Bản án 79/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 26/11/2022, anh Nguyễn Văn T điều khiển xe môtô Honda Wave, màu xanh, đen, bạc, biển số 67N1 - 361.** đi đến nhà trọ Ngọc C thuộc khu vực 6, phường H, quận C, thành phố Cần Thơ. Đến nơi, anh T đậu xe phía bên ngoài dãy phòng trọ, gần cổng ra vào nhà trọ rồi đi vào bên trong để thăm bạn. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, anh T phát hiện xe mô tô 67N1 - 361.** bị mất trộm nên đến Công an phường Hưng Thạnh, quận Cái Răng trình báo sự việc.

Ngày 27/11/2022, Công an xã Giai Xuân, huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ phát hiện Nguyễn Chí T đang thực hiện hành vi tháo rời phụ tùng xe môtô Honda Wave, màu xanh, đen, bạc của anh T và được gắn biển số 65F1 - 523.**. Nghi vấn xe do trộm cắp mà có nên lực lượng Công an tiến hành mời T về làm việc. T khai nhận mua xe môtô nêu trên của Tô Hùng T và Trần Phan Tấn T. Vật chứng thu giữ 01 xe môtô Honda Wave, màu xanh, đen, bạc được gắn biển số 65F1 - 523.**.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Cái Răng xác định được đối tượng thực hiện trộm xe môtô Honda Wave tại nhà trọ Ngọc C thuộc khu vực 6, phường H, quận C là Tô Hùng T và Trần Phan Tấn T. Riêng biển số xe 65F1 - 523.** gắn theo xe môtô Honda Wave là biển số của chiếc xe Future là xe bị mất trộm trên địa bàn quận Thốt Nốt nên đã tiến hành xử lý theo quy định của pháp luật.

Quá trình điều tra, Tô Hùng T và Trần Phan Tấn T khai nhận, vào tối ngày 26/11/2022, T và T bàn bạc thống nhất đi tìm tài sản là xe môtô để trộm cắp, bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. T chuẩn bị sẵn cây đoản tự chế dùng để phá khóa xe môtô. Sau đó, T điều khiển xe môtô Suzuki Raider nhưng không nhớ biển số của người bạn tên T (quen biết trên mạng xã hội) chở T ngồi phía sau đi từ quận Ninh Kiều đến địa bàn quận Cái Răng tìm xe môtô để lấy trộm. Khi đến tuyến lộ dân sinh song song với đường dẫn cầu Cần Thơ thuộc khu vực 6, phường H, quận C thì T và T phát hiện 01 xe môtô Honda Wave đậu phía trước cổng ra vào nhà trọ nhưng không có người trông coi nên T và T điều khiển xe chạy qua dãy phòng trọ rồi chạy xe vòng lại. Sau đó, T dừng xe lại, ngồi trên xe để làm nhiệm vụ cảnh giới và sẽ chở T tẩu thoát khi bị phát hiện. Lúc này, T đi bộ đến vị trí xe Honda Wave biển số 67N1 - 361.** đang đậu và dùng đoản tự chế phá khóa xe, sau đó T và T hoán đổi xe cho nhau rồi nổ máy xe chạy đi. Tiếp đó, T gọi điện thoại cho Nguyễn Chí T ở địa chỉ ấp A, xã G, huyện P, thành phố Cần Thơ để thỏa thuận bán xe môtô Honda Wave biển số 67N1 - 361.** vừa lấy trộm được, T đồng ý nên T kêu T điều khiển xe chạy đến chỗ T để bán với giá 4.500.000 đồng, còn T điều khiển xe môtô Suzuki Raider không rõ biển số trước đó dùng làm phương tiện để tiếp tục cùng T hoạt động trộm cắp tài sản.

Theo Kết luận định giá tài sản số 79/TCKH-HĐĐG ngày 30/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ kết luận 01 xe mô tô Honda Wave Alpha, màu xanh, đen, bạc, biển số 67N1

- 361.**, mua vào năm 2018 đã qua sử dụng có giá trị là 13.200.000 đồng.

