!việc!thanh!toán!trước!phần!của! ông!O,!ông!L!và!ông!T.!!

 Ông"Chung"Văn"B"trình"bày:""

Ông!đồng!ý!giải!quyết!theo!ý!kiến!của!bà!N,!bà!N!sẽ!ứng!tiền!để!thanh! toán!trước!03!suất!thừa!kế,!còn!phần!sửa!chữa!nhà!của!ông!và!bà!N!thì!ông!giao!

7! hết! cho! bà! N! sở! hữu,! khi! giải! quyết! xong! 03! suất! thừa! kế! bà! N! sẽ! được! trọn! quyền!sở!hữu!đứng!tên!căn!nhà.!!!  Bà"Trần"Thị"H1"trình"bày:"" Bà! đồng! ý! nhận! 01! suất! thừa! kế! của! bà! do! bà! N! thanh! toán! là! 300.000.000đ!và!bà!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!H!là!300.000.000đ! yêu!cầu!thanh!toán!càng!sớm!càng!tốt.!Về!chi!phí!ủy!thác!tư!pháp!và!chi!phí!định! giá!đã!đóng!bà!đồng!ý!chịu!các!chi!phí!đó.!!!!!  Bà"Đặng"Thị"T"trình"bày:"" Bà!đại!diện!cho!03!con!của!bà!đồng!ý!nhận!suất!thừa!kế!do!03!con!được! hưởng!thừa!kế!thế!vị!thay!ông!T3,!phần!của!mỗi!người!được!hưởng!là!¼!của!số! tiền!300.000.000đ;!còn!phần!của!ông!Trung!-!con!bà!Trần!Thị!H2!và!ông!T3!thì! tùy!Tòa!án!quyết!định!cho!ai!giữ!thay,!bà!không!có!ý!kiến.!  Bà"Bùi"Thị"T"trình"bày:"" Bà!thống!nhất!với!ý!kiến!của!bà!N!và!ông!B,!không!bổ!sung!gì.!Với!tư! cách!là!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!trong!vụ!án,!đồng!thời!là!người! đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!Nguyễn!Hữu!H!và!ông!Chung!Hiếu!T,!bà!cũng! đồng!ý!với!thỏa!thuận!của!các!thừa!kế!của!bà!X,!đề!nghị!Tòa!án!ghi!nhận.!  Bà"Trần"M"trình"bày:"" Bà!đồng!ý!cho!đứt!suất!thừa!kế!của!bà!được!hưởng!từ!mẹ!cho!bà!N.!Bà! xác!nhận!chị!bà!là!bà!Trần!Thị!P!đã!chết!năm!2015!tại!Hoa!Kỳ,!không!rõ!họ!tên! và!địa!chỉ!của!chồng!con!bà!P!ở!nước!ngoài;!bà!cũng!không!biết!hiện!nay!cháu! Trung!đang!ở!địa!chỉ!nào.!  Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"phát"biểu:"" Về!thủ!tục!tố!tụng:!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!kể!từ!khi!thụ!lý!vụ!án! đến!trước!khi!nghị!án,!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử,!Thư!ký!phiên!tòa!đã!tuân! thủ!đúng!quy!trình!tố!tụng!giải!quyết!vụ!án;!những!người!tham!gia!tố!tụng!chấp! hành!đúng!quy!định!pháp!luật.!! Về!nội!dung!vụ!án:!Các!bên!đương!sự!có!mặt!tại!phiên!tòa!đã!thống!nhất! cách!giải!quyết!vụ!án!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!án!theo!hướng!các!bên! đã!hòa!giải!được!là!bà!N!nhận!nhà!và!thanh!toán!lại!cho!các!đồng!thừa!kế!còn! lại,!mỗi!suất!thừa!kế!là!300.000.000đ,!phần!sửa!chữa!nhà!của!ông!B!và!bà!N!là! 142.820.905đ!ông!B!để!cho!bà!N!toàn!quyền!quyết!định!nên!cũng!đề!nghị!Hội! đồng!ghi!nhận.!!

