Bản án 79/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng hơn 08 giờ 00 phút ngày 26/02/2024, Hồ Bảo C mượn xe mô tô biển số 79V1-225.25 của ông Hồ Văn M để chở vợ, con về nhà. Sau đó, C điều khiển xe này gặp Nguyễn Ngọc H rồi đưa xe cho H điều khiển chở C đến thôn M, xã V, huyện V tìm nhà người quen nhưng không gặp nên quay về. Khi đi ngang cánh đồng thuộc thôn H, xã V, huyện V thì cả hai dừng lại nghỉ mát ở gốc cây ven đường. C nhìn thấy có nhiều xe mô tô đang dựng ở bãi đất trống gần đó nhưng không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp xe mô tô bán lấy tiền tiêu xài. C rủ H cùng trộm cắp xe mô tô thì H đồng ý. Lúc này, H ngồi trên xe mô tô 79V1-225.25 để cảnh giới còn C đi bộ đến gần xe mô tô biển số 79S1-0164 của Trần Văn K thì thấy có treo sẵn chìa khóa khởi động ở móc baga. C lén lút lấy chìa khóa này khởi động rồi điều khiển xe mô tô 79S1-0164 và H điều khiển xe mô tô 79V1-225.25 cùng chạy thoát đến thành phố N, tỉnh Khánh Hòa để tiêu thụ xe mô tô 79S1-0164.

Tại khu vực lầu 7, thuộc phường V, thành phố N, H đã bán xe mô tô 79S1-0164 cho một nam thanh niên (không rõ lai lịch) được 2.000.000 đồng. Sau đó, C điều khiển xe mô tô 79V1-225.25 chở H về lại huyện V. H mua 100.000 đồng tiền xăng dùng cho xe mô tô 79V1-225.25, chia cho C 900.000 đồng còn giữ lại 1.000.000 đồng và đã tiêu xài cá nhân hết. C đưa cho Lương Thị D (vợ của C) 200.000 đồng và đã tiêu xài cá nhân hết số tiền 700.000 đồng còn lại.

Tại kết luận định giá tài sản số 526/KL-TCKH.TTHS ngày 11/4/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện V kết luận: Thiệt hại tài sản trong vụ việc này là xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, biển số 79S1-0164 có giá trị 6.300.000đ (sáu triệu ba trăm nghìn đồng).

* Về trách nhiệm dân sự:

Ông Hồ Văn M đã nhận lại xe mô tô biển số 79V1-225.25 và không có yêu cầu gì.

Ông Trần Văn K yêu cầu các bị cáo Chung và H cùng chịu trách nhiệm bồi thường số tiền 6.300.000 đồng là giá trị của xe mô tô biển số 79S1-0164 bị trộm cắp không thu hồi được.

* Về vật chứng vụ án:

+ Xe mô tô biển số 79V1-225.25 đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Hồ Văn M.

+ Xe mô tô biển số 79S1-0164: H đã bán cho một người không rõ lai lịch ở thành phố N, tỉnh Khánh Hòa nên không thu giữ được; Cơ quan điều tra đã ra quyết định truy tìm xe theo quy định của pháp luật.

Tại bản Cáo trạng số: 74/CT-VKSVN, ngày 26 tháng 7 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố các bị cáo Hồ Bảo C, Nguyễn Ngọc H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Các bị cáo Hồ Bảo C, Nguyễn Ngọc H đều đã khai nhận hành vi phạm tội của mình và xin giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo theo tội danh, khung hình phạt như trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng đối với bị cáo Hồ Bảo C, Nguyễn Ngọc H theo khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt:

+ Bị cáo Hồ Bảo C từ 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) tháng tù;

+ Bị cáo Nguyễn Ngọc H từ 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) tháng tù;

+ Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị Hội đồng xét xử buộc các bị cáo liên đới bồi thường thiệt hại về tài sản cho bị hại ông Trần Văn K với số tiền 6.300.000đ (sáu triệu ba trăm nghìn đồng).

Về án phí: Các bị cáo Hồ Bảo C, Nguyễn Ngọc H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 26/02/2024, tại thôn H, xã V, huyện V, Hồ Bảo C cùng Nguyễn Ngọc H đã có hành vi lén lút trộm cắp xe mô tô biển số 79S1-0164 của Trần Văn K với tổng giá trị thiệt hại tài sản là 6.300.000đ (sáu triệu ba trăm nghìn đồng).

Theo quy định tại Điều 173 của Bộ luật Hình sự thì:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác có giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng …, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.”