Trong quá trình điều tra, Tô Hùng T và Trần Phan Tấn T khai nhận cả hai còn cùng nhau thực hiện 01 vụ trộm cắp tài sản khác trên địa bàn quận Cái Răng, 01 vụ ở huyện Cờ Đỏ và 01 vụ ở huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ, cụ thể:

Vụ thứ nhất: Ngày 14/10/2022, Tô Hùng T điều khiển xe môtô nhãn hiệu Raider không rõ biển số chở Trần Phan Tấn T lưu thông trên tuyến lộ Bốn Tổng Một Ngàn theo hướng từ huyện Thới Lai đi về trung tâm huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ. Khi qua cầu Đường Tắt thuộc địa phận ấp Thới Trung A, xã Thới Xuân, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ thì Tín phát hiện có một xe mô tô Honda Future, màu bạc, biển số 65H1 - 221.** của anh Lê Văn Bé S đang đậu cặp lộ, chìa khóa cắm trên xe, xung quanh không có người trông coi nên T và T thống nhất lấy trộm xe. Lúc này, T dừng xe lại, đi bộ đến chỗ xe môtô biển số 65H1 - 221.** và dùng chìa khóa có sẵn khởi động máy rồi điều khiển xe chạy đi, còn T điều khiển xe nhãn hiệu Raider chạy theo. Sau đó, T và T cùng nhau chạy đến nhà của Nguyễn Chí T ở ấp A, xã G, huyện P, thành phố Cần Thơ để bán xe môtô biển số 65H1 - 221.** vừa lấy được cho T với giá 7.000.000 đồng. T và T chia nhau mỗi người 3.500.000 đồng để tiêu xài cá nhân.

Vụ thứ hai: Ngày 10/11/2022, T cất giấu đoản bẻ khóa trong người và điều khiển xe môtô nhãn hiệu Raider không rõ biển số chở T đến khu dân cư Hồng Loan thuộc khu vực 5, phường Hưng Thạnh, quận Cái Răng tìm xe môtô để lấy trộm. Khi đến trước cửa nhà số 28, đường T nối dài thuộc khu vực 5, phường H, quận C, T và T phát hiện xe môtô Honda Airblade biển số 65C1 - 010.** của chị Nguyễn Thị Ngọc T đậu trước cửa nhà nhưng không có người trông coi. T điều khiển xe môtô chạy qua một đoạn rồi quay lại đậu xe cặp lộ phía đối diện nhà số 28. Lúc này, T ngồi trên xe môtô nhãn hiệu Raider để cảnh giới, còn T xuống xe đi bộ đến chỗ xe môtô Honda Airblade biển số 65C1 - 010.** đang đậu, lén lút dùng đoản bẻ khóa xe dắt ra lộ rồi khởi động máy xe chạy đi. Sau đó, T điều khiển xe môtô nhãn hiệu Raider chạy theo T được khoảng 1 km thì T và T đổi xe môtô cho nhau chạy đến huyện Phong Điền bán xe môtô Honda Airblade biển số 65C1 - 010.** vừa lấy được cho Nguyễn Chí T với giá 15.000.000 đồng. T và T chia nhau mỗi người 7.500.000 đồng để tiêu xài cá nhân.

Vụ thứ ba: Ngày 17/11/2022, T điều khiển xe môtô nhãn hiệu Raider không rõ biển số chở T đi trên tuyến lộ 91B theo hướng từ quận Ninh Kiều đến ngã ba giao nhau với tỉnh lộ 922, sau đó rẽ vào và đi về hướng quận Ô Môn. Khi qua cầu Vàm Nhon một đoạn thì T phát hiện tại cơ sở bán cá giống N thuộc ấp T, xã T, huyện T, thành phố Cần Thơ có chiếc xe môtô Honda Future màu đen, biển số 65H1 - 467.** của anh Lê Thái N đang đậu bên trong cặp bồn bê tông nuôi cá nhưng không có ai trông coi. T điều khiển xe môtô nhãn hiệu Raider chạy quay lại và đậu cặp sát lề lộ cùng chiều với cơ sở bán cá giống N rồi kêu T ở ngoài ngồi trên xe Raider để cảnh giới, T đồng ý. Lúc này, T đi vào trong dùng đoản bẻ khóa xe để lấy trộm xe môtô Honda Future biển số 65H1 - 467.** rồi dẫn xe ra ngoài. Sau đó, cả hai cùng điều khiển xe chạy đến huyện Phong Điền bán xe môtô Honda Future biển số 65H1 - 467.** vừa lấy được cho Nguyễn Chí T với giá 15.000.000 đồng. T và T chia nhau mỗi người 7.500.000 đồng để tiêu xài cá nhân.

Tô Hùng T và Trần Phan Tấn T thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của anh Nguyễn Văn T, chị Nguyễn Thị Ngọc T ở quận Cái Răng, của anh Lê Văn Bé S ở huyện Cờ Đỏ và của anh Lê Thái N ở huyện Thới Lai.