XÉT!THẤY!

Căn!cứ!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!được!thẩm!tra!các!chứng!cứ!tại! phiên!toà,!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:! Về!thẩm!quyền!giải!quyết:!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!trong! vụ!án!là!bà!Trần!Thị!P!và!ông!Trần!Văn!T2!đang!cư!trú!tại!Hoa!Kỳ,!vụ!án!cần!

8! phải!ủy!thác!tư!pháp!nên!căn!cứ!theo!quy!định!tại!Khoản!3,!Điều!35!Bộ!luật!Tố! tụng!dân!sự!vụ!án!thuộc!thẩm!quyền!toà!án!nhân!dân!cấp!tỉnh,!cụ!thể!là!Toà!án! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Do!Tòa!án!đã!thực!hiện!thủ!tục!ủy!thác!tư!pháp!đúng!quy!định!của!luật! nhưng!bà!Trần!Thị!P!đã!chết!không!rõ!người!kế!thừa!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng! của!bà!P!gồm!những!ai!và!ông!Trần!Văn!T2!vẫn!không!có!mặt!để!tham!gia!phiên! tòa!nên!căn!cứ!theo!quy!định!tại!Điều!227!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự,!Hội!đồng!xét! xử!sơ!thẩm!quyết!định!xét!xử!vắng!mặt!những!người!này.!

Về!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!bà!Trần!Thị!H1!đòi!bà!Trần!Thị!N!phải!chia! di!sản!thừa!kế!là!căn!nhà!số!X!-!nay!mang!số!là!Y!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G! cho!bà!và!các!anh!em.!

Xét! thấy! ông! Trần! Văn! L,! sinh! năm! 1905! và! bà! Trần! Thị! X! sinh! năm! 1914,!ông!bà!chung!sống!có!06!con!chung.!!

1/Trần!Thị!P,!sinh!năm!1932!

2/!Trần!Văn!H,!sinh!năm!1934!

3/!Trần!Thị!H1,!sinh!năm!1936!

4/!Trần!Văn!T3,!sinh!năm!1942!

5/!Trần!Thị!N,!sinh!năm!1947!

6/!Trần!M,!sinh!năm!1950.!

Ngày!01/10/1952!ông!Trần!Văn!L!đã!mất.!Ngày!06/10/2005!bà!Trần!Thị! X!mất.!Căn!nhà!số!X!nay!mang!số!Y!Đường!E!theo!nguyên!đơn!bà!H!và!ông!H! cho!là!do!mẹ!mua!ngày!10/4/1973,!nhà!đã!được!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!G!cấp! giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!số!530/GCN-NĐ5! ngày!08/6/2004!tên!bà!Trần!Thị!X!là!chủ!sở!hữu.!Theo!bà!Trần!Thị!H1,!ông!H! khai!tuy!tiền!mua!nhà!là!do!các!con!góp!vào!mua!nhưng!để!cho!mẹ!đứng!tên,! nên!về!mặt!pháp!lý!nhà!của!mẹ!và!yêu!cầu!được!chia!thừa!kế!theo!luật!do!mẹ! chết!không!để!lại!di!chúc.!

Bà!N!thì!cho!nhà!do!bà!tự!bỏ!tiền!mua!nhưng!vì!bà!bận!công!việc!không! có!thời!gian!đi!làm!giấy!tờ!nhà!nên!nhờ!bà!Trần!Thị!H1!chở!mẹ!đi!làm!giấy!tờ! mua!bán!và!để!mẹ!đứng!tên,!bà!P!cũng!biết!rõ!sự!việc!nên!mới!xác!nhận!nhà!là! tài!sản!riêng!của!bà!N.!