Như vậy, hành vi của các bị cáo Hồ Bảo C, Nguyễn Ngọc H đã đủ các yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa truy tố các bị cáo Hồ Bảo C, Nguyễn Ngọc H theo tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật, các bị cáo không bị oan sai.

Trong vụ án này các bị cáo thưc hiện tội phạm với vai trò là đồng phạm giản đơn, các bị cáo đều là người thực hành tích cực, có vai trò như nhau nên cần xét xử mức án bằng nhau là phù hợp.

Bị cáo Hồ Bảo C là người khởi xướng, rủ rê bị cáo Nguyễn Ngọc H thực hiện hành vi trộm cắp tài sản và cũng là người trực tiếp thực hiện hành vi trộm cắp, sau đó cùng bị cáo H tìm nơi tiêu thụ tài sản trộm cắp, chia tiền để tiêu xài cá nhân. Trong vụ án này bị cáo không có tiền án, tiền sự nhưng có nhân thân xấu.

Bị cáo Nguyễn Ngọc H là người thực hành tích cực việc trộm cắp tài sản, khi được bị cáo Chung rủ thực hiện việc trộm cắp tài sản để lấy tiền tiêu xài cá nhân, bị cáo đồng ý và thực hiện việc cảnh giới để C thực hiện hành vi trộm cắp tài sản rồi cùng C đi tìm nơi tiêu thụ tài sản trộm cắp, sau khi bán được tiền chia nhau cùng sử dụng. Bị cáo có 01 (một) tiền sự về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” và nhân thân xấu.

Như vậy, dù đã bị các cơ quan chức năng xử lý nhiều lần nhưng các bị cáo đều không hề biết tiếp thu, sữa chữa sai phạm mà vẫn tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Do đó, cần xét xử các bị cáo mức án nghiêm khắc, tương xứng với hành vi, nhân thân của các bị cáo và cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo, ngăn ngừa những hành vi tương tự.

Tại phiên tòa hôm nay cũng như trong quá trình điều tra, truy tố; các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội nhưng thiệt hại không lớn nên cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để các bị cáo thấy sự khoan hồng của nhà nước mà tích cực cải tạo trở thành người công dân có ích cho xã hội.

Trong vụ án này, các bị cáo Hồ Bảo C, Nguyễn Ngọc H không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điều 52 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Hồ Văn M trình bày đã nhận lại xe mô tô biển số 79V1-225.25 và không có yêu cầu gì nên HĐXX không xem xét.

Tại đơn đề nghị xét xử vắng mặt, bị hại ông Trần Văn K vẫn giữ nguyên yêu cầu đối với các bị cáo Chung và H; yêu cầu C, H cùng chịu trách nhiệm bồi thường số tiền 6.300.000 đồng là giá trị của xe mô tô biển số 79S1-0164 bị trộm cắp không thu hồi được. Tại phiên tòa, các bị cáo Chung và H đồng ý bồi thường. Nên cần buộc các bị cáo Chung, H cùng liên đới bồi thường cho ông K số tiền 6.300.000đ (sáu triệu ba trăm nghìn đồng), mỗi bị cáo bồi thường ½ số tiền, tức 3.150.000đ (ba triệu một trăm năm mươi nghìn đồng) nên cần ghi nhận.

Xe mô tô biển số 79S1-0164, H đã bán cho một người không rõ lai lịch ở thành phố N, tỉnh Khánh Hòa nên không thu giữ được; Cơ quan điều tra đã ra quyết định truy tìm xe theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 136, Điều 292, Điều 293, Điều 331, Điều 333, Điều 336 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội đối với các bị cáo Hồ Bảo C, Nguyễn Ngọc H;

+ Xử phạt bị cáo Hồ Bảo C 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc H 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

- Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, 585, 587, 589 của Bộ luật Dân sự;

Buộc các bị cáo Hồ Bảo C và Nguyễn Ngọc H liên đới bồi thường cho ông Trần Văn K số tiền 6.300.000đ (sáu triệu ba trăm nghìn đồng), mỗi bị cáo phải bồi thường là 3.150.000đ (ba triệu một trăm năm mươi nghìn đồng).

Quy định: Kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.

- Về án phí: Các bị cáo Hồ Bảo C, Nguyễn Ngọc H; mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) và án phí dân sự sơ thẩm là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng).

- Quyền kháng cáo của các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (có mặt) là 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; quyền kháng cáo của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (vắng mặt) là 15 ngày, kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.