Vật chứng thu giữ 01 biển số xe 65P8 – 37**, 01 biển số xe 65E1 - 470.**; 01 xe môtô Airblade 65C1 - 010.**, 01 giấy đăng ký xe môtô 65C1 - 010.**; 01 xe môtô Honda Wave biển số 65F1 - 409.**, Số khung: 390XHY131889, số máy: JA39E0131940, 01 giấy đăng ký xe môtô Honda Wave biển số 65F1 - 409.** tên chủ xe Dương Tấn T; 01 xe môtô Yamaha Exiter 65U1 – 72**, số khung: RLCE5P710BY048387, số máy: 5P71 - 048388, 01 nón bảo hiểm màu đen có chữ Royall Bike đã qua sử dụng, 01 áo khoác dài tay màu đen, có ba sọc trắng ở hai bên tay áo, nón đã qua sử dụng; 01 xe môtô Honda Airblade mang biển số 36B8 – 79**, số máy: JF18E-5356645, 01 xe môtô Honda Future biển số 65B1 - 964.**, số khung: RLHJC762XLY000767, số máy: JC76E-1102638, 01 xe môtô Honda Wave 125i không gắn biển số, số khung: RLHJC7656NY160853, số máy: JC90E-0347227; 01 xe môtô Honda Future Fi biển số 65H1 - 467.** số khung: RLHJC7654MY035901, số máy: JC90E0145144, 01 giấy đăng ký xe Honda Future Fi biển số 65H1 - 467.** tên Lê Thái N; 01 xe môtô Honda Future neo biển số 95E1 - 507.**, số máy: JC35E0404479, số khung: 35086Y314432; 01 xe môtô Honda Future biển số 95E1 - 539.**, số khung: 7614GZ125402, số máy: JC76E0184875, 01 giấy đăng ký xe môtô Honda Future biển số 95E1 - 539.**, 01 xe môtô Honda Future FI biển số 67M1 - 822.**, số máy: JC90E0126341, số khung: GHJC7655MY022090, 01 xe môtô Honda Future FI biển số 65H1 - 221.**, số khung: 5383EZ088944, số máy: JC54E3137887; 01 xe Honda Wave biển số 83C1 - 128.**, số máy: JC52E-5251238, 01 xe môtô Honda Wave biển số 67B1

- 961.**, số máy: HC12-7412050, 01 xe Honda Future Neo biển số 66V1 - 109.**, số máy: JC53E0449096; 01 xe môtô Honda Future biển số 83C1 - 736.**, số khung: RLHJC7657MY107514, số máy: JC90E0206224, 01 giấy chứng nhận đăng ký xe môtô Honda Future biển số 83C1 - 736.**.

Theo Kết luận định giá tài sản số 83/TCKH-HĐĐG ngày 19/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ kết luận 01 xe môtô Honda Airblade biển số 65C1 - 010.** có giá trị 62.000.000 đồng.

Theo Kết luận định giá tài sản số 38/KL-HĐĐG ngày 24/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ kết luận 01 xe môtô Honda Future biển số 65H1 - 467.** có giá trị 22.000.000 đồng.

Theo Kết luận định giá tài sản số 02/KL-HĐĐGTS ngày 22/3/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ kết luận 01 xe môtô Honda Future biển số 65H1 - 221.** có giá trị 14.500.000 đồng.

Như vậy, tổng giá trị tài sản 04 xe mô tô bị Tô Hùng T và Trần Phan Tấn T chiếm đoạt là 111.700.000 đồng.

Đối với hành vi tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có của Nguyễn Chí T và những người liên quan khác thực hiện trên địa bàn huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phong Điền điều tra xử lý theo quy định.

Đối với người tên Thành cho Tô Hùng T mượn xe môtô Suzuki Raider nhưng do T không rõ họ tên và địa chỉ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Cái Răng chưa làm việc được. Khi nào làm việc được và có đủ cơ sở sẽ xử lý sau.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Cái Răng đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại 01 xe mô tô Honda Wave biển số 67N1 - 361.** (không thu hồi được biển số) cho chủ sở hữu là Nguyễn Văn T (anh ruột của Nguyễn Văn T); 01 xe mô tô Honda AirBlade biển số 65C1 - 010.** kèm theo 01 giấy chứng nhận đăng kí xe môtô 65C1 - 010.** cho chị Nguyễn Thị Ngọc T; 01 xe mô tô Honda Future biển số 65H1 - 221.** cho anh Lê Văn Bé S; 01 xe môtô Honda Future Fi biển số 65H1 - 467.** và 01 giấy đăng ký xe Honda Future Fi biển số 65H1 - 467.** cho anh Lê Thái N.

Đối với các tang vật 01 xe môtô Honda Wave Alpha biển số 67B1 - 961.**, số khung: RLHHC1250FY412017, số máy: HC12E-7412050; 01 xe môtô Honda Airrblade biển số 36B8 – 79**, số máy: JF18E-5356645, số khung: RLHJF18068Y749587 và 01 biển số 65B1 - 964.**, quá trình điều tra không có căn cứ xác định do T và T chiếm đoạt mà liên quan trực tiếp đến Nguyễn Chí T nên đã chuyển các tang vật này cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ tiếp nhận, làm rõ để xử lý.