Xét!thấy!lời!trình!bày!của!bà!N!chưa!đủ!căn!cứ!chứng!minh!nhà!số!X!nay! là!Y!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G!do!bà!N!bỏ!tiền!mua,!bà!Trần!M!chưa!thừa! nhận!tiền!của!bà!N!mua!nhà!như!lời!bà!N!khai!nhưng!bà!Muối!khai!nếu!có!chia! thừa!kế!thì!phần!bà!Muối!được!hưởng!bà!sẽ!cho!đứt!bà!N!hưởng!thay.!Vào!năm! 2009!lúc!bà!Trần!Thị!P!còn!sống,!Tòa!án!có!thực!hiện!thủ!tục!ủy!thác!tư!pháp! sang!Hoa!Kỳ!nhưng!bà!P!không!phản!hồi!bằng!văn!bản!cho!Tòa!án!mà!bà!P!có! làm!một!giấy!xác!nhận!gửi!cho!bà!N,!bà!N!đã!nộp!cho!Tòa.!Tuy!nhiên!giấy!xác! nhận!này!chưa!được!hợp!pháp!hóa!lãnh!sự!nên!về!hình!thức!chưa!phù!hợp!quy! định!của!pháp!luật,!không!thể!cho!là!bà!P!thừa!nhận!nhà!của!bà!N!mà!không!yêu! cầu!chia!thừa!kế.!!

