Bản án 79/2023/HS-ST — Hình sự

!

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!THANH!HÓA!-!THANH!HÓA!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông!Phạm!Văn!Hào!

Các"hội"thẩm"nhân"dân:

1.!Bà!Nguyễn!Thị!Thưởng!

2. Ông!Phạm!Văn!Tiến

- Thư ký phiên tòa:"Ông!Trần!Đình!Tú!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố! Thanh!Hóa.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Ông!Hà!Trọng!Lam!- KiÓm s¸t viªn

Ngày!17/01/2023,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hóa!xét!xử! công! khai! sơ! thẩm! vụ! án! hình! sự!sơ! thẩm! thụ! lý! số:! 86/2022/TLST-HS! ngày! 30! tháng!12!năm!2022!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!84/2023/QĐXXST-HS! ngày!03!tháng!01!năm!2023,!đối!với!bị!cáo:!!

Lê Trọng N -!Sinh!năm!1986;!Nơi!ĐKNKTT!và!chỗ!ở:!số!B/H,!phường!Q,! thành!phố!T,!tỉnh!Thanh!Hóa;!nghề!nghiệp:!LĐTD;!trình!độ!văn!hóa:!12/12;!dân! tộc:!kinh;!giới!tính:!nam;!tôn!giáo:!không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông:!Lê!Trọng! K!và!bà:!Lê!Thị!H;!vợ:!Lê!Thị!N!và!có!02!con!(con!lớn!sinh!năm!2016,!nhỏ!sinh! năm!2020);!tiền!án,!tiền!sự:!Không;!Là!đảng!viên!Đảng!cộng!sản!Việt!Nam,!hiện! đang!bị!đình!chỉ!sinh!hoạt!đảng!theo!Quyết!định!số:!48-QĐ/UBKT!ngày!08/9/2022! của!Ủy!ban!kiểm!tra!Đảng!ủy!khối!cơ!quan!và!doanh!nghiệp!tỉnh!Thanh!Hóa;!Bị!bắt! tạm!giam!từ!ngày!06/9/2022!tại!nhà!tạm!giữ!Công!an!thành!phố!Thanh!Hóa,!có!mặt! tại!phiên!tòa.!

Bị hại: Chị!Nguyễn!Thị!V!-!Sinh!năm!1985!(vắng).!

Trú!tại:!Đường!H,!phường!L,!thành!phố!T,!tỉnh!Thanh!Hóa.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:

Khoảng! 22h00’! ngày! 21/08/2022,! chị! Nguyễn! Thị! V,! sinh! năm! 1985,! ở! phòng!B,!Chung!cư!H,!phường!L,!thành!phố!Thanh!Hoá!cùng!với!Lê!Trọng!N!và! các!anh!Nguyễn!Quang!Tùng,!sinh!năm!1988,!ở!lô!88!–!90!Bùi!Khắc!Nhất,!phường! Đông!Hương,!thành!phố!Thanh!Hoá,!Lê!Mạnh!Linh,!sinh!năm!1987,!ở!phố!Cốc!Hạ! 1,!phường! Đông! Hương,! thành! phố! Thanh! Hoá! và! một! số! người! bạn! đến! hát! tại! phòng!402,!quán!Karaoke!Việt!Đức,!phường!Đông!Hương,!thành!phố!Thanh!Hoá.! Sau!đó,!do!ghen!tuông!(N!và!chị!V!có!quan!hệ!nam!nữ!trái!pháp!luật)!nên!N!và!chị! V!xảy!ra! mâu!thuẫn,!N!dùng!tay!đánh!chị!V,!chị!V!giật!và!ném!kính!cận!của!N! xuống!nền!nhà,!được!mọi!người!can!ngăn!nên!N!ra!về.!