Các tang vật và tài liệu liên quan đến các vụ trộm cắp tài sản do T và T thực hiện ở địa bàn huyện Phụng Hiệp, địa bàn thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang; địa bàn huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng; địa bàn thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp; địa bàn huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang; quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Cái Răng đã tiến hành bàn giao các vật chứng có liên quan là xe môtô và biển số xe cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an các địa phương nêu trên để tiếp nhận, thụ lý giải quyết theo quy định.

Đối với các xe môtô do T và T trộm cắp xảy ra trên địa bàn quận Ô Môn và quận Thốt Nốt, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ô Môn và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thốt Nốt đã xử lý theo quy định của pháp luật.

Vật chứng còn lại là 01 nón bảo hiểm màu đen có chữ Royall Bike và 01 áo khoác dài tay màu đen, có ba sọc trắng ở hai bên tay áo đã qua sử dụng.

Tại Bản cáo trạng số 56/CT-VKSCR ngày 16/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ đã truy tố Tô Hùng T và Trần Phan Tấn T cùng về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Các bị cáo Tô Hùng T và Trần Phan Tấn T vẫn thừa nhận hành vi phạm tội như đã khai trong quá trình điều tra và nội dung cáo trạng truy tố. Các bị cáo chỉ xin xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

Bị hại Lê Văn Bé S cho rằng xe mô tô biển số 65H1 - 221.** bị các bị cáo Tô Hùng T và Trần Phan Tấn T lấy trộm thì anh đã nhận lại được tài sản nên không có yêu cầu gì về phần trách nhiệm dân sự. Còn về hình phạt tù thì xin giảm nhẹ cho các bị cáo.

Kiểm sát viên trình bày luận tội, vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đồng thời phân tích, đánh giá hành vi phạm tội của từng bị cáo. Trên cơ sở đó, Kiểm sát viên đề nghị áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 38 và Điều 56 của Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo. Riêng bị cáo Tô Hùng T thì Kiểm sát viên đề nghị áp dụng thêm điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Tô Hùng T từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù và bị cáo Trần Phan Tấn T từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù cùng về tội Trộm cắp tài sản. Tổng hợp hình phạt với Bản án hình sự sơ thẩm số 47/2023/HS-ST ngày 31/7/2023 của Tòa án nhân dân quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ buộc các bị cáo T và T phải chấp hành hình phạt chung. Đồng thời, Kiểm sát viên còn đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Người bào chữa cho bị cáo Tô Hùng T trình bày luận cứ bào chữa, thống nhất tội danh mà Viện kiểm sát truy tố đối với bị cáo. Tuy nhiên, người bào chữa cho rằng mức án mà Kiểm sát viên đề nghị đối với bị cáo là nặng. Cạnh đó, người bào chữa cũng nêu ra các tình tiết để xin giảm nhẹ cho bị cáo như cha mẹ của bị cáo mất sớm nên bị cáo thiếu sự giáo dục của gia đình; học vấn thấp nên thiếu hiểu biết pháp luật; Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu hồi được tang vật để trả lại cho các bị hại; người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Trên cơ sở đó, người bào chữa đề nghị cho bị cáo Tín mức án từ 02 năm đến 03 năm tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

* Tuyên bố: Các bị cáo Tô Hùng T và Trần Phan Tấn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Căn cứ: Điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 38 và Điều 56 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Tô Hùng T 03 năm 06 tháng tù. Tổng hợp hỉnh phạt với Bản án hình sự sơ thẩm số 47/2023/HS-ST ngày 31/7/2023 của Tòa án nhân dân quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ, buộc bị cáo Tô Hùng T phải chấp hành hình phạt chung là 05 năm 06 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 01/12/2022.

2. Căn cứ: Điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 38 và Điều 56 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Trần Phan Tấn T 03 năm tù. Tổng hợp hỉnh phạt với Bản án hình sự sơ thẩm số 47/2023/HS-ST ngày 31/7/2023 của Tòa án nhân dân quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ, buộc bị cáo Trần Phan Tấn T phải chấp hành hình phạt chung là 04 năm 06 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 01/12/2022.

3. Căn cứ: Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu huỷ 01 nón bảo hiểm màu đen có chữ Royall Bike và 01 áo khoác dài tay màu đen, có ba sọc trắng ở hai bên tay áo thu giữ trong vụ án.

4. Căn cứ: Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Các bị cáo Tô Hùng T và Trần Phan Tấn T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Các bị cáo, hại hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.