9! Xét!thấy!nhà,!đất!số!X!-!số!mới!Y!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G!do!bà! Trần!Thị!X!đứng!tên!chủ!quyền!theo!giấy!chứng!nhận!số!530/GCN-NĐ5!ngày! 08/6/2004!là!di!sản!của!bà!X!chết!để!lại!cho!các!con.!Căn!nhà!này!do!bà!X!mua! năm!1973!mà!ông!L!đã!mất!từ!năm!1952,!nên!nhà!không!phải!tài!sản!chung!vợ! chồng!của!ông!L!và!bà!X.! Xét!thấy,!bà!X!có!06!người!con!như!các!bên!đã!khai.!Nhưng!trong!quá! trình!giải!quyết!vụ!án!vào!năm!2015!bà!Trần!Thị!P!đã!chết!ở!Hoa!Kỳ,!các!bên! chỉ!biết!tin!chứ!không!có!giấy!chứng!tử,!chồng!con!bà!P!còn!sống!ở!Hoa!Kỳ!các! ông!bà!biết!còn!sống!nhưng!không!biết!tên!tuổi!và!địa!chỉ!cụ!thể!chồng!và!con! bà!P!ở!đâu,!có!mấy!người.!Xét!thấy!nếu!phần!bà!P!được!chia!hưởng!thừa!kế!từ! mẹ!thì!nên!giao!suất!thừa!kế!này!của!bà!P!cho!bà!N!tạm!giữ,!khi!chồng!con!bà!P! có!yêu!cầu!thì!bà!N!có!trách!nhiệm!giao!lại.!!! Về!phía!ông!Trần!Văn!T3,!sinh!năm!1944!có!vợ!tên!Đặng!Thị!T!và!03!con! tên!Trần!Văn!L,!Trần!Văn!O,!Trần!Văn!T1;!cả!03!có!khai!sinh!tên!cha,!mặc!dù! ông!T3,!bà!T!sống!không!có!hôn!thú!nhưng!được!các!đồng!thừa!kế!khác!thừa! nhận!bà!T!là!vợ!ông!T3.!Do!ông!Trần!Văn!T3!mất!ngày!14/01/1978!trước!bà!X! (bà!X!mất!năm!2005)!nên!bà!T!không!được!hưởng!chung!suất!thừa!kế!của!chồng! cùng!với!03!con!bà!mà!suất!chồng!bà!được!hưởng!chỉ!có!các!con!ông!T3!được! hưởng!thừa!kế!thế!vị!thay!ông!T3.!! Về!ông!Trần!Văn!T2:!Phía!bà!N,!bà!M!khai!ông!T3!với!bà!Trần!Thị!H2! sống!không!hôn!thú!và!có!01!con!là!Trần!Văn!T2,!nhưng!hai!bà!không!biết!địa! chỉ!của!bà!Hiền!ở!Hoa!Kỳ,!hai!bà!cho!địa!chỉ!của!ông!Trung.!Tòa!án!đã!thực! hiện!ủy!thác!tư!pháp!sang!Hoa!Kỳ!cho!ông!T2!hỏi!về!quan!hệ!huyết!thống!và!hỏi! có!yêu!cầu!chia!thừa!kế!phần!của!bà!nội!không,!tuy!nhiên!kết!quả!ủy!thác!lại!cho! biết!tại!địa!chỉ!đó!không!có!ai!tên!Trần!Văn!T2.!Như!vậy!chưa!thể!xác!định!được! ông!T3!có!01!người!con!ở!Hoa!Kỳ!tên!Trần!Văn!T2,!ở!tại!Việt!Nam!xác!định!03! người!con!L,!T,!O!là!con!ông!T3!nên!giải!quyết!trước!phần!của!03!người!con! này,!phần!của!ông!Trung!sẽ!do!một!đồng!thừa!kế!ở!Việt!Nam!tạm!giữ,!khi!ông! Trung!có!yêu!cầu!thì!sẽ!giao!lại!ngay.! Theo!bảng!chiết!tính!sửa!chữa!nhà!ngày!25/01/2010!do!Công!ty!TNHH! MTV!Phát!triển!và!Kinh!doanh!nhà!-!Xí!nghiệp!xây!dựng!và!trang!trí!nội!thất! chiết! tính! phần! sửa! chữa! của! bà! N! và! chồng! bà! N! là! ông! B! có! giá! trị! 142.821.000đ.!Các!phần!sửa!chữa!gồm:!xây!một!bên!tường,!lợp!plaphong,!đúc! giả!một!tấm,!làm!sân!thượng,!thay!gạch!nền.!!!! Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!ngày!26/9/2018!bà!H1!yêu!cầu!định!giá!lại!nhà!đất,! Tòa!án!cho!tạm!ngừng!phiên!tòa!để!định!giá!lại.!Căn!cứ!vào!kết!quả!định!giá!lại! ngày!17/10/2018!của!Tòa!án!thì!phần!đất!có!giá!trị!là!60.000.000đ/m2!x!20,1m2! =!1.206.000.000đ.!!! Theo!biên!bản!ghi!nhận!ý!kiến!ngày!19/10/2018!lập!tại!Tòa!án,!hai!bên! đương!sự!thống!nhất!tính!giá!trị!quyền!sử!dụng!đất!60.000.000đ/m2!như!biên!bản! định!giá!ngày!17/10/2018,!còn!giá!trị!công!trình!xây!dựng!lấy!giá!như!biên!bản! ngày!25/02/2016!là!149.312.592đ!!

10!

Giá! trị! phần! sửa! chữa! nhà! do! ông! B,! bà! N! chi! ra! để! sửa! chữa! là! 142.820.905đ!như!bảng!chiết!tính!ngày!25/01/2010!của!Công!ty!TNHH!MTV! Phát!triển!và!Kinh!doanh!nhà!-!Xí!nghiệp!xây!dựng!và!trang!trí!nội!thất!lập.!