Đến!khoảng!00h00’!ngày!22/08/2022,!chị!V!được!anh!Nguyễn!Văn!T!điều! khiển!ô!tô!chở!về!nhà.!Khi!về!đến!khu!vực!giữa!cầu!Tạnh!Xá!1,!phường!Đông!Vệ,! thành!phố!Thanh!Hoá!thì!N!điều!khiển!xe!ô!tô!Kia,!BKS:!36A!–!608.06!vượt!lên! trước,!ép!xe!anh!Tùng!về!bên!phải!đường!rồi!xuống!xe!nói!với!anh!Tùng!là!để!N! đưa!chị!V!về!nhà,!chị!V!sang!xe!của!N!ngồi!ở!ghế!trước!bên!phụ,!còn!anh!Tùng!đi! về!nhà.!N!chở!chị!V!vào!đường!Lê!Thái!Tông,!thuộc!phường!Đông!Vệ,!thành!phố! Thanh!Hoá!thì!dừng!xe!ở!ven!đường,!tắt!đèn!pha,!nổ!máy,!không!khoá!cửa!xe.!Do! ghen!tuông!về!việc!chị!V!có!cử!chỉ!thân!mật!với!anh!Linh!tại!quán!Karaoke!Việt! Đức!và!bực!tức!việc!chị!V!giật!và!ném!kính!cận!của!N!xuống!nền!nhà,!nên!N!liên! tiếp!dùng!tay!đánh!vào!đầu,!vào!mặt,!vào!người!chị!V!gây!thương!tích.!Trong!quá! trình!đánh!chị!V,!N!giật!cởi!áo!chị!V!(chị!V!không!mặc!áo!ngực)!dùng!điện!thoại! chụp!ảnh!và!đe!doạ!nếu!chị!V!trình!báo!sự!việc!mình!bị!đánh!với!cơ!quan!Công!an! thì!Nhạc!sẽ!đăng!tải!lên!mạng!xã!hội.!Nhạc!yêu!cầu!chị!V!đọc!mật!khẩu!màn!hình! điện!thoại,!mật!khẩu!Zalo!của!chị!V!để!đọc!tin!nhắn!và!nhắn!tin!với!anh!Linh.!Nghĩ! là!chị!V!nhắn!tin!nên!anh!Linh!đã!nhắn!lại,!mỗi!lần!đọc!tin!nhắn!thì!N!lại!tiếp!tục! dùng!tay!đánh!vào!đầu,!vào!mặt,!vào!người!chị!V.!Đến!khoảng!02h14’!cùng!ngày,! thấy!chị!V!bị!thương,!chảy!máu!trên!vùng!mặt!nên!N!bảo!chị!V!mặc!áo,!rồi!chở!chị! V!về!chung!cư!H!và!đưa!lên!phòng!nghỉ.!

Chị!V!được!gia!đình!đưa!đi!cấp!cứu!và!điều!trị!tại!Bệnh!viện!Đa!khoa!tỉnh! Thanh!Hóa!đến!14h01’!ngày!07/9/2022!thì!ra!viện.!

Hậu!quả:!Nguyễn!Thị!V!bị!thương!tích!như!sau:!

-!Sưng!nề,!tụ!máu!vùng!chẩm!trái;!

-!Bầm!tím,!sưng!nề!hai!mắt;!

-!Gò!mắt!hai!bên!sưng!nề;!

-!Sưng!nề,!trầy!xước!vùng!vai!phải;!

-!Bầm!tím!nhiều!vị!trí!tại!cánh,!cẳng,!bàn!tay!trái!và!mu!bàn!tay!phải;!

-!Xước!da!vùng!cung!mày!phải,!kích!thước!(1!x!2)cm;!

-!Kết!mạc!phải!tụ!máu;!

-!Mất!móng!tay!ngón!04!bàn!tay!phải;!

-!Tháp!mũi!lệch!phải.!

Ngày!23/8/2022,!chị!Nguyễn!Thị!V!có!đơn!đề!nghị!giám!định!thương!tích!và! yêu!cầu!khởi!tố!vụ!án!hình!sự.!Tại!Kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!số:! 689/2022/TTPY!ngày!31/8/2022,!Trung!tâm!pháp!y!Thanh!Hóa!kết!luận:!Nguyễn! Thị!V!bị!tổn!hại:!21%!sức!khỏe.!

Cùng!ngày!23/8/2022,!khi!triệu!tập!Lê!Trọng!N!lên!làm!việc,!Cơ!quan!Cảnh! sát!điều!tra!Công!an!thành!phố!Thanh!Hóa!đã!phát!hiện!trên!thân!thể!N!có!các!dấu! vết!như!sau:!

-!01!vết!bầm!tím!tại!mu!bàn!tay!phải,!kích!thước!(6!x!6)cm;!!

-!01!vết!bầm!tím!tại!mu!bàn!tay!trái,!kích!thước!(6!x!3)cm;!!

-!02!vết!bầm!tím!tại!vị!trí!mặt!ngoài!cẳng!tay!phải,!cách!cổ!tay!02cm,!kích! thước!mỗi!vết!(5!x!3)cm;!!