Tại!phiên!tòa!hôm!nay!bà!Trần!Thị!H1!yêu!cầu!giao!cho!cơ!quan!thi!hành! án!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!dự!toán!đấu!giá!phát!mãi!nhà!vì!bà!cho!rằng!giá!trị! thị!trường!của!tài!sản!phải!cao!hơn!giá!của!Hội!đồng!định!giá!do!Tòa!án!thành! lập!thẩm!định.!Sau!khi!nghe!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!động!viên,!hòa!giải,!bà!H1! và!ông!H!–!do!bà!Trần!Thị!H1!làm!đại!diện!quyết!định!nhận!mỗi!người!một!suất! thừa!kế!là!300.000.000đ,!bà!T!đồng!ý!các!con!bà!sẽ!nhận!¾!suất!của!ông!T3,!bà! N!sẽ!thanh!toán!ngay!01!suất!chia!ra!hai!phần!cho!bà!H1!và!ông!Trần!Văn!H! trước.!Sau!03!tháng!kể!từ!ngày!xử!sơ!thẩm,!bà!N!sẽ!thanh!toán!02!suất!thừa!kế! nữa!cho!bà!H1,!ông!H!và!các!con!bà!T.!Suất!thừa!kế!của!bà!Muối!cho,!bà!N! được!hưởng!và!bà!N!được!hưởng!01!suất!thừa!kế.!!

Ông!B!đồng!ý!tiền!sửa!chữa!nhà!của!vợ!chồng!ông,!ông!giao!cho!bà!N,!bà! N!được!trọn!quyền!sở!hữu!căn!nhà!đang!tranh!chấp!khi!đã!thanh!toán!xong!03! suất!thừa!kế!cho!bà!H1,!ông!H!và!03!con!của!ông!T3!–!bà!T,!bà!N!được!quyền! sang!tên!nhà!71/19!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G!qua!tên!bà!N.!!

Do!bà!Trần!Thị!P!đã!chết!nên!suất!thừa!kế!của!bà!P!do!chồng!con!bà!P! được!hưởng,!nhưng!không!biết!địa!chỉ!và!số!người!con!cụ!thể!của!bà!P!tên!gì,!ở! đâu,!các!đương!sự!không!cung!cấp!được!những!thông!tin!này!nên!tạm!giao!cho! bà!N!giữ!suất!thừa!kế!của!bà!P!được!hưởng!từ!bà!X,!khi!chồng!con!bà!P!yêu!cầu! bà!N!sẽ!hoàn!lại.!

Suất!thừa!kế!của!ông!Trần!Văn!T3!các!con!ông!được!thừa!kế!thế!vị!nên! giao!cho!ông!Trần!Văn!L,!Trần!Văn!O,!Trần!Văn!T1!hưởng!và!phần!của!ông! Trần!Văn!T2!sẽ!do!bà!N!tạm!giữ,!khi!ông!Trung!có!yêu!cầu!thì!chia!lại.!

Các!ông!bà!mỗi!người!được!hưởng!trọn!1!suất!thừa!kế!là!bà!Trần!Thị!H1,! ông!Trần!Văn!H,!bà!Trần!Thị!N!và!bà!Trần!M!(suất!thừa!kế!của!bà!Muối!đã!cho! bà!N).!

Các!bên!đương!sự!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!số!tiền!trên!01!suất!thừa! kế!mình!được!hưởng,!số!tiền!án!phí!mỗi!suất!được!hưởng!phải!nộp!là!15.000.000đ.!

Do!bà!H,!ông!H,!bà!N,!bà!Muối!đã!trên!60!tuổi!nên!được!miễn!toàn!bộ!án! phí.!

Ông!O,!ông!L,!T,!ông!T2!phải!liên!đới!chịu!án!phí!là!15.000.000đ.!

Chồng!và!con!bà!P!phải!liên!đới!chịu!án!phí!là!15.000.000đ.!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!Điều!227;!khoản!3!Điều!35!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!Điều!633,!634,!635,!676!,677,!683!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2005;!