-!01!vết!bầm!tím!tại!vị!trí!lòng!bàn!tay!phải,!dưới!ngón!cái,!kích!thước!(3!x! 7)cm.!

Tại!Cơ!quan!điều!tra,!Lê!Trọng!N!đã!thành!khẩn!khai!báo!hành!vi!phạm!tội! của!mình!và!khai!nhận!những!dấu!vết!thương!tích!trên!thân!thể!là!do!quá!trình!đánh! chị!V!tạo!nên.!

Quá!trình!điều!tra,!Cơ!quan!điều!tra!đã!thu!giữ,!sau!đó!trả!lại!cho!chị!Nguyễn! Thị!V!01!quần!vải!màu!đen!và!01!áo!vải!trơn!màu!đen,!loại!áo!hai!dây;!thu!giữ!của! Lê! Trọng! Nhạc! 01! điện! thoại! di! động! Iphone! 11! Promax! màu! vàng,! số! Imei:! 35390310226578,!kèm!sim!số!0854442236!và!01!xe!ô!tô!Kia,!BKS:!36A!–!608.06,! sau!đó!trả!lại!cho!chị!Lê!Thị!N,!sinh!năm!1982,!ở!số!21!Lê!Hữu!Phước,!phường!Tân! Sơn,!thành!phố!Thanh!Hóa,!là!chị!gái!Lê!Trọng!Nhạc.!!!

Về dân sự:!Trong!thời!gian!bị!tạm!giữ!Lê!Trọng!N!đã!nhờ!chị!Lê!Thị!Nhàn! (chị! gái! Lê! Trọng! N)! thay! N! bồi! thường! cho! chị! Nguyễn! Thị! V! tổng! số! tiền! là! 300.000.000!đồng.!Chị!V!đã!nhận!đủ!số!tiền,!không!có!yêu!cầu!gì!thêm,!đồng!thời! có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!Lê!Trọng!N.!

Tại!bản!cáo!trạng!số:!45/CT-VKS!ngày!26/12/2022!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! thành!phố!Thanh!Hoá!đã!truy!tố!Lê!Trọng!N!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!theo! điểm!đ!khoản!2!Điều!134!BLHS;!!

Tại!phiên!tòa!đại!diện!VKS!vẫn!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố;!đồng!thời!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm!đ!khoản!2!Điều!134;!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản! 2!Điều!51,!khoản!1!Điều!54;!Điều!38!BLHS.!

Về!hình!phạt!VKS!đề!nghị!xử!phạt!Lê!Trọng!Nhạc!mức!án!từ!15!-!18!tháng! tù!và!đề!nghị!buộc!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp! luật.!!

Bị!cáo!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội,!không!tranh!luận!gì!với!đại!diện! VKS.!

Lời!nói!sau!cùng!bị!cáo!đề!nghị!HĐXX!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!để!sớm! được!trở!về!với!gia!đình!và!xã!hội.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1].!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!các!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng!trong! quá!trình!điều!tra,!tuy!tố,!xét!xử!đã!được!thực!hiện!theo!đúng!quy!định!của!Bộ!luật! tố!tụng!hình!sự,!bị!cáo,!bị!hại!không!có!ý!kiến!khiếu!nại!gì.!

[2]!Về!hành!vi!phạm!tội:!

Do! có! mâu! thuẫn! trong! quan! hệ! tình! cảm,! nên! trong! khoảng! thời! gian! từ! 00h00’! đến! khoảng! 02h14’! ngày! 22/08/2022,! tại! ! khu! vực!đường! Lê! Thái! Tông,! phường!Đông!Vệ,!thành!phố!Thanh!Hoá,!Lê!Trọng!N!đã!dùng!tay!đánh!liên!tiếp! nhiều!cái!vào!đầu,!vào!mặt,!vào!người!chị!Nguyễn!Thị!V!gây!thương!tích.!Hậu!quả! làm!cho!chị!Nguyễn!Thị!V!bị!tổn!hại!21%!sức!khỏe.!

Lời!khai!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!thống!nhất!với!lời!khai!tại!cơ!quan!điều!tra,! phù!hợp!với!các!tài!liệu!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Hội!đồng!xét!xử!có!đủ! cơ!sở!kết!luận:!Hành!vi!phạm!tội!nêu!trên!của!Lê!Trọng!N!có!đủ!các!dấu!hiệu!cấu! thành!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!theo!quy!định!tại!điểm!đ!khoản!2!Điều!134!BLHS! với!tình!tiết!định!khung!“có!tính!chất!côn!đồ”!như!cáo!trạng!của!VKSND!thành!phố! Thanh!Hóa!truy!tố!là!đúng.!