11! Căn!cứ!khoản!2!Điều!246;!khoản!2!Điều!468;!Điều!688!Bộ!luật!Dân!sự! năm!2015;! Căn!cứ!Pháp!lệnh!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!và!Mức!thu!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án! có!hiệu!lực!từ!ngày!01/7/2009;! Căn!cứ!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!quy!định!về! mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án!và! Danh!mục!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án;! Tuyên"xử:"" 1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Trần!Thị!H1!đòi!chia!thừa!kế!di! sản! của! bà! Trần! Thị! X! chết! để! lại! đối! với! nhà! đất! tại! Y(số! cũ! X)! Đường! E,! Phường!F,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!đồng!ý!trả!chi!phí!sửa!chữa!nhà! trước!khi!chia!thừa!kế!cho!bà!Trần!Thị!N!và!ông!Chung!Văn!B!là!141.820.905đ! (Một!trăm!bốn!mươi!mốt!triệu,!tám!trăm!hai!mươi!ngàn,!chín!trăm!lẻ!năm!đồng).! 2.!Xác!định!di!sản!thừa!kế!của!bà!Trần!Thị!X!chết!để!lại!là!nhà!đất!số!Y! (số!cũ!X)!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!Giấy!chứng! nhận! quyền! sở! hữu! nhà! ở! và! quyền! sử! dụng! đất! ở! số! 530/GCN-NĐ5! ngày! 08/6/2004!do!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!G!cấp!cho!bà!Trần!Thị!X!đứng!tên!chủ!sở! hữu.! Ghi!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!có!mặt!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm:! Nhà!đất!số!Y!(số!cũ!X)!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! giao!cho!bà!Trần!Thị!N!được!trọn!quyền!sở!hữu,!bà!Trần!Thị!N!có!trách!nhiệm! thanh!toán!trước!03!suất!thừa!kế!cho!bà!Trần!Thị!H1,!ông!Trần!Văn!H!và!ông! Trần!Văn!T3!–!có!các!con!là!Trần!Văn!O,!Trần!Văn!L,!Trần!Văn!T1,!Trần!Văn! T2!hưởng!thừa!kế!thế!vị,!mỗi!suất!thừa!kế!là!300.000.000đ!(Ba!trăm!triệu!đồng).!! Cách!thanh!toán!như!sau:!  Ngày!22/02/2019,!bà!Trần!Thị!N!giao!300.000.000đ!để!thanh!toán!cho! bà!Trần!Thị!H1!150.000.000đ!(Một!trăm!năm!mươi!triệu!đồng),!cho!ông!Trần! Văn!H!150.000.000đ!(Một!trăm!năm!mươi!triệu!đồng).!  Ngày! 22/4/2019! bà! Trần! Thị! N! thanh! toán! tiếp! cho! bà! Trần! Thị! H1! 150.000.000đ! (Một! trăm! năm! mươi! triệu! đồng),! cho! ông! Trần! Văn! H! 150.000.000đ!(Một!trăm!năm!mươi!triệu!đồng).!  Số!tiền!300.000.000đ!của!ông!Trần!Văn!T3!chia!04!phần!cho!04!con,! ông!Trần!Văn!O,!Trần!Văn!L,!Trần!Văn!T1,!Trần!Văn!T2!được!chia!mỗi!người! là!¼!của!chung!một!suất!300.000.000đ.!Ngày!22/4/2019!bà!Trần!Thị!N!thanh! toán! cho! ông! Trần! Văn! O,! Trần! Văn! L,! Trần! Văn! T1! mỗi! người! số! tiền! ¼! x! 300.000.000đ! =! 75.000.000đ! (B! mươi! lăm! triệu! đồng).! Còn! ¼! suất! còn! lại,! tương!ứng!75.000.000đ!(B!mươi!lăm!triệu!đồng)!của!ông!Trần!Văn!T2!giao!cho! bà!Trần!Thị!N!giữ,!khi!ông!Trung!có!yêu!cầu!thì!bà!Trần!Thị!N!phải!thanh!toán! ngay!cho!ông!Trần!Văn!T2.!

12!

 Chồng!và!các!con!bà!Trần!Thị!P!được!hưởng!01!suất!thừa!kế!thay!bà!P! là!300.000.000đ!(Ba!trăm!triệu!đồng).!Do!chưa!xác!định!được!chồng,!con!bà!P! tên!gì,!ở!đâu!nên!giao!suất!thừa!kế!này!cho!bà!Trần!Thị!N!tạm!giữ!khi!họ!có!yêu! cầu!bà!N!sẽ!giao!lại.!

3.!Ghi!nhận!ý!kiến!của!ông!Chung!Văn!B!giao!phần!tiền!sửa!chữa!nhà!của! ông!cho!bà!Trần!Thị!N!được!trọn!quyền!sở!hữu.!

Ghi!nhận!ý!kiến!của!bà!Trần!M!cho!đứt!suất!thừa!kế!300.000.000đ!bà! được!hưởng!từ!di!sản!của!bà!Trần!Thị!X!cho!bà!Trần!Thị!N!được!hưởng!thay.!

4.!Giao!căn!nhà!nhà!số!71/19!(số!cũ!71/46)!Đường!E,!Phường!F,!Quận!G,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cho!bà!Trần!Thị!N!trọn!quyền!sở!hữu,!sau!khi!bà!N!đã! thanh!toán!xong!suất!thừa!kế!cho!bà!Trần!Thị!H1,!ông!Trần!Văn!H!và!ông!Trần! Văn!O,!Trần!Văn!L,!Trần!Văn!T1.!Sau!đó!bà!Trần!Thị!N!được!quyền!liên!hệ!với! các!cơ!quan!có!thẩm!quyền!để!làm!thủ!tục!sang!tên!nhà!71/19!Đường!E,!Phường! F,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!qua!tên!bà!Trần!Thị!N.!!

5.!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!!

Bà!Trần!Thị!H1,!ông!Trần!Văn!H,!bà!Trần!Thị!N!đã!trên!60!tuổi!nên!được! miễn!toàn!bộ!án!phí.!

Chồng!và!các!con!bà!Trần!Thị!P!phải!liên!đới!nộp!là!15.000.000đ!(Mười! lăm!triệu!đồng).!

Ông!Trần!Văn!O,!Trần!Văn!L,!Trần!Văn!T1,!Trần!Văn!T2!phải!liên!đới! nộp!là!15.000.000đ!(Mười!lăm!triệu!đồng).!!

Hoàn!lại!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!sơ!thẩm!là!3.900.000đ!(Ba!triệu!chín!trăm! ngàn!đồng)!cho!bà!Trần!Thị!H1!theo!biên!lai!thu!số!011290!ngày!16/3/2009!của! Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! !

6.!Về!chi!phí!tố!tụng!khác:!

Chi!phí!định!giá!và!chi!phí!ủy!thác!tư!pháp!do!bà!Trần!Thị!H1!tự!nguyện! chịu!nên!ghi!nhận.!

7.!Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!Điều!2!Luật!thi!hành! án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành! án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!luật!thi! hành!án!dân!sự.!

!Các!đương!sự!có!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời! hạn!15!(mười!lăm)!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Ông!Chung!Hiếu!T,!bà!Nguyễn! Thị!Thu!V!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!(mười!lăm)!ngày!kể! từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết.!Đối!với!đương!sự!cư!trú!ở! nước!ngoài!không!có!mặt!tại!phiên!tòa!thì!thời!hạn!kháng!cáo!là!01!(một)!tháng! kể!từ!ngày!bản!án!được!tống!đạt!hoặc!niêm!yết!hợp!lệ.!

13! Nơi"nhận:!! !

!

!!!!!!!!!!!!!!"

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!!

THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TpHCM;!

! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!TpHCM;!

! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!TpHCM;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! -!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!TpHCM;! -!Các!đương!sự!(để!thi!hành);! !!!!!!!

! -!Lưu."!!!!!!!!!!!!!

! !

!

!

Phan!Thị!Liên!

!

!

14!

!

! !

!

15!