[3]!Đánh!giá!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!và!các!tình!tiết!tăng!nặng! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!

Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội!xâm!phạm!quyền!được!bảo!hộ!! về!sức!khỏe!của!con!người!được!pháp!luật!bảo!vệ.!Bị!cáo!là!người!có!đủ!năng!lực! trách! nhiệm! hình! sự,! nhận! thức! được! hành! vi! của! mình,! nhưng! chỉ! vì! chút! mâu! thuẫn!nhỏ!trong!cuộc!sống,!bị!cáo!đã!dùng!tay!đánh!vào!người!chị!Vân!trong!thời! gian!dài,!làm!chị!Vân!bị!tổn!hại!về!sức!khỏe.!Hành!vi!đó!không!những!gây!thiệt!hại! về!sức!khỏe!của!bị!hại!mà!còn!gây!mất!trật!tự!trị!an!xã!hội,!ảnh!hưởng!đến!nếp!sống! văn!minh!nơi!đô!thị,!do!đó!cần!phải!xử!lý!nghiêm.!

Về!tình!tiết!tăng!nặng:!Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng.!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Tại!cơ!quan!điều!tra,!cũng!như!tại!phiên!tòa!bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o,! bị! cáo! đã! tác! động! đến! gia! đình! để! bồi! thường! cho! bị! hại,! trong!thời!gian!công!tác!bị!cáo!nhiều!năm!liền!được!tặng!thưởng!giấy!khen!và!nhiều! năm!tham!gia!hiến!máu!nhân!đạo,!mẹ!đẻ!và!vợ!có!nhiều!thành!tích!khen!thưởng! trong!công!tác,!bị!hại!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!nên!bị!cáo!được!hưởng!các! tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!quy!định!tại!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!BLHS.!

Mặc!dù!bị!cáo!có!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ,!nhưng!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo! thể!hiện!sự!táo!tợn,!coi!thường!pháp!luật.!Do!đó!cần!áp!dụng!Điều!38!Bộ!luật!hình! sự!để!cách!ly!bị!cáo!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!mới!có!tác!dụng!giáo!dục! đối!với!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung.!

Tuy!nhiên!bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!và!có!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ! tại!khoản!1!Điều!51!BLHS,!nên!khi!quyết!dụng!hình!phạt!cần!căn!cứ!khoản!1!Điều! 54!BLHS!tuyên!bị!cáo!một!hình!phạt!dưới!mức!thấp!nhất!của!khung!hình!phạt!để!bị! cáo!thấy!được!chính!sách!khoan!hồng!của!pháp!luật!mà!yên!tâm!cải!tạo,!sớm!trở! thành!công!dân!có!ích!cho!xã!hội.!

[4]!Về!phần!dân!sự:!Theo!báo!cáo!của!bị!hại!đã!nhận!đủ!số!tiền!bồi!thường! và!không!có!yêu!cầu!gì!thêm!về!phần!dân!sự.!Do!đó!cần!công!nhận!phần!dân!sự! giữa!bị!cáo!và!bị!hại!đã!giải!quyết!xong.!

![5]!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!nộp!án!phí!HSST!qui!định!của!pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!điểm!đ!khoản!2!Điều!134;!Điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;! khoản!1!Điều!54;!Điều!38!BLHS;!Điều!136!BLTTHS;!điểm!a!khoản!1!điều!23!Nghị! quyết!số!326/2016/UBTVQH14!quy!định!về!!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

Tuyên!bố: Bị!cáo!Lê!Trọng!Nhạc!phạm!tội:!“Cố!ý!gây!thương!tích”.!

Xử!phạt:!Lê!Trọng!N!15!(mười!lăm)!tháng!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt! tù!tính!từ!ngày!06/9/2022.!

Về!dân!sự:!Công!nhận!phần!dân!sự!giữa!bị!cáo!và!bị!hại!đã!giải!quyết!xong.!

Án!phí:!Bị!cáo!phải!nộp!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Bị!cáo!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi! hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!Điều!7!và!9!Luật!Thi!hành! án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi! hành!án!dân!sự.!!

Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Bị!hại!có! quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!hoặc!ngày!niêm!yết!bản!án.!

!